политех. | adjustable wrench | френски ключ |
политех. | adjustable wrench | регулиреум гаечен ключ |
тех. | air wrench | пневматичен гайковерт |
Allen wrench | hex key | |
политех. | alligator wrench | алигаторен ключ |
политех. | angle wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
политех. | bent wrench | гаечен ключ-лула |
политех. | bent wrench | огънат гаечен ключ |
политех. | box wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | braking torque | спирачен момент |
политех. | bulldog wrench | алигаторен ключ |
политех. | chain pipe wrench | верижен тръбен ключ |
политех. | chuck wrench | ключ за патронник |
политех. | circular-ended wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | claw wrench | гаечен ключ-кука |
политех. | claw wrench | лост за вадене на пирони |
политех. | closed-ended wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | construction wrench | голям монтажен гаечен ключ |
политех. | controlling torque | установяващ момент |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | crescent wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | crocodile wrench | алигаторен ключ |
политех. | damping torque | затихващ момент |
политех. | deflecting torque | въртящ момент на измервателен уред |
политех. | diagonal wrench | шведски ключ |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-ended wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | double-head wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | drag torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | drag torque | момент на съпротивление |
политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
политех. | effective torque | полезен въртящ момент |
политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
политех. | female wrench | глух гаечен ключ |
политех. | fork wrench | вилков гаечен ключ |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | general-utility wrench | двоен гаечен ключ-лула |
политех. | general-utility wrench | двоен огънат гаечен ключ |
тех. | hex-nut wrench | инбус |
тех. | hex-nut wrench | лимбус |
тех. | hex-nut wrench | шестограм |
тех. | hex-nut wrench | шестогран |
тех. | hexagon socket wrench | шестогран |
тех. | hexagon socket wrench | инбус |
тех. | hexagon socket wrench | лимбус |
тех. | hexagon socket wrench | шестограм |
политех. | hexagon wrench | ключ за шестоъгълна гайка |
политех. | hexagon-socket wrench | ключ за винт с шестоъгълно гнездо |
тех. | high-torque | високомоментен |
политех. | hose wrench | ключ за съединения на шлангове |
политех. | hydraulic torque converter | хидротрансформатор |
политех. | hydraulic torque converter | хидравличен преобразувател на въртящ момент |
hydraulic torque convertor | хидротрансформатор | |
hydraulic torque convertor | хидравличен преобразувател на въртящ момент | |
политех. | idling torque | въртящ момент при празен ход |
тех. | impact wrench | гайконавивач |
политех. | lathe wrench | ключ за ножодържач на струг |
политех. | locked-rotor torque | момент |
политех. | lug wrench | затворен гаечен ключ с назъбен отвор |
политех. | male wrench | ключ за винт с гнездо |
политех. | monkey wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | multiple ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм и комплект накрайници |
тех. | nut wrench | гайконавивач |
тех. | nut wrench | гайковерт |
политех. | nut wrench | гаечен ключ |
политех. | offset wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
политех. | open-end wrench | обикновен гаечен ключ |
политех. | open-jaw wrench | тръбен ключ |
политех. | pin wrench | гаечен ключ-кука с щифт |
политех. | pipe wrench | тръбен ключ |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
тех. | ratchet wrench | тресчотка |
политех. | ratchet wrench | гаечен ключ с храпов механизъм |
политех. | ratchet wrench socket | сменяем накрайник на гаечен ключ |
политех. | reamer wrench | върток за ръчен райбер |
политех. | restoring torque | противодействуващ момент |
политех. | retarding torque | момент на съпротивление |
политех. | retarding torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | running torque | въртящ момент при установен режим на работа |
политех. | running torque | усукващ момент при установен режим на работа |
политех. | screw wrench | регулируем гаечен ключ |
