| политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
| тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
| тех. | additional equipment | дооборудване |
| политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
| политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
| политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
| политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
| политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
| зав. | angular welding | холбоване |
| политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
| политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
| политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
| политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
| политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
| политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
| политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
| политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
| политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
| политех. | backward welding | дясно заваряване |
| политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
| жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
| политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
| политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
| политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
| политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
| зав. | build-up welding | наваръчен |
| политех. | building equipment | строителни съоръжения |
| зав. | building-up welding | наваряване |
| зав. | built-up welding | наваряване |
| business equipment | бизнесоборудване | |
| политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
| политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
| политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
| политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
| политех. | camp equipment | полево снаряжение |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| политех. | chemical welding | химическо заваряване |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
| тех. | complete equipment | дооборудване |
| тех. | completing equipment | комплектация |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
| политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
| политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
| политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
| политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
| политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
| ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
| мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| зав. | deposit welding | наваряване |
| политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
| политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
| политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
| политех. | edge welding | бортово заваряване |
| политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
| ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
| зав. | electric welding | електрозаваръчен |
| политех. | electric welding | електрозаваряване |
| ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
| тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
| тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
| политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electronic equipment | електронни уреди |
| политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| equipment | знания и умения, подготовка | |
| жп. | equipment | подвижен състав |
| тех. | equipment | оборудване |
| тех. | equipment | техника |
| мин. | equipment | армировка |
| мин. | equipment | армировка на шахта |
| политех. | equipment | съоръжение |
| политех. | equipment | устройство, апаратура |
| equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
| политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
| политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
| политех. | equipment box | кутия за апаратура |
| аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
| политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
| политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
| политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
| политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
| политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
| политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
| политех. | erection welding | монтажно заваряване |
| политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
| политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
| политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
| политех. | field welding | монтажно заваряване |
| политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
| политех. | fire-fighting equipment | противопожарни съоръжения |
| политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
| политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
| политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
| политех. | forehand welding | ляво заваряване |
| политех. | forge welding | ковашко заваряване |
| политех. | forward welding | ляво заваряване |
| политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
| обог. | froth-flotation equipment | съоръжения за пенна флотация |
| тех. | further equipment | дооборудване |
| политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
| политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
| политех. | geodetic equipment | геодезически уреди |
| политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
| политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
| политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
| политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| жп. | hauling equipment | локомотивен парк |
| политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
| политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
| политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
| политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
| политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
| политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
| политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
| политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
| пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
| политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
| политех. | in-line equipment | съвместно работещи устройства |
| политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| inoperable equipment | неработоспособно съоръжение | |
| изч. | input equipment | входни устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
| политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | laser welding | заваряване с лазер |
| политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
| политех. | leftward welding | ляво заваряване |
| политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| политех. | line of welding | заваръчен шев |
| политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
| политех. | machine welding | механизирано заваряване |
| политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
| политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | manufacturing equipment | производствени съоръжения |
| политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
| политех. | metering equipment | измервателни уреди |
| политех. | metering equipment | дозиращи устройства |
| политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
| политех. | multioperator welding transformer | многопостов трансформатор за електродъгово заваряване |
| политех. | multiple spot-welding machine | машина за многоточково заваряване |
| политех. | multiple-electrode spot welding | многоточково електросъпротивително заваряване |