политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
политех. | adjustable guide | регулируема направляваща |
политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
as a guide | ориентировъчно | |
политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
политех. | belt guide | направляваща вилка за ремък |
blade | острие | |
текст. | blade | ударна част на стан |
авто. | blade | отхвърляч |
авто. | blade | чистачка |
авто. | blade | отметател |
тех. | blade | лопатъчен |
тех. | blade | лопатков |
ел. | blade | нож на прекъсвач |
политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
политех. | blade | мъначка, ракел |
стр. | blade | отвал |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
политех. | blade bearing | призматична опора |
политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
политех. | blade crusher | ножова мелница |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | blade face | долна страна на лопата |
полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
стр. | blade machine | грейдер |
политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
политех. | blade rim | венец на работно колело |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | blade root | корен на витло |
политех. | blade section | сечение на перка |
хард. | blade server | блейд |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | blade shank | основа на лопатка |
политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
политех. | blade spring | листова пружина |
политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
политех. | circular guide | кръгъл вълновод |
политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
политех. | conducting guide | вълновод |
ел. | contact blade | контактен нож |
политех. | crank guide | коляно-кулисен механизъм |
политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cutting blade | режещ нож |
политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
политех. | discharge blade | изходна лопатка |
политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-blade | двуперков |
политех. | double-blade | двулопатков |
политех. | dovetail guide | направляваща със сечение лястовича опашка |
политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | flat guide | плоска направляваща |
мет. | four-blade | с четири ножа |
политех. | four-blade | четирикрилен |
политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
политех. | front of blade | работна страна на лопата |
политех. | grader blade | нож на грейдер |
guide | ръководя, направлявам, насочвам, напътвам | |
guide | съветник | |
guide | водач | |
guide | управлявам, движа, тласкам | |
guide | белег, ориентировъчен знак, пътепоказател | |
guide | пропускателен пръстен (на въдичарски прът) | |
guide | водач, гид, екскурзовод | |
guide | екскурзовод | |
guide | ръководно начало, принцип, пример, указание | |
guide | водя, водач съм на | |
guide | ръководство, наръчник (to), пътеводител | |
геол. | guide | направляваща жила |
текст. | guide | игловодител |
тех. | guide | направляващ детайл, водач (на машина), водило (на валцов стан) |
мин. | guide | обсадна тръба |
рад. | guide | вълновод |
политех. | guide | направляващо устройство |
политех. | guide | водач, шаблон, копир |
воен. | guide | разузнавач |
политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
политех. | guide bars | направляващ прът |
политех. | guide bars | паралел |
политех. | guide bearing | направляващ лагер |
политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
политех. | guide block | копир, водач |
политех. | guide block | шаблон |
политех. | guide bolt | направляващ болт |
политех. | guide curve | направляваща крива |
изч. | guide edge | направляващ край |
политех. | guide face | водеща повърхнина |
политех. | guide finger | направляващ щифт |
политех. | guide gate | водеща нишка |
политех. | guide gib | направляваща призма |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | guide key | направляваща шпонка |
политех. | guide lever | направляващ лост |
политех. | guide line | направляваща линия |
геод. | guide mark | знак |
политех. | guide mark | белег, марка |
политех. | guide path | направляваща повърхност |
политех. | guide path | направляващ канал |
политех. | guide pile | направляващ пилот |
мет. | guide pin | направляващ щифт |
политех. | guide plate | насочваща плоча |
политех. | guide plate | копирна плоча |
политех. | guide post | направляваща колонка |
политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
политех. | guide prism | призматична направляваща |
политех. | guide pulley | направляваща шайба |
политех. | guide rail | направляващ релса |
политех. | guide rod | направляващ прът |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | guide screw | ходов винт |
политех. | guide sign | указателен знак |
политех. | guide slot | направляващ прорез |
политех. | guide slot | направляваща кулиса |
политех. | guide spindle | ходов винт |
политех. | guide stellite | направляваща щанга |
политех. | guide strip | направляваща планка |
политех. | guide track | направляващ канал |
политех. | guide tube | направляваща тръба |
политех. | guide vane | направляваща лопатка |
политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
политех. | guide wavelength | дължина на вълната във вълновод |
политех. | guide wheel | направляващо колело |
политех. | guide-bar | направляващ прът |
политех. | guide-bar | паралел |
политех. | guide-beam system | лъчева система за насочване |
политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
политех. | impeller blade | лопатка на работно колело |
политех. | inlet blade | входна лопатка |
политех. | inserted blade | сменяем нож |
политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
политех. | joint guide | шарнирна направляваща |
keen blade | рез | |
политех. | knife-like blade | лопатка с остър ръб |
политех. | lead screw guide | направляваща конзола за ходов винт |
опт. | light guide | световод |
политех. | moving blade | двигателна лопатка |
политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
политех. | piston guide | водач на бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | pitched blade | лопатка поставена под наклон |
мин. | plough blade | нож на струг |
политех. | prismatic guide | призматична направляваща |
политех. | radiating guide | вълновод на антена |
политех. | ram guide | направляваща за щросела |
razor-blade | ножче за бръснене | |
мин. | reamer blade | перка на разширител |
политех. | removeable blade | нож на сглобяем райбер закрепен с винтове |
ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
политех. | runner blade | ъгъл на завъртане на лопатката |
политех. | runner blade | работна лопатка |
тех. | saw blade | циркулярен диск |
политех. | saw blade | циркуляр |
политех. | saw blade | лист за ножовка |
политех. | scraper blade | нож на скрепер |
политех. | scraper blade | гребен на скрепер |
политех. | screw blade | перка на въздушно витло |
политех. | serrated blade | нож на сглобяем райбер закрепен с клинове |
мин. | shaft guide | направляваща в шахта |
sharp blade | рез | |
политех. | shear blade | нож за ножица |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
анат. | shoulder blade | скапула |
мед. | shoulder blade | скапула, лопатка |
политех. | sliding blade | кегелна планка |
политех. | sliding blade | полирг |
политех. | slot guide | направляващ жлеб |
политех. | slotted guide antenna | процепна вълноводна антена |
бот. | small leaf blade | петурка |
политех. | space blade | нож от зъборезна ножова глава |