политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | anodic coating | анодно покритие |
ел.-хим. | anodized coating | анодно |
политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
политех. | asphalt coating | битумизиране |
политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
политех. | back roller | отклоняваща ролка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | basic coating | базична обмазка |
политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
политех. | blister coating | покриване с черна мед |
стр. | bonded coating | контактен грунд |
стр. | bonded coating | свързващ грунд |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | brush roller | четков валяк |
текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
политех. | carrying roller | носеща ролка |
политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
политех. | chromium coating | хромиране |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
coating | обмазване | |
coating | обшивка, облицовка | |
coating | обмазка | |
coating | материя/плат за палта/костюми | |
кул. | coating | тункване |
тех. | coating | покритие |
политех. | coating | нанасяне на покритие |
политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
политех. | coating | покриващ |
политех. | coating | глазиращ |
мед. | coating | налеп |
coating | слой (боя и пр.), замазка | |
елн. | coating activation | активиране на емитер |
политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
политех. | coating cover | покривен материал |
текст. | coating doctor | промазващ ракел |
политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
текст. | coating machine | машина за промазване |
политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
политех. | coating material | облицовъчен материал |
политех. | coating mixture | смес за обмазване |
политех. | coating resin | лакова смола |
политех. | coating resin | смола за покрития |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | concrete coating | бетонно покритие |
политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
политех. | conductive coating | проводимо покритие |
политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
политех. | conversion coating | защитен слой |
политех. | copper coating | медно покритие |
политех. | copper coating | помедяване |
полигр. | copying coating | копирен слой |
политех. | copying roller | копирна ролка |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
политех. | double roller chain | двуролкава верига |
политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | enamel coating | емайлово покритие |
политех. | enamel coating | емайлиране |
политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
политех. | end roller | крайна ролка |
политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
политех. | feed roller | ролкова маса |
политех. | feed roller | подаващ вал |
политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
политех. | fluted roller | назъбена ролка |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
политех. | folding roller | фалцоващ валец |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | friction roller | фрикционна ролка |
политех. | fusible coating | топима обмазка |
политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
политех. | gelatin-coated roller | полиер |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
политех. | ground coating | грундиране |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
политех. | gunite coating | торкретиране |
политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
политех. | jockey roller | опъваща ролка |
политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
политех. | lacquer coating | лаково покритие |
политех. | lead coating | оловно покритие |
ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
политех. | light coating | тънка обмазка |
политех. | lime coating | базична обмазка |
политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | metallic coating | метално покритие |
политех. | metallic coating | покриване с метал |
политех. | metallic coating | метализиране |
политех. | mineral coating | минерална обмазка |
политех. | misty coating | матово покритие |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | moving roller | ролка за преместване на тежки предмети |
политех. | multilayer coating | многослойно покритие |
политех. | needle roller | иглена ролка |
политех. | needle-roller bearing | иглен лагер |
политех. | nickel coating | никелово покритие |
политех. | nickel coating | никелов слой |
политех. | noncombustible coating | негорящо покритие |
политех. | organic coating | органична обмазка |
политех. | outer coating | външно проводимо покритие |
политех. | oxide coating | образуване на повърхностен окисен |
политех. | oxide coating | окисно покритие |
политех. | oxide coating | оксидираща обмазка |
политех. | paint coating | покритие от боя |
политех. | phosphate coating | фосфидно покритие |
политех. | phosphate coating | фосфиден слой |
политех. | pressure roller | притискаща ролка |
политех. | printing roller | печатарски цилиндър |
политех. | protective coating | защитно покритие |
политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
политех. | retaining roller | застопоряващ валец |
политех. | ribbed roller | накатена ролка |
политех. | ribbed roller | оребрена ролка |
политех. | road roller | пътен валяк |
мин. | rock-roller bit | ролково сондажно длето |
политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
roller | жълтоклюна чавка/гарга (Coracia garrulis) | |
roller | дълга вълна | |
roller | вид канарче | |
roller | дълъг навит бинт (и ROLLER bandage) | |
roller | валяк, въртящ се цилиндър, ролка, вал | |
roller | ролка (за коса) | |
roller | валцовчик | |
кораб. | roller | ролка |
кораб. | roller | роулс |
политех. | roller | валцовчик, валяк, барабан, цилиндър |
политех. | roller | ролков |
политех. | roller actuator | ролков прекъсвач |
политех. | roller back rest | неподвижен ролков люнет |
политех. | roller bearing | ролков лагер |
тех. | roller blind | ролетен |
политех. | roller blind | ролетка |
геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
политех. | roller brush | четков валяк |
политех. | roller cage | сепаратор на ролков лагер |
политех. | roller chain | ролкова верига |
roller coaster | увеселително влакче | |
политех. | roller contact | ролков контакт |
мет. | roller conveyer | конвейерен ролганг |