| политех. | accelerated stock | каучукова смес с ускорител |
| политех. | activated stock | смес с активатор |
| политех. | anvil stock | поднаковалня |
| политех. | asphalt-bearing stock | суровина, съдържаща асфалт |
| политех. | autovulcanizing stock | самовулканизираща смес |
| политех. | bar stock | прътов валцован материал |
| политех. | bar-stock lathe | струг за обработване на прътов материал |
| мет. | basic stock | основна шихта |
| политех. | bit stock | дрелка |
| политех. | bit stock | маткап |
| политех. | black stock | мазутна крекингсуровина |
| политех. | black stock | смес от сажди |
| политех. | blank stock | контролна смес |
| политех. | blending stock | изходна смес за получаване на други смеси |
| политех. | body stock | хартиена основа |
| политех. | bolt stock | болтова стомана |
| ик. | buffer stock | гаранционен складов запас |
| фин. | Bulgarian Stock Exchange | Българска Фондова Борса |
| кораб. | cable stock | шпил |
| политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
| тех. | cured stock | вулканизат |
| политех. | current stock | наличен складов запас |
| политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
| политех. | die stock | винторезна дъска |
| политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
| политех. | dressing stock | малка ръчна наковалня |
| политех. | drill stock | патронник за пробивна машина |
| политех. | drill stock | патронник за свредла |
| emergency | противоавариен | |
| emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
| emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
| политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
| политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
| тех. | emergency braking | аварийно спиране |
| политех. | emergency bridge | временен мост |
| политех. | emergency button | авариен бутон |
| политех. | emergency call | тревожен сигнал |
| политех. | emergency communication | аварийна връзка |
| тех. | emergency condition | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
| политех. | emergency conditions | авариен режим |
| политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency escape | авариен изход |
| политех. | emergency exit | авариен изход |
| политех. | emergency feed | резервно захранване |
| тех. | emergency frequency | аварийна честота |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | emergency hatch | авариен люк |
| политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
| тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
| политех. | emergency metal | метал заместител |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | emergency protection | аварийна защита |
| политех. | emergency pump | резервна помпа |
| политех. | emergency repair | авариен ремонт |
| политех. | emergency route | запасен път |
| политех. | emergency service | работа в авариен режим |
| политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
| политех. | emergency set | резервен агрегат |
| политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
| тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
| политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | emergency starting | извънредно пускане |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | emergency store | авариен склад |
| политех. | emergency supply | резервен запас |
| политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| политех. | emergency system | аварийна система |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
| политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
| политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
| политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
| жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
| политех. | emergency valve | предпазен вентил |
| политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
| политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
| политех. | excessive stock | извънредно голяма прибавка за механична обработка |
| политех. | fast-head stock | предно седло |
| политех. | fast-head stock | неподвижно седло |
| политех. | feeler stock | луфтомер |
| политех. | filter stock | филтрирано масло за мазане |
| политех. | finished stock | готов продукт |
| политех. | finished stock | обработен материал |
| политех. | flat bar stock | лентов материал |
| политех. | flat stock | лентов материал |
| политех. | foot stock | задно седло |
| политех. | foot stock | задно седло на струг |
| политех. | forging stock | ковашки полуфабрикат |
| политех. | friction stock | фрикционна смес |
| политех. | green stock | невулканизирана смес |
