политех. | abrasive wheel grade | твърдост на шлифовъчен кръг |
елн. | accelerating grid | ускоряваща решетка |
политех. | accumulator grid | решетка на акумулаторна плоча |
политех. | adverse grade | обратен наклон |
политех. | air grid | вентилационна решетка |
политех. | aligned-grid valve | електронна лампа с подредени решетки |
мед. | Amsler grid | тест на Амслер |
мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
политех. | analytic grade | с чистота на анализ |
политех. | analytical grade | с чистота на анализ |
политех. | anode grid | анодна решетка |
политех. | ascending grade | издигане |
политех. | ascending grade | нагорнище |
политех. | auxiliary grid | втора решетка |
политех. | barrier grid | бариерна решетка |
политех. | beam grid | скара от греди |
стр. | beam grid | гредоскара |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | buncher grid | решетка на вариатор |
политех. | cage grid | клетъчна решетка |
политех. | catcher grid | решетка на уловител |
политех. | cathode grid | катодна решетка |
политех. | cavity grid | решетка на резонатор |
политех. | collector grid | колекторна решетка |
политех. | control grid | управляваща решетка |
политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
политех. | coordinate grid | координатна мрежа |
политех. | core grid | арматура на леярско сърце |
мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
политех. | damping grid | успокоителна намотка |
политех. | dc neutral grid | мрежа от нулеви проводници в система за постоянен ток |
политех. | deffusing grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | deionizing grid | дейонизираща решетка |
политех. | descending grade | нанадолнище |
политех. | descending grade | спускане |
политех. | descent of grade | понижение на наклон |
изч. | digit grid | разрядна решетка |
рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
политех. | direct-current neutral grid | мрежа от нулеви проводници в система за постоянен ток |
политех. | double-grid valve | двурешетъчна електронна лампа |
политех. | double-grid valve | тетрод |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down grade | наклон |
политех. | drawing grid | чертожна мрежа |
рад. | earthed grid | защитна решетка |
политех. | earthed grid | заземена решетка |
политех. | easy grade | слаб наклон |
мет. | eccentric knock-out grid | ексцентрикова избивна решетка |
политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
политех. | electronic grade | свръхвисока чистота на реактивите за електронната промишленост |
политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
политех. | first-grade | първокачествен |
политех. | flat grade | слаб наклон |
политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
политех. | floating grid | плаваща решетка |
политех. | free grid | решетка, която не е свързана с катода |
политех. | gentle-grade roof | покрив с много малък наклон |
grade | нивелирам, изравнявам | |
grade | степен, ранг, разред, класа, категория | |
grade | степен при отглас | |
grade | променям се чрез отглас | |
grade | качество, вид, сорт | |
grade | степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам | |
grade | кръстоска, хибрид (за животни) | |
grade | подобрявам породата на (животно) (и с up) | |
мат. | grade | клас |
жп. | grade | наклон |
политех. | grade | сортирам, отбирам, разпределям по качество, изравнявам, нивелирам |
политех. | grade | градус |
политех. | grade | степен, ранг, порядък, стойност на функция на разпределение, наклон на линия |
политех. | grade | качество, марка, сорт |
г. с. | grade | бонитет |
политех. | grade analysis | гранулометричен анализ |
политех. | grade certification | сертификат за качество |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | grade climbing | преодоляване на нагорнище |
политех. | grade correlation | рангова корелация |
политех. | grade crossing | кръстовище, пресичане на пътища на едно ниво |
политех. | grade division | градусно деление |
политех. | grade elevation | повишаване на наклон |
политех. | grade elimination | намаляване на наклон |
геод. | grade line | нивелета |
политех. | grade line | линия на наклон |
политех. | grade marker | уред за измерване на наклона |
политех. | grade measure | градусна мярка |
политех. | grade measurement | измерване в градуси |
мат. | grade of a matrix | ранг на матрица |
политех. | grade resistance | съпротивление на движението в зависимост от наклона на пътя |
политех. | grade rod | нивелирна лата |
политех. | grade separation structure | конструкция за пресичане на пътища на различни нива |
жп. | grade signal | указател за наклона |
мин. | grade strength | относителна енергия на взривно вещество |
политех. | grade-crossing-elimination structure | пътепровод |
мет. | grid | решетка |
опт. | grid | растер |
политех. | grid | мрежа |
стр. | grid | скара |
стр. | grid | ростверк |
