политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | braking torque | спирачен момент |
политех. | cage rotor | кафезен ротор |
политех. | coaxial-rotor helicopter | двувитлов вертолет по съосна схема |
политех. | controlling torque | установяващ момент |
политех. | copperspun rotor | ротор с лят меден кафез |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | damping torque | затихващ момент |
политех. | deep-bar rotor | дълбококанален ротор |
политех. | deflecting torque | въртящ момент на измервателен уред |
политех. | distributed polar rotor | ротор с разпределена намотка |
политех. | distributed polar rotor | неявнополюсен ротор |
double-rotor | двуроторен | |
политех. | double-wound rotor | двукафезен ротор |
политех. | drag torque | момент на съпротивление |
политех. | drag torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
мин. | drill-motor rotor vane | лопатка на ротор на турбопробивач |
политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
политех. | dual-rotor helicopter | двувитлов вертолет |
политех. | effective torque | полезен въртящ момент |
политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
политех. | extended bar rotor | дълбококанален ротор |
политех. | flywheel rotor | ротор-маховик |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
тех. | high-torque | високомоментен |
политех. | hydraulic torque converter | хидротрансформатор |
политех. | hydraulic torque converter | хидравличен преобразувател на въртящ момент |
hydraulic torque convertor | хидравличен преобразувател на въртящ момент | |
hydraulic torque convertor | хидротрансформатор | |
политех. | idling torque | въртящ момент при празен ход |
политех. | locked | закрит |
политех. | locked | затворен, заключен |
политех. | locked groove | крайна бразда |
политех. | locked nut | гайка с шплинт |
политех. | locked nut | осигурителна гайка |
политех. | locked oscillator | синхронизиран генератор |
политех. | locked-coil cable | закрито въже |
политех. | locked-in stress | вътрешно напрежение |
политех. | locked-up | затворен |
политех. | main rotor | носещ ротор |
ел. | phase-locked | синхронизиран по фаза |
политех. | phase-wound rotor | навит ротор |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
политех. | restoring torque | противодействуващ момент |
политех. | retarding torque | момент на съпротивление |
политех. | retarding torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
ав. | rotor | ротор |
тех. | rotor | ротор, работно колело (на турбина) |
ел. | rotor | роторен |
политех. | rotor | котва на електрическа машина, работно колело |
ав. | rotor blade | перка на витло на вертолет |
политех. | rotor blade | лопаткла на работно колело |
ел. | rotor pack | пакет от роторни ламели |
ел. | rotor plate | роторна плоча |
ел. | rotor resistance starter | роторен реостат |
политех. | rotor shaft | вал на ротор |
политех. | rotor speed | обороти на ротор |
политех. | rotor wheel | ротор |
политех. | rotor wheel | работно колело |
политех. | running torque | въртящ момент при установен режим на работа |
политех. | running torque | усукващ момент при установен режим на работа |
ел. | short-circuited rotor | накъсосъединен ротор |
политех. | side-by-side rotor helicopter | двувитлов вертолет по напречна схема |
ел. | single-rotor | еднороторен |
политех. | single-rotor helicopter | едновитлов вертолет |
политех. | specific torque | специфичен момент |
политех. | speed of torque | скорост на въртене |
тех. | squirrel cage rotor | накъсо съединен кафезен ротор |
ел. | squirrel cage rotor | накъсосъединен кафезен ротор |
тех. | squirrel-cage rotor | накъсо съединен (кафезен) ротор |
ел. | squirrel-cage rotor | накъсосъединен ротор |
политех. | stabilizing rotor | кормилно витло |
политех. | stalled torque | момент при спрян двигател |
политех. | starting torque | пусков момент |
политех. | starting torque | начален въртящ момент |
ел. | stator-rotor starter | статор-роторен пускател |
политех. | sustaining rotor | носещ ротор |
политех. | switching torque | момент при превключване |
torque | вита метална огърлица на древните тевтонци, гали и пр | |
физ. | torque | усукващ момент, усилие на усукване |
текст. | torque | сук |
авто. | torque | въртящ момент |
археол. | torque | торква |
тех. | torque | високомоментен |
тех. | torque | динамометричен |
мин. | torque | усукващ момент |
зоол. | torque | пръстен от друг цвят около шията |
политех. | torque at rated load | въртящ момент при номинален товар |
политех. | torque balance | торвионен динамометър |
авто. | torque converter | хидротрансформатор |
политех. | torque converter | преобразувател на въртящ момент |
политех. | torque convertor | преобразувател на въртящ момент |
маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
политех. | torque force | усукваща сила |
политех. | torque generator | генератор с постоянен момент |
политех. | torque limitation | ограничител на въртящ момент |
политех. | torque load | натоварване при усукване |
политех. | torque load | натоварване, което предизвиква усукващ момент |
политех. | torque magnetometer | ротационен торзионен магнитометър |
политех. | torque meters | торсионен динамометър |
политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
политех. | torque rod | торзионен прът |
политех. | torque rod | прът, който работи на усукване |
политех. | torque screwdriver | динамометрична отвертка |
политех. | torque screwdriver | отвертка с регулируем момент |
политех. | torque transmitter | устройство за предаване на въртящ момент |
политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
политех. | torque wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-chipper | стружкочупещ елемент |
политех. | torque-convertor drive | задвижване с хидротрансформатор |
политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-producing field | магнитно поле, създаващо въртящ момент |
политех. | torque-reaction stand | стенд за измерване на усукващ момент |
политех. | torque-speed curve | скоростна характеристика |
политех. | torque-speed curve | крива на зависимостта на въртя-щия момент от оборотите |
политех. | torsion torque | усукващ момент |
политех. | turbine rotor | ротор на турбина |
политех. | twin-rotor helicopter | двувитлов вертолет |
two-rotor | двуроторен | |
политех. | useful torque | полезен въртящ момент |
политех. | variable torque | променлив момент |
политех. | wound rotor | навит ротор |
политех. | wound-rotor induction motor | асинхронен електродвигател с навит ротор |
политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
физ. | zero-torque | безмоментен |