| мет. | art casting | художествено леене |
| мет. | art casting | арт кастинг |
| мет. | art casting | арт кастинг, художествено леене, художествена отливка |
| мет. | art casting | художествена отливка |
| политех. | blown casting | отливка с шупли |
| политех. | bottom casting | долно леене |
| мет. | bottom-pour ladle | кофа с дънно разливане, стопорна кофа |
| мет. | bottom-pour ladle | стопорна кофа |
| леяр. | botton pour ladle | кофа с дънно разливане |
| леяр. | botton pouring ladle | кофа с дънно разливане |
| политех. | box casting | леене в каси |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| casting | кастингов | |
| casting | театр, разпределяне на ролите (за пиеса, филм) | |
| casting | кастинг | |
| casting | изхвърлена вещ и пр | |
| мет. | casting | леярство |
| мет. | casting | леене, отливане |
| мет. | casting | леярски |
| мет. | casting | отливка |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| жп. | casting arm | основа на рамото на семафор |
| леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | casting brass | леярски месинг |
| политех. | casting crane | леярски кран |
| мет. | casting defect | леярски дефект |
| политех. | casting die | кокила за леене |
| политех. | casting head | захранваща глава |
| политех. | casting house | леярна |
| политех. | casting lap | бразда |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| полигр. | casting machine | шрифтоливна машина |
| политех. | casting machine | машина за леене |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | casting pig | леярски чугун на блокове |
| политех. | casting pit | леярска яма |
| политех. | casting polymerization | блок-полимеризация |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | casting scrap | отпадъци от отливки |
| политех. | casting seam | чепак на отливка |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | casting slip | шликер за отливане |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | casting strain | деформация при леене |
| политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
| политех. | casting-cleaning machine | машина за почистване на отливки |
| политех. | casting-up | заливане на леярски форми |
| мет. | centrifugal casting | центробежно леене |
| политех. | chill casting | леене в кокили |
| мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
| мет. | chilled casting | избелена отливка |
| тех. | composite casting | биметал |
| политех. | composite casting | многослойна отливка |
| полигр. | composition casting machine | наборна отливна машина |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
| мет. | drum ladle | барабанна кофа |
| леяр. | drum ladle | кофа-барабан |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| политех. | engineering casting | машиностроителна отливка |
| политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| мет. | foundry ladle | леярска кофа |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| политех. | gravity casting | гравитационно леене |
| политех. | gravity die casting | кокилно леене |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | group casting | групово отливане |
| мет. | hand ladle | ръчна леярска кофа |
| политех. | hand ladle | черпак |
| политех. | hard casting | отливка от бял чугун |
| политех. | hard casting | закалена отливка |
| мет. | heavy-section casting | дебелостенна отливка |
| политех. | holding ladle | кофа за съхранение на стопилка |
| политех. | hollow casting | формоване на кухи изделия |
| мет. | horizontal casting | хоризонтално леене |
| мет. | investment casting | прецизно леене, леене по восъчни модели |
| политех. | investment casting | леене по топими модели |
| мет. | iron casting | отливка от черен метал |
| мет. | iron casting | леене на чугун |
| мет. | iron casting | чугунена отливка |
| ladle | черпак | |
| ladle | греба, черпя | |
| ladle | раздавам (безразборно/наляво и надясно) (out) | |
| мет. | ladle | разливна кофа, разливен черпак |
| мет. | ladle | разливен черпак |
| мет. | ladle | разливна кофа |
| политех. | ladle | гребя |
| политех. | ladle | разливам |
| мет. | ladle addition | прибавка към стопилка в кофа |
| политех. | ladle analysis | проба от леярска кофа |
| политех. | ladle bar | носилка за разливъчна кофа |
| леяр. | ladle barrow | вагонетка за разливъчни кофи |
| леяр. | ladle car | количка за кофи |
| леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
| мет. | ladle crane | разливен кран |
| политех. | ladle crane | леярски кран |
| политех. | ladle man | разливач |
| политех. | ladle men | разливач |
| мет. | ladle pot | кофа за чугун |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| полигр. | line-casting metal | сплав за редоливна машина |
| политех. | loam casting | леене в земя |
| политех. | misrun casting | недозалята отливка |
| леяр. | mixing ladle | смесителен резервоар |
| мет. | monorail ladle | кофа задвижвана по монорелсов път |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| мет. | pig-casting machine | машина за разливане на чугун на блокове |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| полигр. | plate casting | изработване на печатна форма |
| политех. | pressure casting | леене под налягане |
| мет. | pressure die casting | леене под налягане |
| мет. | reinforced casting | армирана отливка |
| мет. | rejected casting | бракувана отливка |
| политех. | rotary casting | центробежно леене |
| мет. | rough casting | необработена отливка |
| политех. | sand casting | леене в пясъчни форми |
| политех. | sand spun casting | центробежно леене в пясъчни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | shaped casting | фасонно леене |
| политех. | shaped casting | фасонна отливка |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | short-run casting | недозалята отливка |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slip casting | леене на шликер |
| полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
| политех. | slush casting | куха отливка |
| политех. | solid casting | плътна отливка |
| политех. | sound casting | доброкачествена отливка |
| политех. | spun casting | центробежно леене |
| политех. | stack casting | етажно леене |
| политех. | steel casting | стоманена отливка |
| политех. | steel casting | леене на фасонни стоманени отливки |
| мет. | steel-pouring ladle | кофа за разливане на стомана |
| политех. | stopper ladle | кофа за разливане със стопор |
| политех. | suction casting | вакуумно леене |
| политех. | tangential casting | тангенциално леене |
| политех. | tap ladle | разливъчна кофа |
| мет. | tea-pot spout ladle | сифонна разливъчна кофа |
| леяр. | tea-pot spout ladle | разливъчна кофа |
| мет. | teeming ladle | разливъчна кофа |
| мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
| политех. | top casting | горно леене |
| политех. | transfer ladle | кофа за превоз на стопилка |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| политех. | uphill casting | сифонно леене |
| политех. | uphill casting | долно леене |
| политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
| мет. | vertical casting | вертикално леене |