| all | всички, всякакъв | |
| all | най-голям | |
| all | всички | |
| all | целият, всичкият | |
| all | толкова по- | |
| all | всеки | |
| израз. | all | доколкото знам |
| израз. | all | изведнъж, изневиделица |
| израз. | all | все ми е едно, все ми е тая |
| израз. | all | веднъж завинаги |
| израз. | all | изобщо, най-малко |
| израз. | all | с всичкия си, с ума си |
| израз. | all | от самото начало |
| израз. | all | общо, общо взето |
| израз. | all | всички до един |
| израз. | all | с всички сили, с всички средства |
| израз. | all | цели (they ate all of ten cakes - те изядоха цели десет торти) |
| израз. | all | никак, ни най-малко, съвсем |
| израз. | all | толкова по-добре |
| израз. | all | всички заедно; изведнъж |
| израз. | all | уморен, изтощен |
| израз. | all | преди всичко, над всичко |
| израз. | all | навсякъде |
| израз. | all | почти |
| израз. | all | въпреки това |
| израз. | all | при всички случаи, при всички положения |
| израз. | all | въпреки това, все пак |
| израз. | all | и други подобни |
| израз. | all | все пак, въпреки всичко, в края на краищата |
| израз. | all | свършен, приключен |
| израз. | all | съвсем сам |
| сп. | all | ол |
| църк. | All Holiness | всесветейшество |
| all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
| all right | добре, в добро здраве | |
| all right | среден, приемлив, посредствен | |
| all right | добре, става, ок | |
| нар. | all year round | целогодишно |
| политех. | all-around | универсален |
| политех. | all-automatic | напълно автоматичен |
| политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
| all-building | общосграден | |
| политех. | all-cast | изцяло отлят |
| all-China | общокитайски | |
| воен. | all-clear | сигнал за отбой |
| политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
| all-economy | общостопански | |
| политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
| политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
| политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
| all-European | общоевропейски | |
| ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
| рел. | all-forgiving | всеопрощаващ |
| политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
| политех. | all-geared headstock | предно седло с преводна кутия |
| политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
| политех. | all-hypersonic | изцяло хиперзвуков |
| политех. | all-in aggregate | запълнител с гранулометричен характер, получен от кариера |
| политех. | all-in tariff | единна тарифа |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| all-knowing | всезнаещ | |
| политех. | all-metal | изцяло метален |
| политех. | all-metal body | метален корпус |
| политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
| all-night | траещ/отворен цяла нощ | |
| all-permeating | всепроникващ | |
| all-pervading | всепроникващ | |
| ен. | all-plant | общостанционен |
| политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | all-purpose tractor | универсален трактор |
| политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
| авто. | all-road vehicle | всъдеход |
| воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
| all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
| all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
| политех. | all-round | универсален |
| политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
| All-Russian | всеруски | |
| All-Russian | общоруски | |
| all-school | всеучилищен | |
| тех. | all-season | всесезонен |
| all-star | знаменити актьори/играчи | |
| ен. | all-station | общостанционен |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| all-sufficient | самодостатъчен | |
| авто. | all-terrain | високопроходим |
| авто. | all-terrain vehicle | атеве |
| политех. | all-transistor | напълно транзисторизиран |
| политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
| all-unit | общоблочен | |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| тех. | all-weather | всесезонен |
| политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
| политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
| политех. | all-welded | изцяло заварен |
| политех. | all-welded frame | заварена рамка |
| политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
| политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
| политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
| политех. | baggage hold | помещение за багаж |
| политех. | baggage hold | багажник |
| политех. | cargo hold | трюм, хамбар |
| политех. | cargo hold | товарен отсек |
| геол. | catch-all | ловилен инструмент |
| политех. | coal hold | въглищен трюм |
| сп. | front hold | планк |
| политех. | hand hold | ръкохватка |
| политех. | hand hold | перило |
| бот. | heal-all | ранилист |
| бот. | heal-all | чистец |
| hold | празнувам, тача, спазвам (обичай, празник) | |
| hold | съдържам, побирам | |
| hold | хващане, задържане | |
| hold | Бокс хватка | |
| hold | имам сила, в сила съм, важа | |
| hold | власт, контрол, авторитет, влияние | |
| hold | държа се, задържам се, трая | |
| hold | държа, държа се | |
| hold | заемам (длъжност, позиция) | |
| hold | поддържам (мнение, теория), на мнение съм, смятам, считам, мисля, твърдя | |
| hold | притежавам, имам, владея | |
| hold | поддържам, крепя, държа здраво | |
| ист. | hold | фермата |
| мор. | hold | трюм |
| ост. | hold | затвор, укрепено място, крепост |
| кораб. | hold | трюм, хамбар на кораб |
| политех. | hold | улавям |
| политех. | hold | задържам, съхранявам |
| политех. | hold | опора |
| политех. | hold | легло, челюсти, стиски |
| hold | държа, задържам (в плен и пр.) | |
| hold | задържам, удържам (позиция, неприятел и пр.), държа се, не отстъпвам | |
| hold | държа, привличам, завладявам (човек, внимание и пр.) | |
| hold | провеждам, организирам (събрание, избори и пр.), давам (прием и пр.) | |
| hold | дръжка, място за хващане/стъпване (на скала и пр.) | |
| hold | постоянствувам, непоклатим/верен съм, държа (на обещание и пр.), упорству вам | |
| тлв. | hold control | регулиране на синхронизацията |
| политех. | hold control | ръчно управление на вертикалната и хоризонталната развивка |
| политех. | hold current | ток на задържане |
| политех. | hold down | придържам |
| политех. | hold range | обхват на синхронизация |
| политех. | hold range | обхват на захващане |
| политех. | hold up | задържам |
| политех. | hold up | спиране |
| политех. | hold up | поддържам |
| политех. | hold up | задържане |
| политех. | hold up | спирам |
| политех. | hold-back | задържащо устройство |
| политех. | hold-down plate | притискаща плоча |
| политех. | hold-off card | предупредителна табела |
| политех. | hold-off device | устройство за задържане на механизъм в определено положение |
| политех. | hold-up | задържане |
| политех. | hold-up electromagnet | задържащ електромагнит |
| тлв. | horizontal-hold control | регулиране на синхронизацията по редове |
| мин. | load-hold-dump unit | товаротранспортен агрегат |
| prick all over | избождам | |
| политех. | save-all | корито за събиране на охлаждащо-мажеща течност |
| обог. | save-all sluice | златоулавящ шлюз |
| политех. | stop-all button | авариен бутон |
| рел. | the all-ruler | пантократор |
| тлв. | vertical-hold control | регулиране на синхронизацията по кадри |
| мин. | work all-over | непрекъсната система на разработване |
| мор. | work involving all hands | аврал |