| изч. | advance pulse | изместващ импулс |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | am detector | детектор на амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | anode detector | аноден детектор |
| политех. | armstrong-orling detector | капилярен детектор |
| политех. | aural detector | звуков детектор |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | blanking pulse | гасящ импулс |
| политех. | brightening pulse | яркостен импулс |
| политех. | calibration pulse | калибриращ импулс |
| политех. | capillary detector | капилярен детектор |
| политех. | carborundum detector | карборундов детектор |
| елн. | clock pulse | тактов импулс |
| политех. | clock-pulse generator | генератор на тактови импулси тактов генератор |
| политех. | code pulse | кодов импулс |
| политех. | coherent detector | кохерентен детектор |
| политех. | coherent pulse radar | кохерентно-импулсен радиолокационен станция |
| политех. | coincidence detector | детектор на съвпадение |
| политех. | coincidence pulse | импулс на съвпадение |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | command pulse | команден импулс |
| политех. | contact detector | контактен детектор |
| политех. | control pulse | управляващ импулс |
| политех. | correcting pulse | коригиращ импулс |
| политех. | corrective pulse | коригиращ импулс |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | count detector | сумиращо устройство |
| политех. | course detector | курсоуказател |
| тех. | crack detector | дефектоскоп |
| политех. | crack detector | дефектоскоп за откриване на пукнатини |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | current pulse | токов импулс |
| политех. | dating pulse | управляващ импулс |
| тех. | defect detector | дефектоскоп |
| политех. | delayed pulse | закъсняващ импулс |
| detector | детектор | |
| елн. | detector | демодулатор, токоизправител |
| рад. | detector | изправител |
| политех. | detector diode | детекторен диод |
| политех. | detector head | детекторна глава |
| политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
| политех. | detector valve | детекторна електронна лампа |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | differential detector | диференциален детектор |
| политех. | diode detector | диоден детектор |
| политех. | disable pulse | спиращ импулс |
| политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
| политех. | double pulse | двоен импулс |
| политех. | double-pulse modulation | двойка'импулсна модулация |
| политех. | drive-pulse generator | генератор на възбуждащи импулси |
| политех. | driving pulse | пусков импулс |
| политех. | drunking pulse | блокиращ импулс в амплитудно-резонансни схеми |
| ел. | earth detector | указател за земно съединение |
| рлк. | echo pulse | ехо-импулс |
| политех. | eddy-current detector | електроиндуктивен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic crack detector | електромагнитен дефектоскоп |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | electron tube detector | лампов детектор |
| политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
| политех. | enabling pulse | пусков импулс |
| тлв. | equalizing pulse | изравнителен импулс |
| политех. | error detector | детектор на грешки |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | fast neutron detector | индикатор на бързи неутрони |
| тех. | fault detector | дефектоскоп |
| политех. | fault detector | детектор на повреди |
| тех. | fire detector | пожароизвестител |
| политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
| мин. | firedamp detector | датчик за метан |
| политех. | firing pulse | запалващ импулс |
| политех. | fixed-course detector | индикатор на постоянен курс |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
| flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
| flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
| прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
| прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
| метео. | flaw | шквал |
| политех. | flaw | разцепвам |
| политех. | flaw | пукбам |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | flaw sensitivity | чувствителност спрямо дефекти |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
| flaw-free | бездефектен | |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | fm detector | детектор на честотно модулирани сигнали |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| тлв. | frame pulse | кадров импулс |
| политех. | frequency detector | честотен детектор |
| политех. | galena detector | галенов детектор |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| тех. | gas detector | газсигнализаторен |
| тех. | gas detector | газсигнализатор |
| тех. | gas detector | газдетекторен |
| тех. | gate pulse | стробирам |
| политех. | gate pulse | селектиращ импулс |
| политех. | gating pulse | селектиращ импулс |
