| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| политех. | box casting | леене в каси |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| casting | кастинг | |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| casting | кастингов | |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| мет. | casting | леярски |
| мет. | casting | отливка |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| мет. | casting ladle | леярска кофа |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | diamond lap | диамантен притир |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| тех. | double-lap | двудисков |
| политех. | double-lap joint | съединение с двойно препокриване |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | group casting | групово отливане |
| политех. | hammer lap | прегъване по повърхността на стоманена изковка |
| политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
| политех. | hard casting | закалена отливка |
| мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
| политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
| мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
| мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
| политех. | investment casting | леене по топими модели |
| мет. | iron casting | леене на чугун |
| мет. | iron casting | чугунена отливка |
| мет. | iron casting | отливка от черен метал |
| политех. | joggled lap weld | заварено съединение с огъване и припокриване |
| политех. | joggled-lap joint | съединение с огъване и препокриване |
| lap | сгъване, гънка | |
| lap | навивам, намотавам (about, round) | |
| lap | издадена част (на предмет, който се застъпва с друг) | |
| lap | плискане, плисък (на вълни) | |
| lap | скут, пола | |
| lap | плискам се (за вълни) | |
| lap | нагъвам, надиплям | |
| lap | свободна платка (на дреха) | |
| lap | загръщам, обгръщам, обкръжавам (in) | |
| lap | долна месеста част (на ухо) | |
| lap | лочене, глътка | |
| сп. | lap | обиколка (на писта), част, партия (на игра), етап (на състезание, пътуване) |
| сп. | lap | изпреварвам, задминавам, изминавам (една обиколка, етап) |
| текст. | lap | ватка |
| тех. | lap | притривен |
| тех. | lap | подгъвам, прегъвам, подвивам (неравен ръб), нагъвам, подгънат съм |
| тех. | lap | полирам, шлифовам (метал, стъкло) |
| тех. | lap | шлифовален диск, руло |
| тех. | lap | притривам |
| ост. | lap | поли (на палто) |
| маш. | lap | лист влажна маса |
| политех. | lap | препокривам, лепинг |
| политех. | lap | лепинговам |
| политех. | lap | съединявам с препокриване |
| lap | лоча, излоквам (обик. с up, down), пия жадно | |
| lap | намотка на въже и пр. (на макара, цилиндър), нагъване, намотаване, надипляне, дължина на една намотка и пр | |
| lap | прен. лоно | |
| lap | to LAP up прен. поглъщам жадно, приемам безкритично | |
| lap | покривам отчасти, застъпвам (керемиди), застъпвам се, пасвам, съединявам се с длаб (за дъски и пр.) | |
| енз. | lap | левцинаминопептидаза |
| мед. | lap band | лап-банд |
| кино. | lap dissolve shutter | миксерно устройство |
| политех. | lap joint | съединение с препокриване |
| политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
| политех. | lap riveting | нитова връзка с препокриване |
| политех. | lap riveting | нитоване с препокриване |
| политех. | lap run | заваръчен шев с препокриване на краищата |
| политех. | lap seam | шев с препокриване |
| политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap siding | обшивка с припокриване на дъските |
| политех. | lap spot weld | точков заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap weld | заваръчен шев с припокриване на краищата |
| политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
| текст. | lap winder | апарат за навиване на ватката |
| политех. | lap winder | ватконастилащ апарат |
| политех. | lap winding | паралелна намотка |
| политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
| политех. | lap-jointed sheeting | обшивка от дъски с припокриване на краищата |
| политех. | lap-rivet joint | нитова връзка с препокриване |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | loam casting | леене в земя |
| политех. | misrun casting | недозалята отливка |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
| политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
| политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
| политех. | pressure casting | леене под налягане |
| мет. | pressure die casting | леене под налягане |
| мет. | reinforced casting | армирана отливка |
| мет. | rejected casting | бракувана отливка |
| политех. | rotary casting | центробежно леене |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| политех. | single-lap joint | съединение с единично препокриване |
| политех. | single-lap weld | заваръчен шев с единично припокриване |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| политех. | slotted lap joint | прорезно заваръчно съединение |
| политех. | slotted lap weld | прорезен заваръчен шев |
| полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
| политех. | slush casting | куха отливка |
| политех. | solid casting | плътна отливка |
| политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
| политех. | spun casting | центробежно леене |
| политех. | stack casting | етажно леене |
| политех. | steel casting | леене на фасонни стоманени отливки |
| политех. | steel casting | стоманена отливка |
| политех. | strap lap joint | съединение с препокриваща планка |
| политех. | strap lap weld | заваръчно съединение с покриваща планка |
| политех. | suction casting | вакуумно леене |
| политех. | tangential casting | тангенциално леене |
| мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | uphill casting | долно леене |
| политех. | uphill casting | сифонно леене |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| мет. | vertical casting | вертикално леене |