| политех. | abundant year | високосна година |
| политех. | acoustic storage | акустична памет |
| политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
| политех. | addressed storage | адресна памет |
| нар. | all year round | целогодишно |
| политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
| изч. | allotement of storage | разпределение на памет |
| астр. | anomalistic year | аномалистична година |
| политех. | arc-over | електрически пробив |
| политех. | arc-over | дъгов разряд |
| политех. | artificial year | календарна година |
| политех. | associative storage | асоциативна памет |
| политех. | astronomical year | астрономична година |
| политех. | auxiliary storage | допълнителна памет |
| политех. | backing storage | вторична памет |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | blowing-over | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-over | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boil over | изкипявам |
| политех. | buffer storage | буферна памет |
| тех. | build over | надграждам |
| политех. | calendar year | календарна година |
| политех. | capacitor storage | капацитивна памет |
| политех. | carry-over | пренос |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
| политех. | change over | пренастройвам |
| политех. | change over | пренастройване |
| политех. | change over | превключвам |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over lever | лост за превключване |
| политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| политех. | change-over time | време за превключване |
| политех. | change-over valve | превключващ вентил |
| политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
| политех. | circulating storage | циклична памет |
| политех. | civil year | календарна година |
| политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
| политех. | coal storage | склад за въглища |
| политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
| политех. | cold storage | съхраняване на студено |
| политех. | cold storage | хладилник |
| политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
| политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
| политех. | computer storage | памет на компютър |
| политех. | conservation storage | резервно водохранилище |
| политех. | coordinate storage | координатна памет |
| политех. | cross-over | пресичане |
| жп. | cross-over bend | крива за преминаване от един релсов път на друг |
| ел. | cross-over block | изолационен блок |
| ак. | cross-over frequency | разделителна честота |
| политех. | cross-over road | пресечка на жп линия |
| политех. | cross-over road | пресечка над жп линия |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| политех. | cross-over valve | превключващ вентил |
| политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
| биол. | crossing-over | кросинговър |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | cyclic storage | циклична памет |
| хидр. | daily storage | резервоар за дневно регулиране |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| политех. | depth of flood-storage | големина на резервния обем на водохранилище |
| политех. | distil over | дестилирам над |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | drum storage | барабанна памет |
| политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
| политех. | dynamic allocation storage | динамично разпределение на памет |
| политех. | dynamic storage | динамична памет |
| политех. | eclipse year | драконична година |
| политех. | eclipse year | 364, 6201 денонощия |
| политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
| политех. | electrostatic storage | електростатична памет |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | energy storage | натрупване на енергия |
| политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
| политех. | equinoctial year | тропична година |
| политех. | equinoctial year | 365, 2422 денонощия |
| политех. | external storage | външна памет |
| тлв. | fade-over | плавно изчезване на изображение |
| политех. | fade-over | смесване на сигналите на две изображения, плавно преминаване от един кадър |
| политех. | fixed storage | постоянна памет |
| мин. | flash-over | подкопаване на един заряд от друг |
| политех. | flash-over | предаване на |
| политех. | flask storage | склад за леярски каси |
| политех. | flood-control storage | водохранилище за борба с наводненията |
| политех. | flood-control storage | резервна вместимост на водохранилище |
| рад. | flop-over | мултивибратор |
| политех. | floppy-disk drive storage | памет с гъвкав магнитен диск |
| политех. | fly-over crossing | надлез |
| политех. | fold-over | двойно изображение |
| политех. | folded-over joint | съединение чрез подгъване |
| политех. | four-over-four array | антенна решетка от два реда вибратори |
| политех. | fuel storage | бункер за гориво |
| политех. | fuel storage | склад за гориво, запас на гориво |
| нефт. | gas storage holder | газхолдер |
| нефт. | gas storage holder | газголдер |
| политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
| политех. | gasoline storage | бензинов резервоар |
| getting over | преодоляване | |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| half-year | шестмесечие | |
| handing-over | сдатъчен | |
| политех. | heat storage | акумулиране на топлина |
| политех. | high-speed storage | бързодействуваща памет |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | holographic storage | холографна памет |
| icing-over | обледяване | |
| изч. | interlayer storage transfer | предаване на информация между различни нива на паметта |
| политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
| политех. | lead-over groove | разделителна бразда |
| политех. | leap year | високосна година |
| leap-year | високосна година | |
| политех. | legal year | календарна година |
| политех. | light year | светлинна година |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| политех. | long-period storage reservoir | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | lunar year | лунна година |
| политех. | lunar year | 354, 367 денонощия |
| политех. | magnetic storage | магнитен носител |
| политех. | magnetic-disk drive storage | памет с магнитни дискове |
| политех. | magnetic-drum storage | памет с магнитен барабан |
| политех. | magnetic-tape storage | памет с магнитна лента |
| политех. | main storage | основна памет |
| политех. | main storage | главен склад |
| make over | дарявам | |
| политех. | meter change-over clock | часовник с превключвател за електромери |
| политех. | microinstruction storage | микрооперативна памет |
| политех. | multiseasonal storage | водохранилище за многогодишно регулиране |
| политех. | natural year | тропична година |
| ав. | nosing-over | капотиране |
| политех. | novelty over the art | новост в сравнение със съществуващото ниво на техниката |
| политех. | off-line storage | автономна памет |
| политех. | on-line storage | он лайн памет |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| over | завършване, край | |
| over | горец, по-висш, по-висок | |
| over | падане, прекатурване пре- | |
| over | oт (ръба на нещо) | |
| over | върху | |
| over | още веднъж, отново, пак (и OVER again) | |
| over | за, относно, във връзка с | |
| over | над | |
| over | външен | |
| over | през, през (цялото) време, в течение на | |
| over | допълнително, отгоре, в остатък | |
| over | оттатък, отвъд, от/на другата страна | |
| over | по, на, из | |
| over | допълнителен, извънреден, в повече | |
| over | от край до край, изцяло, навсякъде | |
| over | над, повече от | |
| over | извънредно, необичайно, особено | |
| over | оттатък, отвъд, през | |
| over | прекомерен | |
| over | по (радио, телефон и пр.) | |
| over | предаване, преотстъпване и пр. пре- | |
| over | насам, у/при мен, нас и пр. | |
| политех. | over allowance | горно опклонение на размер |
| политех. | over cut | първа насечка |
| политех. | over cut | горна насечка |
| политех. | over heater | прегревател |
| политех. | over irrigations | преовлажняване на почвата |
| политех. | over irrigations | пренапояване |
| политех. | over length | прибавка по дължина |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| ел. | over-current | свръхтоков |
| ел. | over-current | максималнотоков |
| политех. | over-current factor | кратност на термична устойчивост |
| ел. | over-current protection | максималнотокова защита |
| тех. | over-fire | надгоривен |
| тех. | over-fire air | надгоривен въздух |
| политех. | over-flow bin | бункер за излишен материал |
| ел. | over-frequency protection | максимална честотна защита |
| изк. | over-galze | надглазурен |
| политех. | over-power protection | максимална мощностна защита |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| over-security | преобезпеченост | |
| политех. | over-speed | превишена скорост |
| политех. | over-speed | форсиране на машина |
| фин. | over-the-counter | извънборсов |
| фарм. | over-the-counter | без рецепта |
| фарм. | over-the-counter drug | лекарство без рецепта |
| политех. | over-tighten | презатягам |
| ел. | over-voltage | максималнонапреженов |
| политех. | over-voltage protection | защита от пренапрежения |
| политех. | overhead storage tank | напорен резервоар |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |