политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
acid-alkaline balance | киселинно-алкално състояние | |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамична везна |
политех. | aerodynamic balance | аеродинамичен компенсатор |
политех. | analytical balance | аналитична везна |
мин. | back balance | бремсберг с един релсов път |
balance | балансираност | |
ел. | balance | симетрирам |
сч. | balance | салдирам |
политех. | balance attenuation | балансно затихване |
политех. | balance beam | кобилица |
политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
политех. | balance box | кутия за противотежест |
мин. | balance brow | бремсберг с клетка |
мин. | balance cable | заднотягово въже |
политех. | balance cable | валансиращо въже |
политех. | balance check | проверка на нулата |
политех. | balance check | контрол на изходното положение |
политех. | balance coil | делител на напрежение |
политех. | balance converter | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance convertor | преходно устройство от коаксиална към симетрична линия |
политех. | balance crane | кран с противотежест |
политех. | balance crank | ръчка с противотежест |
политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | balance mass | уравновесяваща маса |
ел. | balance method | компенсационен метод |
ик. | balance of account | салдо по сметка |
ик. | balance of debt | остатък по непогасен дълг |
политех. | balance of nature | екологичен баланс |
фин. | balance of payment | платежен баланс |
политех. | balance pan | блюдо на везни |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | balance pit | шахта за противотежест |
политех. | balance pivot | опорна точка на лост |
политех. | balance point | точка на равновесие |
фин. | balance sheet | балансов отчет |
политех. | balance staff | ос на баланс |
политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | balance wheel | маховик |
balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | braking torque | спирачен момент |
политех. | calorific balance | топлинен баланс |
политех. | centi-ampere balance | токова везна на келвин |
политех. | coarse balance | грубо регулиране |
политех. | colour balance | баланс на цветове |
политех. | controlling torque | установяващ момент |
политех. | counter-balance moment | уравновесяващ момент |
текст. | counter-clockwise torque | ляв сук |
политех. | damped balance | успокоена везна |
политех. | damping torque | затихващ момент |
политех. | deci-ampere balance | окова везна |
политех. | deci-ampere balance | токова везна |
политех. | decimal balance | десетична везна |
политех. | deflecting torque | въртящ момент на измервателен уред |
политех. | degree of balance | точност на настройка |
политех. | detailed balance | детайлно равновесие |
политех. | drag torque | момент на съпротивление |
политех. | drag torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | driving torque | двигателен въртящ момент |
политех. | dynamic balance | динамично равновесие |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | ecological balance | екологично равновесие |
политех. | effective torque | полезен въртящ момент |
политех. | electric balance | електрическа везна |
политех. | electrical balance | електрическа везна |
политех. | electrodynamic balance | токова везна |
политех. | energy balance | енергиен баланс |
политех. | engine torque | въртящ момент на двигател |
политех. | excess-oxygen balance | положителен кислороден баланс |
политех. | faraday balance | фарадеева везна |
политех. | fine balance | точно регулиране |
политех. | fine balance | прецивна везна |
ядр. | fission balance | баланс на делене |
мин. | flig balance | балансиран наклонен подем |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | general-purpose balance | универсална везна |
политех. | harmonic balance | хармоничен баланс |
политех. | heat balance | топлинен баланс |
тех. | high-torque | високомоментен |
политех. | hydraulic torque converter | хидротрансформатор |
политех. | hydraulic torque converter | хидравличен преобразувател на въртящ момент |
hydraulic torque convertor | хидротрансформатор | |
hydraulic torque convertor | хидравличен преобразувател на въртящ момент | |
политех. | idling torque | въртящ момент при празен ход |
ел. | induction balance | индукционно уравновесена схема |
политех. | inertia balance | динамична уравновесеност |
политех. | jolly balance | везна на джоли |
политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
политех. | lack of balance | неуравновесеност |
политех. | line balance | ритмичност на проивводствен процес |
line-balance converter | симетрирам | |
политех. | line-balance converter | преходно устройство |
политех. | line-balance convertor | преходно устройство |
политех. | locked-rotor torque | момент |
политех. | magnetic balance | магнитна везна |
политех. | material balance | материален баланс |
политех. | method of energy balance | метод на енергиен баланс |
политех. | multicomponent balance | многокомпонентна везна |
политех. | neutral balance | неутрално равновесие |