политех. | grid antenna | мрежеста антена |
рад. | grid battery | решетъчна батерия |
геод. | grid bearing | дирекционен лагер |
рад. | grid bias | решетъчно преднапрежение |
политех. | grid bias | решетъчна поляривация, решетъчна батерия |
рад. | grid blocking | решетъчно запушване |
политех. | grid cap | решетъчна качулка |
политех. | grid cap | решетъчен извод |
политех. | grid capacitance | решетъчен капацитет |
рад. | grid capacitor | решетъчен кондензатор |
политех. | grid circuit | решетъчна верига |
политех. | grid clip | пружинен контакт за свързване към решетъчен извод |
политех. | grid conductance | проводимост на решетка |
политех. | grid conductor | решетъчен цилиндър |
елн. | grid connection | решетъчен извод |
елн. | grid connexion | решетъчен извод |
политех. | grid control | решетъчно управление |
политех. | grid correction | решетъчна корекция |
рад. | grid current | решетъчен ток |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
политех. | grid detector | решетъчен детектор |
политех. | grid electrode | решетъчен електрод |
политех. | grid hum | фон от променлив ток в решетъчна верига |
политех. | grid keying | решетъчна манипулация |
рад. | grid leak | решетъчна утечка |
политех. | grid length | разстояние по координатна мрежа |
рад. | grid limiting | решетъчно ограничение |
политех. | grid line | линия на координатна мрежа |
политех. | grid method | метод за извършване на топографски измервания чрез мрежа |
политех. | grid modulation | решетъчна модулация |
политех. | grid origin | начало на координатна система |
ел. | grid pin | решетъчен извод |
политех. | grid rectification | решетъчно детектиране |
политех. | grid resistance | решетъчно съпротивление |
политех. | grid sheet | фолио с мрежеста армировка |
политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
елн. | grid stopper | решетъчно съпротивление за потискане на паразитни трептения |
политех. | grid structure | решетъчна структура |
политех. | grid survey | топографски снимки с помщта на мрежа |
рад. | grid swing | напрежение на решетката |
стр. | grid system | решетъчна система |
политех. | grid tower | кула с хордов пълнеж |
елн. | grid transparency | решетъчна проницаемост |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
елн. | grid winding | решетъчна бобина |
политех. | grid zone | координатна зона |
рад. | grid-blocking capacitor | решетъчен кондензатор |
политех. | grid-cathode capacitance | капацитет решетка-анод |
политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
политех. | grid-current characteristic | решетъчна характеристика |
рад. | grid-drip meter | грид-гриб |
политех. | grid-drip meter | абсорбционен вълномер |
политех. | grid-filament capacitance | капацитет решетка-отоплител |
политех. | grid-leak bias | преднапрежение от решетъчни токове |
политех. | grid-leak rectification | решетъчно детектиране |
политех. | grid-like | решетъчен |
политех. | grid-like structure | решетъчна структура |
политех. | grid-winding machine | машина за навиване на решетки |
рад. | grounded grid | защитна решетка |
политех. | grounded-grid amplifier | усилвателно стъпало с обща решетка |
политех. | grounded-grid triode | триод със заземена решетка |
политех. | guard grid | защитна решетка |
политех. | helical grid | спирална решетка |
high-grade | високопотенциален | |
геол. | high-grade | със стръмен наклон |
мин. | high-grade | богат |
политех. | high-grade | висококачествен |
политех. | high-grade | високо качество |
политех. | high-grade cement | висококачествен цимент |
политех. | high-grade fuel | висококачествено гориво |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
industrial grade | технически чист | |
политех. | inner grid | управляваща решетка |
политех. | input-resonator grid | решетка на входния резонатор |
политех. | intensity grid | модулна решетка |
мет. | knock-out grid | избивна решетка |
леяр. | knock-out grid | скара за избиване на отливки |
политех. | low grade oil | тежък нефт |
low-grade | нискосортен | |
политех. | low-grade | некачествен, беден, с малък наклон на изкачване |
политех. | low-grade | ниско качество |
политех. | low-grade | нискокачествен |
политех. | low-grade cement | нискокачествен цимент |
политех. | low-grade fuel | нискокачествено гориво |
политех. | low-grade material | долнокачествен материал |
политех. | map grid | картографска мрежа |
обог. | milling-grade milling | изискващ обогатяване |
политех. | modulation grid | управляваща решетка |
политех. | momentum grade | нанагорнище, което може да бъде изминато по инерция |
политех. | movable grid | подвижна решетка |
политех. | multi-grid tube | многорешетъчна електронна лампа |
политех. | multiple-grid valve | многорешетъчна електронна лампа |
off-grade | нискосортен | |
политех. | off-grade | нискокачествен |
политех. | outer grid | външна решетка |
политех. | plate-grid capacitance | капацитет анод-решетка |