политех. | single-end wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | single-ended wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | single-head wrench | единичен гаечен ключ |
политех. | socket wrench | глух гаечен ключ |
политех. | solid wrench | нерегулируем гаечен ключ |
политех. | spanner wrench | гаечен ключ |
политех. | spanner wrench | ключ за кръгли гайки |
политех. | specific torque | специфичен момент |
политех. | speed of torque | скорост на въртене |
тех. | speeder wrench | гайковерт |
политех. | speeder wrench | гайконавивач |
политех. | stalled torque | момент при спрян двигател |
политех. | starting torque | пусков момент |
политех. | starting torque | начален въртящ момент |
политех. | straddle wrench | вилков гаечен ключ |
политех. | switching torque | момент при превключване |
политех. | tap wrench | върток за метчици |
политех. | tappet wrench | гаечен ключ за регулиране на клапани |
политех. | tension wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | tool-post wrench | ключ за ножодържач |
torque | вита метална огърлица на древните тевтонци, гали и пр | |
физ. | torque | усукващ момент, усилие на усукване |
текст. | torque | сук |
авто. | torque | въртящ момент |
археол. | torque | торква |
тех. | torque | високомоментен |
тех. | torque | динамометричен |
мин. | torque | усукващ момент |
зоол. | torque | пръстен от друг цвят около шията |
политех. | torque at rated load | въртящ момент при номинален товар |
политех. | torque balance | торвионен динамометър |
авто. | torque converter | хидротрансформатор |
политех. | torque converter | преобразувател на въртящ момент |
политех. | torque convertor | преобразувател на въртящ момент |
маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
политех. | torque force | усукваща сила |
политех. | torque generator | генератор с постоянен момент |
политех. | torque limitation | ограничител на въртящ момент |
политех. | torque load | натоварване при усукване |
политех. | torque load | натоварване, което предизвиква усукващ момент |
политех. | torque magnetometer | ротационен торзионен магнитометър |
политех. | torque meters | торсионен динамометър |
политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
политех. | torque rod | торзионен прът |
политех. | torque rod | прът, който работи на усукване |
политех. | torque screwdriver | динамометрична отвертка |
политех. | torque screwdriver | отвертка с регулируем момент |
политех. | torque transmitter | устройство за предаване на въртящ момент |
политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
политех. | torque-chipper | стружкочупещ елемент |
политех. | torque-convertor drive | задвижване с хидротрансформатор |
политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-producing field | магнитно поле, създаващо въртящ момент |
политех. | torque-reaction stand | стенд за измерване на усукващ момент |
политех. | torque-speed curve | крива на зависимостта на въртя-щия момент от оборотите |
политех. | torque-speed curve | скоростна характеристика |
политех. | torsion torque | усукващ момент |
жп. | track wrench | ключ за релсови болтове |
политех. | union wrench | ключ за тръбни муфи |
политех. | useful torque | полезен въртящ момент |
политех. | valve wrench | гаечен ключ за регулиране на клапани |
политех. | variable torque | променлив момент |
политех. | wash wrench | регулируем гаечен ключ |
wrench | изопачавам, преиначавам, извращавам | |
wrench | внезапно силно дръпване/извиване/извъртяване | |
wrench | дръпвам силно, извивам | |
wrench | болка, причинена от раздяла | |
wrench | изтръгвам, изскубвам (from, out of от) | |
wrench | изкълчване, навяхване | |
wrench | изкълчвам, навяхвам | |
тех. | wrench | гаечен ключ |
тех. | wrench | гайковерт |
тех. | wrench | гайконавивач |
политех. | wrench | отвъртам |
политех. | wrench | отвивам, развивам |
политех. | wrench | динамичен винт |
мех. | wrench | динама |
геол. | wrench fault | отсед |
политех. | wrench fit | труднонабита сглобка |
политех. | wrench fit | пети клас на точност за резба |
политех. | wrench jaw | челюст на гаечен ключ |
политех. | wrench off | усуквам винт при завиване |
политех. | wrench off | скъсвам резба |
политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |
политех. | wrench with ratchet attachment | гаечен ключ с храпов механизъм |
политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
физ. | zero-torque | безмоментен |