ав. | aircraft repair | авиоремонтен |
политех. | beyond repair | непоправим |
политех. | big repair | основен ремонт |
политех. | capital repair | основен ремонт |
авто. | car repair shop | автосервиз |
авто. | car repair shop | автосервизен |
жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
emergency | противоавариен | |
emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
политех. | emergency apparatus | авариен уред |
политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
тех. | emergency braking | аварийно спиране |
политех. | emergency bridge | временен мост |
политех. | emergency button | авариен бутон |
политех. | emergency call | тревожен сигнал |
политех. | emergency communication | аварийна връзка |
тех. | emergency condition | аварийно състояние |
политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
политех. | emergency conditions | авариен режим |
политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
политех. | emergency dook | запасен изход |
политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
политех. | emergency escape | авариен изход |
политех. | emergency exit | авариен изход |
политех. | emergency feed | резервно захранване |
тех. | emergency frequency | аварийна честота |
политех. | emergency gate | авариен затвор |
политех. | emergency hatch | авариен люк |
политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
политех. | emergency metal | метал заместител |
мин. | emergency opening | запасна изработка |
политех. | emergency opening | резервен изход |
политех. | emergency operation | аварийна работа |
политех. | emergency protection | аварийна защита |
политех. | emergency pump | резервна помпа |
политех. | emergency route | запасен път |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | emergency set | резервен агрегат |
политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
политех. | emergency spillway | авариен преливник |
политех. | emergency starting | извънредно пускане |
политех. | emergency stock | авариен складов запас |
политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
политех. | emergency store | авариен склад |
политех. | emergency supply | резервен запас |
политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
политех. | emergency system | аварийна система |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
политех. | emergency valve | предпазен вентил |
политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
политех. | emergency work | срочна работа |
политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
политех. | heavy repair | основен ремонт |
политех. | hot repair | ремонт вгорещо състояние |
in an emergency manner | аварийно | |
политех. | in bad repair | износен |
политех. | in bad repair | изхабен |
политех. | in good repair | в добро състояние |
политех. | in want of repair | изискващ ремонт |
политех. | major repair | основен ремонт |
Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
политех. | minor repair | дребен ремонт |
политех. | multiple-repair capability | възможност за многократен ремонт |
non-emergency | неавариен | |
политех. | operating repair | текущ ремонт |
политех. | out-of-repair | неизправен |
политех. | out-of-repair | износен, непоправим |
политех. | panic repair | авариен ремонт |
repair | често рl поправка, ремонт | |
repair | отремонтирване | |
repair | оттеглям се (to) | |
repair | отремонтирвам | |
repair | състояние | |
repair | отремонтирам | |
repair | прибягване (to) | |
repair | възстановявам | |
repair | репарирам | |
repair | отивам, отправям се, стичаме се | |
repair | сборище | |
тех. | repair | сервизирам |
repair | поправям (къща, дрехи, път и пр.), ремонтирам, кърпя, закърпвам | |
repair | възстановяване (на силu и пр.) | |
repair | прибягвам (to) (за помощ и пр.) | |
repair | поправям, изправям (зло, неправда и пр.), компенсирам | |
ген. | repair | репарация |
стр. | repair | саниране |
стр. | repair | санирам |
политех. | repair activity | ремонтна дейност |
мин. | repair bay | камера за ремонт на подвижния състав от подземния извоз |
политех. | repair box | кутия с комплект инструменти за ремонт |
политех. | repair car | вагон-работилница |
политех. | repair deficiency | незадоволителна организация на ремонта |
политех. | repair depot | ремонтна база |
политех. | repair force | ремонтна група |
политех. | repair in situ | ремонт на без демонтаж от машината |
политех. | repair kit | ремонтен комплект |
политех. | repair man | работник по ремонта |
политех. | repair men | работник по ремонта |
политех. | repair outfit | комплект инструменти за ремонт |
политех. | repair part | резервна част |
политех. | repair ship | плаваща работилница |
политех. | repair shop | ремонтен цех |
политех. | repair size | ремонтен размер |
политех. | repair tag | табелка с указание за необходимия ремонт |
политех. | repair test | изпитване след ремонт |
политех. | repair truck | автоработилница |
политех. | repair work | ремонтни работи |
политех. | routine repair | текущ ремонт |
политех. | running repair | текущ ремонт |
политех. | self-repair | самовъзстановяване |
политех. | self-repair measurement | механизъм на самовъзстановяване |
разг. | small emergency center | пироговче |
разг. | small emergency centre | пироговче |
разг. | small emergency hospital | пироговче |
политех. | through repair | основен ремонт |
политех. | under repair | в ремонт |
политех. | unit repair | агрегатен ремонт |