политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | anodic coating | анодно покритие |
ел.-хим. | anodized coating | анодно |
политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
политех. | asphalt coating | битумизиране |
политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
политех. | ballast bed | баластово легло |
политех. | basic coating | базична обмазка |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | креватен | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | лягам си | |
bed | постелъчен | |
bed | поставям, полагам | |
bed | руслов | |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
геол. | bed | пластов |
мет. | bed | фундамент на машина |
мет. | bed | тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | слой |
политех. | bed | рама, основа |
политех. | bed | поставям върху основа |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
геол. | bed rock | материнска скала |
геол. | bed rock | основна скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | пролежка |
мед. | bed sore | декубитален |
мед. | bed sore | декубитус |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | blister coating | покриване с черна мед |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
стр. | bonded coating | контактен грунд |
стр. | bonded coating | свързващ грунд |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
политех. | channel bed | легло на канал |
политех. | channel bed | корито на река |
политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
политех. | chromium coating | хромиране |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
coating | обмазване | |
coating | обшивка, облицовка | |
coating | обмазка | |
coating | материя/плат за палта/костюми | |
кул. | coating | тункване |
тех. | coating | покритие |
политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
политех. | coating | покриващ |
политех. | coating | глазиращ |
политех. | coating | нанасяне на покритие |
политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
мед. | coating | налеп |
coating | слой (боя и пр.), замазка | |
елн. | coating activation | активиране на емитер |
политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
политех. | coating cover | покривен материал |
текст. | coating doctor | промазващ ракел |
политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
текст. | coating machine | машина за промазване |
политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
политех. | coating material | облицовъчен материал |
политех. | coating mixture | смес за обмазване |
политех. | coating resin | смола за покрития |
политех. | coating resin | лакова смола |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
мет. | coke bed | коксова подложка |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
геол. | composite bed | сложен пласт |
политех. | concrete coating | бетонно покритие |
политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
политех. | conductive coating | проводимо покритие |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
политех. | conversion coating | защитен слой |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | copper coating | медно покритие |
политех. | copper coating | помедяване |
полигр. | copying coating | копирен слой |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
мин. | crib bed | опорен венец |
политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
политех. | dense bed | плътен слой |
политех. | die bed | легло на матрица |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
мин. | dirt bed | скален пласт |
геол. | disrupted bed | нарушен пласт |
политех. | double-bed | двудънен |
политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
геол. | drift bed | наносно отложение |
политех. | drift bed | делувий |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | enamel coating | емайлово покритие |
политех. | enamel coating | емайлиране |
политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
политех. | engine bed | стойка за двигател |
политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
политех. | erecting bed | монтажна платформа |
политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
политех. | fixed bed | неподвижен слой |
политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized | флуидизиран |
политех. | fluidized bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | кипящ слой |
политех. | fluidized carbonization | коксуване във флуидизиран слой |
политех. | fluidized gasification | газифициране във флуидизиран слой |
политех. | fluidized powder | флуидизиран прах |
политех. | fluidized state | флуидизирано състояние |
политех. | fluidized-bed drier | сушилня с псевдокипящ слой |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
политех. | fusible coating | топима обмазка |
политех. | gap bed | тяло с кухина |
политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
политех. | ground bed | жп линия |
стр. | ground bed | земна основа на път |
политех. | ground coating | грундиране |
политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
политех. | gunite coating | торкретиране |
политех. | height of bed | дебелина на слой |