политех. | accelerated service | форсирана работа |
политех. | advisory service | консултативна служба |
политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
политех. | automatic brake | автоматична спирачка |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | back-pedalling brake | спирачка, която действа при обратно натиснат педал |
политех. | band brake | лентова спирачка |
политех. | beacon service | навигационна служба |
политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
политех. | belt brake | лентова спирачка |
политех. | block brake | челюстна спирачка |
brake | мъналка | |
brake | спирачка | |
brake | голяма брана | |
brake | чукам, мъна (лен, коноп) | |
brake | бранувам | |
текст. | brake | мъначка на лен |
политех. | brake | чукам лен |
политех. | brake action | спиране |
политех. | brake application | задействуване на спирачна система |
политех. | brake arm | спирачен лост |
политех. | brake assembly | спирачна система |
политех. | brake band | спирачна лента |
политех. | brake bar | спирачен лост |
политех. | brake beam | спирачен лост |
политех. | brake cable | спирачно въже |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
политех. | brake clevis | вилка от механизма за затягане на спирачката |
политех. | brake cone | спирачен конус |
политех. | brake crank | спирачна ръчка |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
политех. | brake disk | спирачен диск |
политех. | brake drum | спирачен барабан |
политех. | brake drum hub | главина на спирачен барабан |
политех. | brake dynamometer | динамометрична спирачка |
политех. | brake electromagnet | спирачен електромагнит |
политех. | brake expander | задействуваща гърбица на спирачка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake governing | регулатор със спирачка |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | brake holder block | спирачна челюст |
политех. | brake hoop | спирачна лента |
политех. | brake horsepower | спирачна мощност |
политех. | brake lever | спирачен лост |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | brake motor | спирачен двигател |
политех. | brake parachute | спирачен парашут |
политех. | brake pedal | спирачен педал |
политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | brake power | мощност на спирачна система |
политех. | brake power | ефективна мощност |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brake pulley | спирачна шайба |
политех. | brake pulley | спирачен барабан |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake ratchet | запиращ механизъм с храпово колело |
политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
политех. | brake rocket | спирачна ракета |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake scotch | спирачен клин |
политех. | brake screw | спирачен винт |
политех. | brake shaft | спирачен вал |
политех. | brake shoe | спирачна челюст |
политех. | brake slipper | спирачна челюст |
политех. | brake specific fuel consumption | специфичен разход на гориво |
политех. | brake spindle | спирачен вал |
политех. | brake spring | спирачна пружина |
политех. | brake strap | спирачна лента |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | brake test | изпитване на спирачки |
политех. | brake tester | уредба за изпитване на спирачки |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
политех. | brake wheel | спирачно колело |
политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | brake-shoe pin bushing | лагер на спирачна челюст |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
политех. | centrifugal brake | центробежна спирачка |
политех. | chain brake | верижна спирачка |
политех. | character of service | режим на работа |
политех. | cheek brake | челюстна спирачка |
политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
политех. | clasp brake | дискова спирачка |
политех. | coaster brake | спирачка с празен ход |
политех. | compressed-air brake | въздушна спирачка |
политех. | cone brake | конусна спирачка |
политех. | counterweight brake | спирачка с противотежест |
политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
кораб. | deck-brake | спирачно устройство на самолетната палуба |
политех. | differential brake | диференциална спирачка |
политех. | disk brake | дискова спирачка |
политех. | double-block brake | двучелюстна спирачка |
политех. | drum brake | барабанна спирачка |
политех. | dynamometer brake | динамометрична спирачка |
политех. | eddy-current brake | електрическа спирачка, почиваща на принципа на вихровите токове |
политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | engineering service | техническа помощ |
воен. | ex-service man | демобилизиран |
политех. | expanding brake | спирачка с разтварящи се челюсти |
политех. | external contracting brake | спирачка с външни челюсти |
политех. | fabric brake | спирачка с фрикционни накладки |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | fixing brake | застопоряваща спирачка |
политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
политех. | foot brake | крачна спирачка |
политех. | forced service | форсирана работа |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | friction brake | фрикционна спирачка |
политех. | full service | пълно обслужване |
gas service | газоснабдяване | |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
политех. | hard-service | тежки условия на работа |
политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
политех. | highway service | автомобилни съобщения |
политех. | hoisting gear brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
hydraulic brake | хидравлична спирачка | |
политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
политех. | in-service training | обучение на месторабота |
information service | информационна служба | |
политех. | internal-expanding brake | спирачка с разтварящи се челюсти |
length of service | трудов стаж | |
политех. | lever brake | лостова спирачка |
политех. | library service | библиотечно обслужване |
политех. | lifting brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | link brake | лентова спирачка с дървени накладки |
политех. | load brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | load pressure brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
политех. | magnetic brake | магнитна спирачка |
жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
политех. | main-line service | магистрално движение |
политех. | make-and-brake current | прекъснато-продължителен ток |
политех. | maley brake | електромеханична спирачка |
политех. | multiple-disk brake | многодискова спирачка |
тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
политех. | oil brake | маслена спирачка |
политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
политех. | out-of-service | неработещ |
авто. | parking brake | ръчна спирачка |
политех. | patent service | патентна служба |
политех. | pedal brake | крачна спирачка |
политех. | period of service | срок на използуване |
трансп. | pl air service | авиопревоз |
политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
политех. | pneumatic brake | пневматична спирачка |
политех. | power brake | механична спирачка |
политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
съобщ. | radio service | радиослужба |
съобщ. | radio service | радиоуслуга |
политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
жп. | rail brake | вагонозадържател |
жп. | railway service | съобщения |
политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
политех. | regulating brake | регулираща спирачка |
политех. | reversing service | реверсивен режим |
политех. | rim brake | спирачка, която действа на венеца |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
политех. | running the service | обслужване |
политех. | safety brake | предпазна спирачка |
политех. | safety brake | аварийна спирачка |
политех. | screw brake | винтова спирачка |
рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
secret service | контраразузнавателен | |
политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
security service | контраразузнавателен | |
политех. | self-energizing brake | автоматична спирачка |
self-service | самообслужване | |
тех. | semi-service | полуобслужван |