политех. | absorb power | отнемам мощност |
политех. | absorption power | абсорбционна способност |
политех. | absorptive power | абсорбционна способност |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | accumulator plant | акумулаторна станция |
политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
политех. | acoustic power | акустична мощност |
политех. | acoustic power factor | акустичен коефициент на мощност |
политех. | active power | активна мощност |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
политех. | actual power | фактическа мощност |
политех. | adhesive power | адхезионна сила |
политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
политех. | air heating | въздушно отопление |
политех. | air-conditioning plant | климатична уредба |
политех. | air-filtering plant | уредба за филтриране на въздуха |
ен. | all-plant | общостанционен |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
политех. | antenna power | мощност в антена |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
политех. | apparent power | привидна мощност |
политех. | applied power | приложена мощност |
политех. | arc heating | дъгово заваряване |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | arr-heating radiator | калорифер |
ав. | ascentional power | мощност за набиране на височина |
политех. | asphalt plant | асфалтов смесител |
политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
политех. | assembly plant | монтажен завод |
политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
политех. | atomic power | атомна енергия |
политех. | atomic power | ядрен |
политех. | atomic power | атомен |
политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
политех. | attractive power | сила на притегляне |
политех. | audio-power amplifier | мощен нискочестотен усилвател |
политех. | automatic power traverse | самоход |
политех. | automatic power traverse | автоматично подаване |
ам. | automobile plant | автозавод |
политех. | auxiliary power unit | спомагателна силова уредба |
политех. | available power | разполагаема мощност |
тех. | average power | средна мощност |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | batch-weighing plant | устройство за претегляне на съставките |
политех. | batching plant | дозаторна уредба |
политех. | batching plant | бетонен център, бетонобъркачка |
политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | bearing power | подемна сила |
политех. | bearing power | товароподемност |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt power | ремъчна предавка |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
политех. | binding power | свързваща способност |
ен. | biomass power industry | биоенергетика |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blowing plant | компресорна уредба |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | boiler plant | котелна уредба |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | brake power | мощност на спирачна система |
политех. | brake power | ефективна мощност |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | buying power | покупателна способност |
ам. | by and large | поначало |
политех. | calorific power | топлинна мощност |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | candle power | сила на светлината в свещи |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
политех. | carrying power | товароподемност |
политех. | carrying power | допустимо натоварване |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | cementating power | свързваща способност |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | central heating | централно отопление |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
бот. | chasmophilous plant | хазмофит |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | chemical plant | химически завод |
политех. | chemical power | химическа енергия |
политех. | chucking power | затягаща сила |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | coil power | мощност на бобина |
политех. | coking plant | коксов завод |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | colouring power | оцветяваща способност |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
ен. | common plant | общостанционен |
ен. | common power plant | общостанционен |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compressed-air plant | компресорна уредба |
политех. | compressor plant | компресорна уредба |
стр. | concrete plant | бетонозавод |
политех. | concrete-block plant | завод за бетонни елементи |
тех. | condensate purification plant | кондензатоочистка |
политех. | conducting power | проводимост |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | consumed power | консумирана мощност |
хим. | contact plant acid | сярна киселина |
политех. | controlled plant | обект на регулиране |
политех. | convection heating | конвекционно отопление |
политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
ел. | converting plant | преобразувателна подстанция |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
политех. | covering power | покривна способност |
бот. | cup and saucer vine | кобея |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
бот. | curry plant | жълт смил (смин) |
мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | cutting power | сила на рязане |
политех. | cutting power | трайност на режещ инструмент |
политех. | damping power | амортизираща способност |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | delivered power | доставена мощност |
мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
политех. | desalination plant | инсталация за обезсоляване |
политех. | design power | изчислителна мощност |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
политех. | developed power | отдадена мощност |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектрични загуби |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектричните загуби |
политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
политех. | diesel plant | дизелова електроцентрала |
политех. | direct heating | пряко нагряване |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | dissipation power | мощност на разсейване |
политех. | dissolving power | разтваряща способност |