ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп |
политех. | belt pull | опъване на ремък |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | braking torque | спирачен момент |
политех. | controlling torque | установяващ момент |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | damping torque | затихващ момент |
политех. | deflecting torque | въртящ момент на измервателен уред |
политех. | drag torque | момент на съпротивление |
политех. | drag torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
политех. | effective torque | полезен въртящ момент |
политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
тех. | high-torque | високомоментен |
политех. | hydraulic torque converter | хидротрансформатор |
политех. | hydraulic torque converter | хидравличен преобразувател на въртящ момент |
hydraulic torque convertor | хидротрансформатор | |
hydraulic torque convertor | хидравличен преобразувател на въртящ момент | |
политех. | idling torque | въртящ момент при празен ход |
политех. | locked-rotor torque | момент |
политех. | long-pull electromagnet | електромагнит за дълъг ход |
политех. | magnetic pull | магнитно притегляне |
сп. | platter pull | паничков ски влек |
pull | привличане, притегляне, притегателна сила | |
pull | разкъсвам, разпарям | |
pull | гребане, разходка с лодка | |
pull | трудно изкачване/придвижване | |
pull | късам, откъсвам | |
pull | глътване, глътка, смръкване, смукване | |
pull | разтеглям се, развличам се | |
pull | шнур (на звънец), дръжка, лост на помпа | |
pull | крикет, голф запращам топка неправилно наляво | |
pull | греба | |
pull | дръпване на юздите (на кон) | |
pull | дърпам, дръпвам, тегля, изтеглям, разтеглям, опъвам, опъвам юздечката (за кон) | |
pull | дърпане, дръпване, теглене, теглителна сила | |
pull | движа се, придвижвам се (напред), плувам (за лодка) | |
сп. | pull | топка, отпратена наляво |
сп. | pull | задържам (кон), за да не спечели състезание |
полигр. | pull | отпечатвам, правя отпечатък |
полигр. | pull | коректура, отпечатък |
тех. | pull | опън |
мин. | pull | напредък на забой |
политех. | pull | теглителна сила, опъване, разтегляне |
политех. | pull | дърпам, опъвам, разтеглям |
политех. | pull | сила на отхвърляне |
pull | изтеглям (mana, нож и пр.), вадя, изваждам (зъб), издърпвам | |
pull | привличам (купувачи и пр.) | |
политех. | pull aparat | разкъсвам |
политех. | pull back | изтеглям назад |
политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
политех. | pull box | проходна кутия |
политех. | pull broaching | протегляне |
политех. | pull bushings | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull button | бутон |
политех. | pull chain | теглителна верига |
политех. | pull contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
политех. | pull direction | посока на изтегляне |
политех. | pull down | разрушавам |
политех. | pull down | събарям |
политех. | pull fastener | цип |
ел. | pull into step | влизам в синхрон |
политех. | pull off | свалям |
политех. | pull on | натягам |
ел. | pull out of step | излизам от синхрон |
политех. | pull ring | изтеглящ пръстен |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pull rope | теглително въже |
политех. | pull shovel | въжен скрепер |
политех. | pull side | теглещ край |
политех. | pull spline | придвижна шпонка |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
разг. | pull switch | мързеливче |
политех. | pull up | издърпвам нагоре |
политех. | pull up | натягане |
политех. | pull up | опъване |
маш. | pull-back draw | изтегляне с противоналягане |
политех. | pull-back draw | дълбоко изтегляне с неподвижен поансон и подвижна матрица |
политех. | pull-broaching machine | протяжна машина |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване опашката на протяжка |
политех. | pull-bushing | втулка за закрепване на опашката на протяжка |
политех. | pull-button contact | бутонен контакт, които се затваря с изтегляне |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
жп. | pull-off | обтяжка |
политех. | pull-off transfer | отвеждащ шлепер |
политех. | pull-on transfer | въвеждащ шлепер |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване на горния валец |
политех. | pull-type broach | протяжка |
политех. | pull-type hand grenade | ръчна граната с фрикционно запалване |
рад. | push-pull | противотактов |
политех. | push-pull | двутактов, пушпулен |
политех. | push-pull amplification | противотактно усилване |
политех. | push-pull amplification | двутактно усилване |
политех. | push-pull amplifier | двуконтактен усилвател |
политех. | push-pull amplifier valve | противотактна усилвателна лампа |
рад. | push-pull circuit | двутактна схема |
политех. | push-pull circuit | пративотактна схема, двутактен кръг |
политех. | push-pull control | лост за управление с възвратно-постъпателно движение |
политех. | push-pull microphone | двутактов микрофон |
политех. | push-pull modulation | двутактна модулация |
политех. | push-pull oscillator | противотактен генератор |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | push-pull test | изпитване на опън-натиск |
политех. | push-pull transformer | двутактен трансформатор |
политех. | quiscent push-pull | икономичен противотактов усилвател |
политех. | restoring torque | противодействуващ момент |
политех. | retarding torque | момент на съпротивление |
политех. | retarding torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | running torque | въртящ момент при установен режим на работа |
политех. | running torque | усукващ момент при установен режим на работа |
политех. | single-ended push-pull amplifier | двутактов усилвател с капацитивен изход |
политех. | specific torque | специфичен момент |
политех. | speed of torque | скорост на въртене |
политех. | stalled torque | момент при спрян двигател |
политех. | starting torque | пусков момент |
политех. | starting torque | начален въртящ момент |
политех. | switching torque | момент при превключване |
torque | вита метална огърлица на древните тевтонци, гали и пр | |
физ. | torque | усукващ момент, усилие на усукване |
текст. | torque | сук |
авто. | torque | въртящ момент |
археол. | torque | торква |
тех. | torque | високомоментен |
тех. | torque | динамометричен |
мин. | torque | усукващ момент |
зоол. | torque | пръстен от друг цвят около шията |
политех. | torque at rated load | въртящ момент при номинален товар |
политех. | torque balance | торвионен динамометър |
авто. | torque converter | хидротрансформатор |
политех. | torque converter | преобразувател на въртящ момент |
политех. | torque convertor | преобразувател на въртящ момент |
маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
политех. | torque force | усукваща сила |
политех. | torque generator | генератор с постоянен момент |
политех. | torque limitation | ограничител на въртящ момент |
политех. | torque load | натоварване при усукване |
политех. | torque load | натоварване, което предизвиква усукващ момент |
политех. | torque magnetometer | ротационен торзионен магнитометър |
политех. | torque meters | торсионен динамометър |
политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
политех. | torque rod | торзионен прът |
политех. | torque rod | прът, който работи на усукване |
политех. | torque screwdriver | динамометрична отвертка |
политех. | torque screwdriver | отвертка с регулируем момент |
политех. | torque transmitter | устройство за предаване на въртящ момент |
политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
политех. | torque wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-chipper | стружкочупещ елемент |
политех. | torque-convertor drive | задвижване с хидротрансформатор |
политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-producing field | магнитно поле, създаващо въртящ момент |
политех. | torque-reaction stand | стенд за измерване на усукващ момент |
политех. | torque-speed curve | скоростна характеристика |
политех. | torque-speed curve | крива на зависимостта на въртя-щия момент от оборотите |
политех. | torsion torque | усукващ момент |
политех. | useful torque | полезен въртящ момент |
политех. | variable torque | променлив момент |
политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
физ. | zero-torque | безмоментен |