| политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност |
| мин. | arch-girder stabilizer | разпънка между дъгови опори |
| политех. | arched girder | дъгова ферма |
| политех. | bow girder | дъгова греда |
| политех. | bowstring girder | ферма с криволинеен горен пояс |
| политех. | box girder | кутиеобразна греда |
| политех. | brick girder | греда от армирани тухли |
| политех. | cantilever girder | конзолна греда |
| политех. | cellular girder | куха греда |
| политех. | compound girder | съставна греда |
| ел. | connect in parallel | запаралелвам |
| ел. | connecting in parallel | запаралелване |
| политех. | crane girder | подкранова греда |
| политех. | crane girder | кранова греда |
| стр. | crane runway girder | подкранов |
| стр. | crane track girder | подкранов |
| политех. | curb girder | бордюрна четвъртита греда |
| политех. | deck girder | гредова ферма на мост с път отгоре |
| политех. | depth of girder | височина на греда |
| под.-тр. | double-girder | двугредов |
| политех. | end girder | крайна греда |
| политех. | fascia girder | крайна надлъжна греда на ферма |
| политех. | fish-bellied girder | греда с рибовидна форма |
| политех. | fish-bellied girder | греда с еднакво съпротивление на огъване |
| политех. | foundation girder | фундаментна греда |
| стр. | foundation girder | рандбалка |
| политех. | frame girder | виренделова греда |
| тех. | girder | трегер, подпорна греда |
| мин. | girder | капа |
| стр. | girder | носеща греда |
| стр. | girder | швелер |
| стр. | girder | ферма |
| политех. | girder bridge | гредов мост |
| политех. | girder frame | решетъчна рама |
| стр. | girder grillage | ростверк |
| стр. | girder lattice | ферма |
| политех. | girder pole | решетъчна мачта |
| политех. | girder pole | решетъчен стълб |
| трансп. | girder rail | жлебова релса |
| политех. | girder stay | напречна греда |
| политех. | girder structure | гредова конструкция |
| политех. | girder tongs | челюсти за вдигане на греди |
| политех. | girder truss | гредова ферма |
| политех. | girder truss | ферма-греда, подкосна ферма |
| политех. | h-girder | широкрпоясна двойно |
| политех. | h-girder | двойно т-образна греда с широки кантове |
| политех. | half-latticed girder | полурешетъчна греда |
| политех. | hinged cantilever girder | ферма на шарнири |
| политех. | hinged cantilever girder | греда с междинни шарнири |
| стр. | hinged girder | герберов |
| политех. | i-beam girder | двойно т-образна греда |
| политех. | i-girder | двойно т-образна греда |
| политех. | in-parallel | паралелно включен |
| стр. | interconnected bridge girder system | система от взаимносвързани мостови ферми |
| политех. | lattice girder | решетъчна греда |
| политех. | longitudinal girder | надлъжна греда |
| политех. | mair girder | главна греда |
| политех. | mair girder | главна ферма, товарна греда на мостов кран |
| политех. | member of girder | елемент от греда |
| политех. | middle girder | напречна греда |
| политех. | middle girder | второстепенна греда |
| геом. | non-parallel | неуспореден |
| политех. | panel girder | решетъчна греда |
| политех. | parabolic girder | параболична ферма |
| политех. | parabolic girder | параболична греда |
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| parallel | успоредна линия | |
| елн. | parallel | паралелно съединение |
| полигр. | parallel | знак |
| геогр. | parallel | паралел |
| ел. | parallel | запаралелвам |
| ел. | parallel | свързвам паралелно |
| изч. | parallel access | паралелен достъп |
| политех. | parallel arc | паралелни дъги |
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
| сп. | parallel bars | успоредка |
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
| политех. | parallel carry | паралелен пренос |
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
| политех. | parallel circuit | паралелна верига |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
| ел. | parallel connection | паралелно свързване |
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
| политех. | parallel control | паралелно управление |
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
| политех. | parallel feed | успоредно захранване |
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
| политех. | parallel line | паралелна линия |
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
| политех. | parallel motion | успоредно движение |
| политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
| политех. | parallel operation | успоредна работа |
| ел. | parallel path | паралелен път |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
| политех. | parallel processing | паралелна обработка |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parallel slot | правоъгълен кацал |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
| политех. | parallel vise | паралелно менгеме |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| политех. | plain girder | пълностепенна греда |
| политех. | plain-web girder | пълностепенна греда |
| политех. | plane girder | плоска ферма |
| политех. | plane-parallel | плоскопаралелен |
| политех. | plate girder | пълностепенна греда |
| политех. | plate-girder bridge | гредов мост с непрекъснати ферми |
| политех. | riveted girder | нитована греда |
| политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
| политех. | secondary girder | междинна греда |
| политех. | segmental girder | гредова ферма с горен криволинеен пояс |
| политех. | semi-fixed girder | полузакрепена греда |
| политех. | sequential parallel computer | компютър с паралелно-последователно действие |
| изч. | serial-parallel | последователен |
| политех. | serial-parallel | паралелен |
| политех. | series-parallel circuit | паралелно-последователна верига |
| ел. | series-parallel connection | последователно-паралелно свързване |
| ел. | series-parallel connexion | последователно-паралелно свързване |
| политех. | series-parallel control | последователно паралелно управление |
| ел. | series-parallel starter | последователно-паралелен пусков превключвател |
| политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
| под.-тр. | single-girder | едногредов |
| политех. | solid-web girder | пълностепенна греда |
| мин. | steel girder | метална капа |
| политех. | stiffened arched girder | дъга с обтегач |
| политех. | stiffening girder | вкоравяваща греда |
| политех. | strictly-parallel arc | строго паралелни дъги |
| политех. | suspension girder | висяща ферма |
| политех. | suspension girder | окачена греда |
| политех. | t girder | т-образна греда |
| политех. | tee girder | т-образна греда |
| политех. | through girder | п-образна греда |
| политех. | track girder | греда, която носи релсов път |
| политех. | track girder | подкранова греда |
| стр. | trussed girder | шпренгелова греда |
| стр. | trussed girder | пълностепенна греда |
| политех. | tubular girder | тръбна греда |
| политех. | twin girder | сдвоена греда |
| тех. | two-girder | двуопорен |
| политех. | web girder | пълностепенна греда |