политех. | accelerated service | форсирана работа |
политех. | advisory service | консултативна служба |
политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
политех. | aircraft-warning service | предупредителна служба на пво |
политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
политех. | astrographic chart | астрографска карта |
мат. | bar chart | хистограма |
мат. | bar chart | хистограмен |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
политех. | beacon service | навигационна служба |
политех. | behaviour in service | поведение при експлоатация |
ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
bring back into service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | bring into service | въвеждам в експлоатация |
bringing back into service | разконсервация (на предприятие) | |
bringing back into service | разконсервиране (на предприятие) | |
политех. | broadcasting service | радиоразпръскване |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
политех. | centralization of service | централизация на обслужването |
политех. | character of service | режим на работа |
chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
chart | планирам, запланувам | |
chart | морска карта | |
chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
тех. | chart | схема |
политех. | chart | чертая схема |
политех. | chart | графика |
муз. | chart | класация |
карт. | chart | картирам |
политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
сч. | chart of accounts | сметкоплан |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
chart-making | картографиране | |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | circular chart | секторна диаграма |
политех. | city-to-city service | междуградски съобщения |
политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
control chart | циклограма | |
политех. | control chart | контролна карта |
политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
политех. | correction chart | таблица с поправки |
политех. | data chart | таблица с данни |
политех. | design chart | изчислителна схема |
политех. | design chart | номограма |
политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
политех. | dot chart | точкова палетка |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | engineering service | техническа помощ |
воен. | ex-service man | демобилизиран |
кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
ист. | fief held under condition of military service | тимар |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | forced service | форсирана работа |
политех. | full service | пълно обслужване |
политех. | gant chart | орг |
политех. | gant chart | гант-диаграма |
gas service | газоснабдяване | |
политех. | general-service | с широко приложение |
политех. | graphical chart | диаграма |
политех. | graphical chart | график |
политех. | hard-service | предназначен за тежка работа |
политех. | hard-service | тежки условия на работа |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | heavy-duty service | тежки условия на работа |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
политех. | highway service | автомобилни съобщения |
политех. | in-service attack | обслужване в процеса на експлоатация |
политех. | in-service training | обучение на месторабота |
information service | информационна служба | |
политех. | isotope chart | изотопна таблица |
length of service | трудов стаж | |
политех. | library service | библиотечно обслужване |
политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
политех. | lubrication chart | схема на мазане |
политех. | magnetic chart | магнитна карта |
жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
политех. | main-line service | магистрално движение |
политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
политех. | multiple-activity chart | орг |
политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
политех. | navigation chart | навигационна карта |
тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
политех. | nomographic chart | номограма |
политех. | nonstop service | обслужване без прекъсване на работата |
политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
политех. | oiling chart | схема на мазане |
политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
политех. | on-off service | прекъснат режим на работа |
ик. | organization chart | органиграма |
политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
политех. | out-of-service | неработещ |
политех. | out-of-service | излязъл от употреба, неизправен |
политех. | patent service | патентна служба |
политех. | percentile chart | крива на разпределение |
политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
политех. | period of service | срок на използуване |
хим. | periodic chart | периодична таблица |
хим. | periodical chart | периодична таблица |
мор. | pilot chart | лоция |
политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
трансп. | pl air service | авиопревоз |
политех. | place out of service | изваждам от експлоатация |
position chart | щатно разписание | |
политех. | production chart | производствен график |
изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
политех. | public service | предприятие за комунално-битови услуги |
put back in service | разконсервирам (предприятие) | |
политех. | put into service | пускам в експлоатация |
политех. | put into service operation | пускам в експлоатация |
putting back in service | разконсервация (на предприятие) | |
putting back in service | разконсервиране (на предприятие) | |
политех. | radar chart | радиолокационна карта |
съобщ. | radio service | радиослужба |
съобщ. | radio service | радиоуслуга |
политех. | radiometeorological service | радиометеорологична служба |
жп. | railway service | съобщения |
политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
политех. | rating chart | товарна диаграма |
политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
политех. | reference-and-information service | справочноинформационна служба |
политех. | regular service conditions | нормални услобия на експлоатация |
политех. | reversing service | реверсивен режим |
политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
политех. | running the service | обслужване |
политех. | sailing chart | морска карта |
политех. | schedule chart | календарен план |
политех. | sea chart | навигационна карта |
рад. | secondary service area | зона на вторично предаване |
secret service | контраразузнавателен | |
политех. | security of service | безопасност при експлоатация |
security service | контраразузнавателен | |
self-service | самообслужване | |
тех. | semi-service | полуобслужван |
политех. | sequential chart | график за последователност |
service | обслужвам | |
service | услуга | |
service | сервизен | |
service | поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам | |
service | заслуга (to към) | |
service | служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро | |
service | serve | |
service | служебен, войскови, военен | |
service | служба, обслужване | |
църк. | service | служба, литургия |
сп. | service | сервис, подаване на топка |
прав. | service | връчване (на призовка и пр.) |
тех. | service | сервизиране |
тех. | service | сервизирам |
политех. | service | работен, експлоатационен, обслужващ, служебен |
политех. | service | работа, действие, сервиз |
service | сервиз (за хранене и пр.) | |
политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
политех. | service ammunition | бойни патрони |
политех. | service apron | площадка за обслужване |
политех. | service area | зона на действие |
политех. | service automatically | регулиране в процес на експлоатация |
рад. | service band | номинална честотна лента за радиовръзка |
политех. | service band | служебна честотна лента |
политех. | service bay | монтажна площадка на вец |
политех. | service behaviour | поведение при експлоатация |
изч. | service bit | служебен бит |
политех. | service brake | работна спирачка |
политех. | service bridge | служебен мост |
политех. | service bullet | боен куршум |
тлф. | service cable | абонатен кабел |
политех. | service call | служебен телефонен разговор |
ав. | service ceiling | практически таван |
политех. | service centre | пункт за техническо обслужване |
политех. | service characteristics | работни характеристики |
политех. | service conditions | работни условия |
политех. | service contamination | замърсяване в процеса на експлоатация |
политех. | service data | експлоатационни данни |
политех. | service engineer | инженер по техническото обслужване |
service entrance | служебен вход, вход за персонала | |
политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
политех. | service instruction | инструкция за експлоатация |
политех. | service kit | комплект за техническо обслужване |
service life | ресурс | |
политех. | service life | срок на експлоатация |
политех. | service load | работно натоварване |
политех. | service load | полезен товар |
политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
политех. | service men | специалист по обслужването |
политех. | service pit | ремонтен канал |