политех. | annular die | пръстеновидна дюза |
политех. | assembling die | съставна щампа |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
политех. | axial die | осова плашка |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
тех. | beading die | ролщанца |
политех. | beading die | щампа за подгъване на ръбове |
политех. | bed die | долна щампа |
политех. | bending die | щампа за огъване |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | blanking die | щанца за изрязване |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | bottom die | долна щампа |
политех. | bottoming die | щампа за машина с твърд ход |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | bulging die | щампа за изработване на глави |
политех. | burnishing die | калибровъчна щампа |
политех. | button die | плашка за окончателна обработка |
политех. | case-reducing die | свиваща матрица |
политех. | casting die | кокила за леене |
политех. | caulking die | щампа за чеканене |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | chaser die | плашка за окончателна обработка |
политех. | chaser mill | колерганг |
мет. | chill die casting | отливка, получена в кокила |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | circular die | кръгла плашка |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
политех. | closed die | закрита щампа |
политех. | closed hollow rivet | затворен кух нит |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | comb die | щанца за изсичане на зъби |
политех. | combination die | комбинирана щанца |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compound die | комбинирана щампа |
политех. | compound piercing die | комбинирана пробивна щанца за едновременно пробиване от няколко страни |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
полигр. | contre-die | матрица |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
политех. | counter die | матрица |
политех. | counter die | долна щампа |
политех. | crimping die | щампа за изтегляне краищата на чашковидни детайли |
политех. | cropping die | щанца за изсичане |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | cupping die | щампа за дълбоко изтегляне |
тех. | curling die | ролщанца |
политех. | curling die | щампа за подгъване на ръбове |
политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
политех. | cutting die | щанца за изрязване |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
политех. | diamond die | диамантена дюза за изтегляне |
die | умирам, загивам | |
die | матричен | |
тех. | die | пресформа |
политех. | die | матрица |
политех. | die | щанца |
политех. | die bed | легло на матрица |
политех. | die block | основна плоча на матрица |
политех. | die block | щампа, фасонна наковалня |
политех. | die cavity | кухина на матрица |
политех. | die cavity | кухина на кокила |
политех. | die chaser | плашка |
политех. | die chuck | патронник за плашки |
политех. | die cutting | изрязване с щанца |
елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
политех. | die forging | щамповане |
политех. | die forging | коване в щампа |
политех. | die hammer | щамповъчен чук |
политех. | die hardening | пресово закаляване |
политех. | die head | винтонарезна глава |
политех. | die holder | винтонарезна глава |
политех. | die land | формоващ канал в екструзионна глава |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
политех. | die lip | профилираща устна на широка вкструзионна глава |
тех. | die maker | матричар |
политех. | die orifice | отвор на дюза |
ел. | die pad | контактна зона на чип |
елн. | die pattern | структура на чип |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | die press | преса за щамповане |
политех. | die pressing | горещо пресоване |
политех. | die pressing | коване в щампи |
политех. | die ring | изсичащ пръстен |
политех. | die set | матричен блок |
политех. | die set | блок-щампа |
политех. | die set | комплектна щампа |
политех. | die setting | настройване на матрица |
политех. | die shank | дорникна щампа |
тех. | die sinker | матричар |
политех. | die sinker | копирна фрезмашина |
политех. | die sinker | рифелова пила, работник-матричар |
политех. | die sinking | фрезобане на пресформа |
политех. | die sinking | образуване на кухина на пресформа чрез пресоване |
политех. | die stamping | чеканене |
политех. | die stamping | щамповане |
политех. | die stock | винторезна дъска |
политех. | die stock | материал за студено обработване под налягане |
политех. | die tap | плашков метчик |
политех. | die work | горещо щамповане |
политех. | die work | коване в щампи |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | die-away curve | крива на спадане |
политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
мет. | die-casting machine | машина за леене под налягане |
политех. | die-making machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
биол. | die-off | измиране |
политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
политех. | die-sinking machine | преса за изработване на кухината на матрици чрез пресоване |
политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | дискова мелница |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
политех. | double-action die | двойнодействуваща преса за щанцоване |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
политех. | drop die | ковашка матрица |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | ejector die | щампа с избутвач |
политех. | embossing die | щампа за чеканене |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | evacuated-die casting | вакуумно леене |
политех. | expanding die | хидравлична щампа |
политех. | extrusion die | инструмент за екструдиране |
политех. | face mill | цилиндрична фреза |
политех. | female die | матрица |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
политех. | fixed die | неподвижна полуформа |
политех. | flat die | широка шлицова дюза |
политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
политех. | flat-die forging | ръчно коване |
политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
политех. | fluid die | хидравлична щампа |
политех. | follow die | стъпкова матрица |
политех. | follow-on die | стъпкова матрица |
политех. | forging die | ковашка щампа |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | gang die | многопоансонна матрица |
политех. | gang die | фасонна щампа |
политех. | gang mill | наборна фреза |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | globe mill | топкова мелница |
политех. | gooseneck die | щампа с огънат поансон за огъване на сложни форми |
политех. | grain mill | гранулатор |
кауч. | granulating die head | гранулираща глава |
политех. | gravity die casting | кокилно леене |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | gripping die | захващата матрица |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
политех. | hammer die | ударник на чук |
мет. | hammer mill | чукова мелница |
политех. | hammer mill | ковачница |
политех. | hand die | ръчна ковашка щампа |
политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
политех. | hexagon die | шестостенна плашка |
политех. | hexagon die nut | шестостенна плашка |
hollow | кухина, празнина, пещера | |
hollow | вдлъбнат, хлътнал (за бузи) | |
hollow | кухо, неубедително | |
hollow | вдлъбнатина, хлътнатина, падина, котловина | |
hollow | дълбок (за съд) | |
hollow | напълно | |
hollow | хралупа, коруба | |
hollow | глух, тъп, неясен (за звук, тон) | |
hollow | кух, празен | |
hollow | празен, несериозен, неискрен, фалшив, лъжлив, без стойност/значение (за победа) | |
мин. | hollow | празнина |
политех. | hollow | вдълбавам |
мед. | hollow | ямка |
политех. | hollow anode | кух анод |
политех. | hollow arbor | кух вал |
политех. | hollow billet | куха заготовка |
стр. | hollow block | кух блок |
политех. | hollow boring bit | кухо свредло |