| политех. | ghost pulse | паразитен импулс |
| политех. | grid detector | решетъчен детектор |
| ел. | ground detector | указател за земно съединение |
| политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
| политех. | heterodyne detector | хетеродинен детектор |
| тлв. | horizontal pulse | редов импулс |
| хим. | hot wire detector | катарометър |
| политех. | imperfect contact detector | детектор за лош контакт |
| изч. | inhibit pulse | забраняващ импулс |
| изч. | inhibiting pulse | забраняващ импулс |
| политех. | initiating pulse | пусков импулс |
| политех. | input pulse | входящ импулс |
| политех. | integrating detector | регистриращ детектор |
| рлк. | interrogation pulse | запитбащ импулс |
| политех. | keying pulse | ключов импулс |
| политех. | laser detector | лазарен детектор |
| политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
| политех. | leak detector | уред за откриване на утечки |
| политех. | leakage detector | указател за земно съединение |
| политех. | length of laser pulse | продължителност на лазерен импулс |
| политех. | light pulse | светлинен импулс |
| тлв. | line pulse | редов импулс |
| политех. | linear detector | линеен детектор |
| политех. | lock-out pulse | синхронизиращ импулс |
| политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
| политех. | magnetic crack detector | магнитен дефектоскоп |
| политех. | magnetic detector | магнитен детектор |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | make pulse | импулс при затваряне на верига |
| политех. | make pulse | включващ импулс |
| политех. | marker pulse | маркиращ импулс |
| политех. | master pulse | управляващ импулс |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| metal detector | металотърсач | |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| политех. | modulated-pulse amplifier | модулиран импулсен усилвател |
| политех. | modulated-pulse amplifier | усилвател на модулирани импулси |
| политех. | natural detector | кристален детектор |
| политех. | neutron detector | неутронен детектор |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | null detector | нулев индикатор |
| политех. | output pulse | изходящ импулс |
| политех. | peak detector | върхов детектор |
| политех. | phase detector | фазов детектор |
| политех. | phase null detector | фазов нулев детектор |
| политех. | phase-pulse modulation | фазово-импулсна модулация |
| политех. | phase-sensitive detector | фазочувствителен детектор |
| тлв. | picture-synchronizing pulse | кадров импулс |
| политех. | piezoelectric-semiconductor ultrasonic amplifier | ултразвуков усилвател с пиезоелектричен полупроводник |
| политех. | pile pulse | сондиращ сигнал |
| политех. | pile-up pulse | кумулативен импулс |
| политех. | plate detector | аноден детектор |
| политех. | pointed pulse | островърх импулс |
| политех. | potentional pulse | импулс на напрежение |
| pulse | вълнение, жизненост | |
| pulse | пулc | |
| pulse | пулсирам, бия, туптя | |
| pulse | всеки отделен удар на сърцето | |
| pulse | карам да пулсира/вибрира | |
| политех. | pulse | тласък, пулсация, биене, вибрация |
| политех. | pulse | вибрирам |
| политех. | pulse | импулс |
| муз. | pulse | ритъм |
| политех. | pulse accelerator | импулсен ускорител |
| политех. | pulse action | работа в импулсен режим |
| политех. | pulse advance | преминаване на импулс |
| рлк. | pulse amplifier | усилвател на импулсни сигнали |
| политех. | pulse amplifier | импулсен усилвател |
| политех. | pulse amplitude | амплитуда на импулс |
| политех. | pulse analyiser | анализатор на импулси |
| политех. | pulse base | основа на импулс |
| политех. | pulse burst | пакет импулси |
| политех. | pulse carrier frequency | импулсна носеща честота |
| политех. | pulse circuit | импулсна схема |
| политех. | pulse code | импулсен код |
| политех. | pulse coding | импулсно кодиране |
| политех. | pulse commutator | импулсен комутатор |
| политех. | pulse compression | свиване на импулс |
| политех. | pulse control | импулсно регулиране |
| политех. | pulse correction | корекция на импулс |
| политех. | pulse corrector | импулсен коректор |
| политех. | pulse counter | брояч на импулси |
| политех. | pulse counting | броене на импулси |
| политех. | pulse current | ток на импулса |
| политех. | pulse curve | импулсна крива |
| политех. | pulse detector | импулсен детектор |
| политех. | pulse discharge | импулсен разряд |
| политех. | pulse distortion | изкривяване на импулс |
| политех. | pulse distributor | разпределител на импулси |
| политех. | pulse disturbance | импулсно смущение |
| политех. | pulse duration | трайност на импулс |
| политех. | pulse duty factor | коефициент на запълване на импулси |
| политех. | pulse element | импулсен елемент |
| политех. | pulse excitation | импулсно възбуждане |
| политех. | pulse former | формировател на импулси |