| политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
| политех. | adjustment plate | лира |
| полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
| полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
| полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
| политех. | anchor plate | анкерна плоча |
| политех. | attrition mill | дискова мелница |
| политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
| политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| мет. | ball mill | топкова мелница |
| политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
| политех. | base plate | основа |
| политех. | base plate | опорна плоча |
| политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
| политех. | bearer plate | опорна плоча |
| политех. | bed plate | фундамент на плоча |
| политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
| политех. | bed plate | хар |
| политех. | bed plate | фундаментна плоча |
| политех. | bed plate | планка |
| политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
| политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
| политех. | bench plate | трасажна маса |
| политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
| полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
| политех. | blooming mill | блуминг |
| политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
| политех. | bolster plate | подложка |
| политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
| обр. мет. | boring mill | борверк |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
| политех. | bottom plate | гръдна опора |
| политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
| хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
| политех. | breast plate | гръдна опора |
| политех. | breast plate | свръзка |
| стр. | breast plate | щурц |
| политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
| политех. | brushing mill | чукова мелница |
| политех. | bush plate | кондукторна плоча |
| политех. | butt plate | планка при челно съединение |
| политех. | cam plate | гърбична шайба |
| политех. | cam plate | гърбичен диск |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| политех. | cement mill | циментов завод |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
| политех. | chaser mill | колерганг |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | chuck plate | диск на планшайба |
| политех. | cinder mill | шлакодробилка |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamping plate | притискаща плоча |
| политех. | clay mill | глинобъркачка |
| текст. | cloth mill | фабрика за платове |
| политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
| политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| политех. | coffee mill | мелница за кафе |
| coffee-mill | кафемелачка | |
| политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
| политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
| политех. | coining mill | преса за чеканене |
| политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
| политех. | colloid mill | колоидна мелница |
| полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression plate | натискова плоча |
| политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
| ел. | connecting terminal plate | клеморед |
| политех. | connection plate | съединителна планка |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
| политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| тех. | copper plate | помеднявам |
| тех. | copper plate | помедявам |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | corn mill | мелница за брашно |
| политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
| политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| политех. | covering plate | планка |
| политех. | covering plate | покриваща плоча |
| политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
| политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
| полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
| политех. | damper plate | шибър |
| политех. | damper plate | регистър, клапа |
| политех. | data plate | табелка с основни данни |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
| политех. | disk mill | дискова мелница |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | dividing plate | делителен кръг |
| политех. | dividing plate | преграда |
| политех. | dog plate | гърбична шайба |
| политех. | dog plate | гърбичен диск |
| тех. | double-plate | двудисков |
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
| политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
| политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
| полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| политех. | drive plate | водеща шайба |
| политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
| политех. | duo mill | двувалцова машина |
| ел. | earth plate | заземителна плоча |
| ел. | earthing plate | заземителна плоча |
| мет. | edge-runner mill | колерганг |
| политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
| политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
| полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
| политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
| политех. | end plate | челен капак |
| политех. | end plate | дъно |
| политех. | extra-heavy | свръхтежък |
| политех. | extra-heavy | свръхмощен |
| политех. | face mill | цилиндрична фреза |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| разг. | fashion plate | модаджийка |
| разг. | fashion plate | модаджия |
| изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
| изч. | ferrite plate | феритна плочка |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
| политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
| полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
| полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
| политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
| полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
| политех. | former plate | копирна плоча |
| политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
| политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
| политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
| политех. | friction plate | фрикционен диск |
| политех. | gang mill | наборна фреза |
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
| политех. | globe mill | топкова мелница |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
| политех. | grinding mill | мелница |
| политех. | groove plate | плоча с нарези |
| политех. | ground plate | долна укрепителна връзка |
| политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
| ел. | grounding plate | заземителна плоча |
| политех. | grtd-plate capacitance | капацитет решетка-анод |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| полигр. | half-tone plate | растерово клише |
| мет. | hammer mill | чукова мелница |
| политех. | hammer mill | ковачница |
| политех. | head plate | дъно |
| политех. | head plate | челен капак |
| тех. | heat-insulation plate | термопанел |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| heavy | богат, (из) обилен (за реколта) | |
| heavy | бременна | |
| heavy | драматичен, трагичен (за роля) | |
| heavy | дълбок (за сън, тишина, глас) | |
| heavy | театр, актьор, изпълняващ роля на отрицателен герой | |
| heavy | висок (за цени, налягане) | |
| heavy | голям, усилен | |
| heavy | груб, недодялан | |
| heavy | тежък, мъчителен, труден, изморителен | |
| heavy | тъжен (и за новина), потиснат, мрачен | |
| heavy | тежък, тромав, непохватен, несръчен | |
| heavy | нелек (тежък) |