off-balance | объркан, силно смутен/изненадан | |
off-balance | небалансиран, изгубил равновесие | |
сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
политех. | osmotic balance | осмотична везна |
политех. | out-of-balance | неуравновесен |
политех. | out-of-balance current | неуравновесен ток |
политех. | out-of-balance current | ток на неравновесие |
ел. | out-of-balance load | несиметричен товар |
политех. | out-of-balance load | несиметрично натоварване |
политех. | oxygen-combustible balance | кислороден баланс |
политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
политех. | plumb balance | отвес |
политех. | pull-out torque | граничен момент на претоварване |
политех. | pull-up torque | минимален пусков момент |
политех. | radioactive balance | радиоактивно равновесие |
политех. | recording balance | самопишеща везна |
политех. | restoring torque | противодействуващ момент |
политех. | retarding torque | момент на съпротивление |
политех. | retarding torque | съпротивителен момент, спирачен момент |
политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
ав. | rudder balance | компенсатор на кормило |
политех. | running balance | динамична уравновесеност |
политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
политех. | running torque | усукващ момент при установен режим на работа |
политех. | running torque | въртящ момент при установен режим на работа |
политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
ел. | slide balance | мост със струна |
политех. | soil moisture balance | баланс на почвената влага |
политех. | sorption balance | сорбционна везна |
политех. | specific torque | специфичен момент |
политех. | speed of torque | скорост на въртене |
политех. | spring balance | пружинна везна |
политех. | stalled torque | момент при спрян двигател |
политех. | standing balance | статично равновесие |
политех. | starting torque | пусков момент |
политех. | starting torque | начален въртящ момент |
политех. | static balance | статично равновесие |
политех. | stereo balance | регулатор на стереобаланс |
ик. | stock balance | вапаси според складови документи |
политех. | switching torque | момент при превключване |
мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
политех. | temperature balance | температурен баланс |
политех. | thermal balance | температурно равновесие |
ел. | thomson balance | келвинова везна |
torque | вита метална огърлица на древните тевтонци, гали и пр | |
физ. | torque | усукващ момент, усилие на усукване |
текст. | torque | сук |
авто. | torque | въртящ момент |
археол. | torque | торква |
тех. | torque | динамометричен |
тех. | torque | високомоментен |
мин. | torque | усукващ момент |
зоол. | torque | пръстен от друг цвят около шията |
политех. | torque at rated load | въртящ момент при номинален товар |
авто. | torque converter | хидротрансформатор |
политех. | torque converter | преобразувател на въртящ момент |
политех. | torque convertor | преобразувател на въртящ момент |
маш. | torque efficiency | коефициент на полезно действие на момента |
политех. | torque force | усукваща сила |
политех. | torque generator | генератор с постоянен момент |
политех. | torque limitation | ограничител на въртящ момент |
политех. | torque load | натоварване, което предизвиква усукващ момент |
политех. | torque load | натоварване при усукване |
политех. | torque magnetometer | ротационен торзионен магнитометър |
политех. | torque meters | торсионен динамометър |
политех. | torque rating | номинален въртящ момент |
политех. | torque rod | прът, който работи на усукване |
политех. | torque rod | торзионен прът |
политех. | torque screwdriver | динамометрична отвертка |
политех. | torque screwdriver | отвертка с регулируем момент |
политех. | torque transmitter | устройство за предаване на въртящ момент |
политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
политех. | torque wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-chipper | стружкочупещ елемент |
политех. | torque-convertor drive | задвижване с хидротрансформатор |
политех. | torque-indicator wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-measuring wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | torque-producing field | магнитно поле, създаващо въртящ момент |
политех. | torque-reaction stand | стенд за измерване на усукващ момент |
политех. | torque-speed curve | скоростна характеристика |
политех. | torque-speed curve | крива на зависимостта на въртя-щия момент от оборотите |
политех. | torsion balance | торвионна везна |
политех. | torsion torque | усукващ момент |
политех. | unstable balance | неустойчиво равновесие |
политех. | useful torque | полезен въртящ момент |
политех. | variable torque | променлив момент |
политех. | wagon balance | вагонна теглилра |
политех. | water balance | воден баланс |
хидрол. | water balance | водобалансов |
политех. | yield torque | усукващ момент, който съответствува на напрежението при границата на провлачане |
политех. | zero balance | установяване на нула |
физ. | zero-torque | безмоментен |