политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
политех. | absorbing medium | поглъщаща среда |
политех. | actuating medium | работна среда |
политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
политех. | all-up weight | пълно тегло |
политех. | anisotropic medium | анизотропна среда |
тех. | atomic weight | атомно тегло |
хим. | atomic weight | атомна маса |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
ядр. | blocking medium | защитна среда |
политех. | bob-weight | противотежест |
политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
политех. | bulk weight | насипно тегло |
политех. | by volume weight | обемно тегло |
изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
изч. | computer data medium | машинен носител на данни |
политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
политех. | condensed medium | кондензирана среда |
политех. | conducting medium | проводяща среда |
политех. | control weight | регулираща тежест |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | corrosive medium | корозионна среда |
политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
политех. | counter weight | противотежест |
политех. | crated weight | тегло с опаковката |
политех. | culture medium | културна среда |
политех. | culture medium | хранителна среда |
изч. | data medium | носител на данни |
кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
политех. | dead weight | собствено тегло |
политех. | dead weight | собствена маса, статично |
политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
обог. | dense medium | тежка среда |
политех. | dense medium | плътна среда |
политех. | design weight | проектно тегло |
политех. | diamagnetic medium | диамагнитна среда |
комп. | digital medium | цифров носител |
комп. | digital medium | дигитален носител |
комп. | digital medium | цифров носител, дигитален носител |
политех. | discrete medium | дискретна среда |
политех. | dispersion medium | дисперсионна среда |
политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | driving medium | водещо звено |
политех. | drop weight | падаща тежест |
политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | empty weight | тегло на тарата |
политех. | enclosed medium | изолирана среда |
политех. | end-of-medium character | знак за край на носител |
политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
политех. | estimated weight | проектно тегло |
excess weight | излишно тегло | |
политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | falling weight | падаща тежест |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | ferromagnetic medium | феромагнитна среда |
политех. | filtering medium | филтрираща среда |
обог. | fine medium | утежнител |
политех. | formula weight | молекулно тегло |
политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
политех. | full weight | общо тегло |
политех. | full weight | обща маса |
политех. | gravity weight | отвес |
политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
политех. | hardening medium | баня за закаляване |
тех. | heat medium | топлоносител |
тех. | heat-carrying medium | топлоносител |
тех. | heat-conducting medium | топлоносител |
тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
тех. | heating medium | топлоносител |
политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
политех. | immersion medium | имерсионна среда |
in the medium term | средносрочно | |
inert medium | инертна среда | |
information medium | носител на информация | |
астр. | interplanetary medium | междупланетна среда |
политех. | ionic medium | йонна среда |
политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
политех. | izotropic medium | изотропна среда |
политех. | jockey weight | конник |
политех. | light-weight concrete | лек бетон |
политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
политех. | loading weight | насипно тегло |
политех. | loading weight | товар |
хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
политех. | magnetic medium | магнитен носител |
политех. | material medium | материална среда |
политех. | measure of weight | мярка за маса |
medium | средство, сила, фактор | |
medium | среда, средина, нещо средно/междинно/промеждутъчно | |
medium | проводник | |
medium | среден, междинен, умерен, мек | |
medium | среда, условия на живот | |
medium | среда | |
комп. | medium | носител |
изк. | medium | разтворител за боя |
изк. | medium | средства (и литературни), техники |
политех. | medium | средно число |
medium | средство (за информация и пр.) | |
физ. | medium active | средноактивен |
жп. | medium clear signal | сигнал за разрешаване на преминаване с ограничена скорост |
мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
политех. | medium drawing | междинно изтегляне |
политех. | medium edison screw cap | винтов цокъл с диаметър на резбата 27 мм |
политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
политех. | medium frequency | средна честота |
политех. | medium granular | среднозърнест |
политех. | medium heavy | умерено тежък |
физ. | medium level | средноактивен |
политех. | medium line | линия със средна дължина |
политех. | medium quality | средно качество |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
рлк. | medium scan | развивка със средна продължителност |
medium size | средногабаритен | |
политех. | medium solder | мек припой |
политех. | medium steel | средновъглеродна стомана |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
политех. | medium structure | средноплътна структура |
обог. | medium sump | резервоар за суспензии |
воен. | medium tank | среден танк |
физ. | medium-activity | средноактивен |
политех. | medium-alloyed steel | среднолегирана стомана |
мет. | medium-carbon steel | средновъглеродна стомана |
геол. | medium-compacted | средносбит |
стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
геол. | medium-grained | среднозърнест |
политех. | medium-hard | средно твърд |
политех. | medium-hard steel | среднотвърда стомана |
тлф. | medium-haul circuit | линия със средна натовареност |
политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
medium-heavily | среднотежко | |
medium-heavy | среднотежък | |
политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-lift pump | помпа за средно налягане |
зав. | medium-output acetylene generator | ацетиленов генератор със средна производителност |
зав. | medium-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за средно налягане |
medium-serious | среднотежък | |
medium-seriously | среднотежко | |
medium-size | средногабаритен | |
medium-size | средноголям | |
medium-sized | средногабаритен | |
medium-sized | средноголям | |
политех. | medium-sized | със средни размери |
бот. | medium-sized | средноразмерен |
политех. | medium-temper steel | средноотвърната стомана |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
ел. | medium-voltage | средноволтов |
рад. | medium-wave | средновълнов |
ядр. | moderating medium | забавяща среда |
политех. | moderating medium | забавител |
политех. | molecular weight | молекулно тегло |
политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
политех. | net weight | нетно тегло |
политех. | opaque medium | непрозрачна среда |
политех. | optical medium | оптична среда |
политех. | original weight | първоначално тегло |
политех. | original weight | първоначална маса |
политех. | paramagnetic medium | парамагнитна среда |
политех. | part by weight | тегловна част |
политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
политех. | permeable medium | пропускаща среда |
политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
политех. | quenching medium | баня за закаляване |
хим. | reaction medium | реакционна среда |
хим. | reducing medium | редукционна среда |
политех. | reflecting medium | отразяваща среда |
политех. | refracting medium | пречупваща среда |
политех. | refrigerating medium | охлаждаща среда |
политех. | refrigerating medium | хладилен агент |
политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
политех. | saving in weight | икономия на тегло |
политех. | service weight | експлотационно тегло |
политех. | service weight | експлоатационна маса |
политех. | shipping weight | тегло при експедиция |
политех. | shot weight | тегло на доза на шприцоване |
политех. | slagging medium | флюс |
политех. | slagging medium | шлакообразуваща среда |
small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
политех. | soft medium-carbon steel | нисковъглеродна стомана |