| политех. | grinding stock | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stock | смлян материал |
| политех. | hard stock | клинкер |
| политех. | hood-and-tender stock | полиран до силен гланц студеновалцован стоманен лист |
| in an emergency manner | аварийно | |
| политех. | library stock | библиотечен фонд |
| политех. | life of stock | срок за съхраняване на запаси |
| политех. | loaded stock | смес с пълнители |
| политех. | long stock | бедна смес |
| политех. | make for stock | произвеждам за склад |
| политех. | mandrel stock | предно седло |
| политех. | maximum stock | максимален складов запас |
| Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
| мет. | melting stock | шихта за топене |
| политех. | minimum stock | гаранционен складоб запас |
| политех. | minimum stock | минимален складов запас |
| non-emergency | неавариен | |
| политех. | oil stock | нефтен материал |
| политех. | oil stock | нефтен груб дестилат |
| политех. | ore in stock | добита руда |
| политех. | ore stock | рудни запаси |
| политех. | patent stock | патентен фонд |
| трансп. | per-kilometre stock | покилометровзапас |
| политех. | physical stock | винторезна дъска за нарязване на тръби |
| политех. | poppet stock | задно седло |
| политех. | ratchet stock | винторезна дъска с тресчотка |
| политех. | raw stock | суров дестилат |
| политех. | recycle stock | рециркулиран продукт |
| политех. | reference stock | справочно-информационен фонд |
| политех. | reinforced stock | смес с усилители |
| политех. | riveting stock | главичар |
| политех. | rod stock | прътов материал |
| политех. | roll stock | лентов материал навит на руло |
| политех. | rolled stock | валцован материал |
| политех. | rolled stock | валцовани стоманени профили |
| политех. | rolling stock | подвижен състав |
| политех. | rough stock | необработен материал |
| политех. | round stock | объл валцован материал |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| политех. | screw stock | винторезна дъска |
| политех. | screw stock | винторезна плашка |
| политех. | screw-stock steel | стомана за болтове |
| политех. | screw-stock steel | автоматна стомана |
| политех. | shaving stock | прибавка за шевинговане |
| политех. | skim stock | смес за гумиране |
| политех. | slush stock | сгъстена маса |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | soap stock | сапунен парафин |
| политех. | square stock | валцован метал с квадратно сечение |
| stock | разплоден, за разплод (за добитък) | |
| stock | имам/държа на склад, продавам, имам в наличие/за продан, запасявам (се) | |
| stock | приклад, ложа (на пушка) | |
| stock | картu нераздадената част на колодата | |
| stock | суров материал, вторични суровини, отпадъци | |
| stock | наличен, постоянно на разположение/на склад | |
| stock | запас, наличност, инвентар | |
| stock | засявам | |
| stock | бульон | |
| stock | опора, подпора, подставка | |
| stock | парк (от коли), подвижен състав | |
| stock | добитък, стока | |
| stock | слагам приклад (на пушка), поставям ръкохватка и пр | |
| stock | род, произход, семейство, сой, порода, раса | |
| stock | старовремска широка връзка | |
| stock | стандартен (за артикул) | |
| stock | снабдявам, оборудвам | |
| stock | дръжка, ръкохватка | |
| stock | средно денонощно производство | |
| stock | група сродни езици, езиково семейство | |
| stock | подложка (при присаждане) | |
| ист. | stock | дървена стегалка, обик. за краката на дребни нарушители, тумрук |
| ист. | stock | слагам (нарушител) в стегалка/тумрук |
| мор. | stock | напречник, кръстовище (на котва) |
| геол. | stock | щок |
| биол. | stock | сложен организъм |
| полигр. | stock | макулатура |
| търг. | stock | оборотен капитал, ик. паричен фонд, национално богатство |
| тех. | stock | винторезна дъска |
| мет. | stock | шихта |
| мет. | stock | шихта, смес от суровини |
| ик. | stock | капитал на дружество |
| с. с. | stock | подложков |
| политех. | stock | суров материал, изходна суровина |
| политех. | stock | наличен на склад |
| политех. | stock | държа на склад |
| политех. | stock | преработван материал |
| бот. | stock | летен шибой (Matthiola) |
| stock | пън (и прен.), дънер, ствол, стъбло, присад | |
| stock | постоянен, неизменен, обичаен, шаблонен (за шега и пр.) | |
| stock | капитал на дружество, основен капитал, акции, ост. държавен заем | |
| ик. | stock analysis | анализ на състоянието на запасите |
| политех. | stock anvil | настолна наковалня |
| ик. | stock balance | вапаси според складови документи |
| политех. | stock card | складов картон |
| ик. | stock control | регулиране на складови запаси |