политех. | air drying | естествено сушене |
политех. | air drying | сушене на въздух |
политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
изк. | application of drying oil | олифление |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
политех. | batch drying | периодично сушене |
изк. | boiled drying oil | алифа |
изк. | boiled drying oil | олифа |
политех. | box drying machine | камерна сушилня |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | cold drying | изсушаване с водопоглъщащи вещества |
политех. | compartment drying room | камерна сушилня |
политех. | contact drying | контактно сушене |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying stove | сушилня за леярски сърца |
изк. | covering with drying oil | олифление |
drying | подсушаване | |
drying | съхнене | |
drying | изсушаване | |
drying | осушаване | |
мет. | drying | сушене, изсушаване |
drying ability | съхливост | |
тех. | drying agent | сушител |
политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
политех. | drying by evaporation | сушене чрез изпаряване |
политех. | drying cabinet | сушилна камера |
drying capacity | съхливост | |
политех. | drying chamber | сушилна камера |
политех. | drying crack | пукнатина, образувана при сушене |
политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
политех. | drying furnace | сушилна пещ |
политех. | drying installation | сушилна уредба |
политех. | drying kiln | сушилня |
политех. | drying loft | сушилно помещение |
политех. | drying machine | сушилня |
изк. | drying oil | алифа |
изк. | drying oil | олифа |
мет. | drying oil | безир |
мет. | drying oil | ленено масло, безир |
политех. | drying oil | маслен лак |
политех. | drying oil | бързосъхнещо масло |
политех. | drying oven | сушилня |
политех. | drying plant | сушилна уредба |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | drying room | сушилно помещение |
политех. | drying schedule | режим на сушене |
политех. | drying shelf | стелаж за сушене |
политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
политех. | drying stove | сушилна пещ |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | drying time | време на сушене |
политех. | drying tunnel | тунелна сушилня |
политех. | drying unit | сушилна уредба |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | flow drying | поточно сушене |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
тех. | freeze drying | лиофилизация |
политех. | freeze drying | сушене чрез замразяване |
тех. | freeze-drying | лиофилизиране |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
политех. | high-frequency drying | високочестотно сушене |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | hot-air drying | сушене с горещ въздух |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
политех. | open-air drying | сушене на открит въздух |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
политех. | rate of drying | скорост на сушене |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | rotary drying | сушене във въртящ се барабан |
политех. | spray drying | сушене чрез пулверизиране |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steam drying | парно сушене |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | sublimation drying | сублимационно сушене |
политех. | through drying | сушене при преминаване през сушилна камера |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | vacuum drying | вакуумно сушене |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |