| activation | активация, активиране | |
| activation | активизиране | |
| политех. | activation | актовация, възбуждане, въвеждане в действие |
| политех. | activation analysis | радиоактивен анализ |
| политех. | activation cross-section | сечение на активация |
| тех. | activation dopant | активатор |
| политех. | activation energy | активационна енергия |
| политех. | activation enthalpy | енталпия на активиране |
| политех. | activation heat | топлина на активиране |
| ядр. | activation method | активационен метод |
| аерон. | activation of homing | включване на уредба за самонасочване |
| политех. | activation process | активиране |
| политех. | activation temperature | температура на активация |
| политех. | activation volume | обем на активиране |
| политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
| политех. | anodic coating | анодно покритие |
| ел.-хим. | anodized coating | анодно |
| политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
| политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
| политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
| политех. | asphalt coating | битумизиране |
| политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
| политех. | associative activation | асоциативно активиране |
| политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
| политех. | basic coating | базична обмазка |
| политех. | blister coating | покриване с черна мед |
| стр. | bonded coating | контактен грунд |
| стр. | bonded coating | свързващ грунд |
| политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
| cement coating | циментова замазка | |
| политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
| политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
| политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
| политех. | chromium coating | хромиране |
| coating | материя/плат за палта/костюми | |
| coating | обмазка | |
| coating | обшивка, облицовка | |
| coating | обмазване | |
| кул. | coating | тункване |
| тех. | coating | покритие |
| политех. | coating | глазиращ |
| политех. | coating | нанасяне на покритие |
| политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
| политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
| политех. | coating | покриващ |
| мед. | coating | налеп |
| coating | слой (боя и пр.), замазка | |
| политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
| политех. | coating cover | покривен материал |
| текст. | coating doctor | промазващ ракел |
| политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
| политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
| текст. | coating machine | машина за промазване |
| политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
| политех. | coating material | облицовъчен материал |
| политех. | coating mixture | смес за обмазване |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
| политех. | concrete coating | бетонно покритие |
| политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
| политех. | conductive coating | проводимо покритие |
| политех. | conversion coating | защитен слой |
| политех. | copper coating | помедяване |
| политех. | copper coating | медно покритие |
| полигр. | copying coating | копирен слой |
| политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
| политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
| политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
| политех. | dissociative activation | дисоциативно активиране |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | electrochemical activation | електрохимично активиране |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлово покритие |
| политех. | enamel coating | емайлиране |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
| политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
| политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
| политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
| политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
| политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
| политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
| политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
| политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
| политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
| политех. | fusible coating | топима обмазка |
| политех. | gamma activation | активиране с гамалъчение |
| политех. | ground coating | грундиране |
| политех. | gunite coating | торкретиране |
| политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
| политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
| политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
| политех. | impurity-activation energy | енергия за активизиране на примеси |
| политех. | infrared activation | очувствяване към инфрачервено излъчване |
| inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
| политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
| политех. | lacquer coating | лаково покритие |
| политех. | lead coating | оловно покритие |
| политех. | light coating | тънка обмазка |
| политех. | lime coating | базична обмазка |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | mineral coating | минерална обмазка |
| политех. | misty coating | матово покритие |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
| политех. | neutron activation | активиране с неутрони |
| политех. | nickel coating | никелов слой |
| политех. | nickel coating | никелово покритие |
| политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
| политех. | organic coating | органична обмазка |
| политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
| политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
| политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
| политех. | oxide coating | окисно покритие |
| политех. | paint coating | покритие от боя |
| политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
| политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
| политех. | protective coating | защитно покритие |
| политех. | radioactive activation | радиоактивиране |
| re-activation | реактивиране | |
| re-activation | разконсервация (на предприятие) | |
| re-activation | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | reaction activation | активиране |
| политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
| политех. | resonance activation | резонансно възбуждане |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roller coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | rough coating | хастар на мазилка |
| политех. | semi-volatile coating | слабо газообразуваща обмазка |
| политех. | single coating | еднослойно покритие |
| политех. | spray coating | нанасяне на покривен слой чрез шприцоване |
| политех. | spray coating | покритие, нанесено чрез шприцоване |
| политех. | sprayed metal coating | метализация, метализиране |
| политех. | sprayed metal coating | метализационно покритие |
| политех. | spread coating | нанасяне на покритие чрез намазване |
| политех. | strip coating | покритие, което може да бъде снето |
| политех. | temperature-resistant coating | топлоустойчиво |
| политех. | tin coating | калаено покритие |
| политех. | tin coating | калайдисване |
| политех. | trailing-blade coating | нанасяне на покритие с теглен ракел |
| политех. | vacuum coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | varnish coating | лаково покритие |
| политех. | volatile coating | силно газообразуваща обмазка |
| политех. | wax coating | парафиниране |
| политех. | wax coating | восъчно покритие |
| дърв. | wood-coating | дървопокриващ |
| zinc coating | цинково покритие | |
| zinc coating | поцинковане |