| политех. | acoustic resonance | акустичен резонанс |
| политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | amplitude resonance | амплитуден резонанс |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| ак. | anti-resonance frequency | антирезонансна честота |
| политех. | antiferromagnetic resonance | антиферомагнитен резонанс |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | atomic resonance | атомен резонанс |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| политех. | cavity resonance | обемен резонанс |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| политех. | covalent-ionic resonance | резонанс между ковалентни и йонни форми |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | current resonance | резонанс на токове |
| политех. | cyclotron resonance | циклотронен резонанс |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | dipole resonance | диполен резонанс |
| политех. | displacement resonance | амплитуден резонанс |
| политех. | double-humped resonance | двувърхов резонанс |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electrical resonance | електрически резонанс |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | electron spin resonance | електронен парамагнитен резонанс |
| политех. | electron spin resonance | спектроскопия на електронен спинов резонанс |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | electron-paramagnetic resonance | електронен парамагнитен резонанс |
| политех. | electron-spin resonance spectrum | спектър на електронен спинов резонанс |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| политех. | ferrimagnetic resonance | феримагнитен резонанс |
| политех. | ferroacoustic resonance | фероакустичен резонанс |
| политех. | ferromagnetic resonance | феромагнитен резонанс |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
| flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
| flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
| прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
| прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
| метео. | flaw | шквал |
| политех. | flaw | пукбам |
| политех. | flaw | разцепвам |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | flaw sensitivity | чувствителност спрямо дефекти |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
| flaw-free | бездефектен | |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
| политех. | harmonic resonance | хармоничен резонанс |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| политех. | inverse resonance | резонанс на токове |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | magnetic resonance | магнитен резонанс |
| мед. | magnetic resonance | магнитно-резонансен |
| мед. | magnetic resonance imaging | магнитно резонансно изображение |
| мед. | magnetic resonance tomography | магнитно резонансна томография |
| мед. | magnetic resonance tomography | магнитно-резонансна томография |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | main resonance | основен резонанс |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | molecular resonance | молекулен резонанс |
| политех. | multiple resonance | многократен резонанс |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | natural resonance | собствен резонанс |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| мед. | nuclear magnetic resonance | ядрено-магнитно-резонансен |
| политех. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия на ядрен магнитен резонанс |
| политех. | nuclear magnetic resonance spectrum | спектър на ядрен магнитен резонанс |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | nuclear resonance | ядрен резонанс |
| политех. | nuclear resonance level | ядрено резонансно ниво |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | optical resonance | оптичен резонанс |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| политех. | parametric resonance | параметричен резонанс |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase resonance | фазов резонанс |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| политех. | piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier | ултразвуков усилвател с пиезоелектричен полупроводник |
| политех. | plasma resonance | плазмен резонанс |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | quantum-mechanical resonance | квантомеханичен резонанс |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radio-echo detector | откривател на радиоехо |
| политех. | radio-frequency detector | детектор на високочестотни сигнали |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| политех. | ratio detector | дробен детектор |
| политех. | reflex detector | рефлексен детектор |
| политех. | regenerative detector | регенеративен детектор |
| политех. | rejector resonance | резонанс на токове |
| resistance temperature detector | термосъпротивление | |
| resonance | резонанс | |
| ел. | resonance | резонансен |
| политех. | resonance | резонансен радиометър |
| политех. | resonance absorber | резонансен поглъщател |
| политех. | resonance absorption | резонансно поглъщане |
| политех. | resonance activation | резонансно възбуждане |
| политех. | resonance amplifier | резонансен усилвател |
| изм. | resonance bridge | резонансен мост |
| политех. | resonance broadening | резонансно разширение |
| политех. | resonance capture | резонансно захващане |
| политех. | resonance characteristic | резонансна характеристика |
| политех. | resonance circuit | резонантен кръг |
| политех. | resonance curve | резонансна крива |
| политех. | resonance diaphragm | резонансна мембрана |
| политех. | resonance emission | резонансно излъчване |
| политех. | resonance fluorescence | резонансна флуоресценция |
| политех. | resonance frequency | резонансна честота |
| политех. | resonance frequency indicator | вибрационен честотомер |
| политех. | resonance hybrid | резонансен хибрид |
| политех. | resonance integral | резонансен интеграл |
| политех. | resonance level | резонансно ниво |
| политех. | resonance line | резонансна линия |
| политех. | resonance magnetometer | резонансен магнитометър |
| политех. | resonance method | резонансен метод |
| политех. | resonance neutron | резонансен неутрон |
| политех. | resonance oscillations | резонансен трептение |
| ел. | resonance peak | резонансен връх |
| политех. | resonance potential | резонансен потенциал |
| политех. | resonance radiation | резонансен излъчване |
| политех. | resonance resistance | резонансно съпротивление |
| политех. | resonance scattering | резонансно разсейване |
| политех. | resonance spectrometer | резонансен спектрометър |
| политех. | resonance spectrum | резонансен спектър |
| политех. | resonance structure | резонансна структура |
| политех. | resonance term | резонансен член |
| политех. | resonance transformer | резонансен трансформатор |
| политех. | resonance wavemeter | резонансен вълномер |
| политех. | resonance-absorption band | зона на резонансно поглъщане |
| политех. | retarding-field detector | детектор със спиращо поле |
| политех. | series-resonance admittance | пълна проводимост при последователен резонанс |
| политех. | sharp resonance | остър резонанс |
| политех. | short-circuir detector | уред за откриване на късо съединение |
| политех. | slope detector | детектор, работещ в наклонения участък на резонансната крива |
| политех. | smoke detector | димов сигнализатор |
| политех. | sonic detector | звукоуловител |
| политех. | sound detector | детектор на звукови сигнали |