политех. | absolute sensitivity | абсолютна чувствителност |
политех. | chromatic sensitivity | цветочувствителност |
ак. | close-talking sensitivity | парафонична чувствителност |
политех. | coefficient of sensitivity | коефициент чувствитеност |
политех. | colour sensitivity | цветочувствителност |
политех. | contrast sensitivity | контрастна чувствителност |
политех. | coulomb sensitivity | балистична чувствителност |
политех. | crack sensitivity | склонност към образуване на пукнатини |
политех. | current sensitivity | чувствителност по ток |
политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
политех. | display sensitivity | чувствителност на индикатор |
политех. | dosage sensitivity | чувствителност към облъчване |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | dynamic sensitivity | динамична чувствителност |
политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
политех. | electronic-tuning sensitivity | чувствителност на електронна настройка |
политех. | energy sensitivity | енергетична чувствителност |
ак. | field sensitivity | чувствителност по поле |
flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
метео. | flaw | шквал |
политех. | flaw | пукбам |
политех. | flaw | разцепвам |
тех. | flaw detection | дефектоскопически |
политех. | flaw detection | дефектоскопия |
тех. | flaw detector | дефектоскоп |
политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
flaw-free | бездефектен | |
тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
политех. | inter-element sensitivity | чувствителност към взаимно влияние на елементи |
политех. | light sensitivity | светлочувствителност |
политех. | limiting sensitivity | гранична чувствителност |
политех. | magnetic-deflection sensitivity | чувствителност на магнитно отклонение |
политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
политех. | meter sensitivity | чувствителност на измервателен уред |
политех. | non-sensitivity | нечувствителност |
политех. | notch sensitivity | чувствителност към надрезно влияние |
of heightened sensitivity | обострен (повишено чувствителен) | |
политех. | radiation sensitivity | чувствителност към излъчване |
ак. | random sensitivity | чувствителност в дифузно звуково поле |
политех. | relative sensitivity | относителна чувствителност |
sensitivity | сензитивност | |
политех. | sensitivity characteristic | характеристика на чувствителност |
политех. | sensitivity curve | крива на чувствителност |
политех. | sensitivity of readipg | чувствителност на отчитане |
политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност |
политех. | static sensitivity | статична чувствителност |
политех. | static-energy sensitivity | статична чувствителност |
thermal sensitivity | термочувствителност | |
политех. | thermal tuning sensitivity | чувствителност на термична настройка |
политех. | threshold sensitivity | прагова чувствителност |
политех. | total sensitivity | интегрална чувствителност |
мед. | tuberculin sensitivity test | манту |
политех. | tungsten sensitivity | светлинна чувствителност на фотоелемент |
политех. | ultimate sensitivity | гранична чувствителност |
политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
политех. | unit sensitivity | чувствителност на едно скално деление |
политех. | voltage sensitivity | чувствителност към напрежение |
x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп |