политех. | adjustable clearance | регулируема хлабина |
политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
политех. | armature clearance | въздушна междина |
политех. | astrographic chart | астрографска карта |
политех. | axial clearance | осова хлабина |
мат. | bar chart | хистограма |
мат. | bar chart | хистограмен |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
политех. | bearing clearance | лагерна хлабина |
ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
chart | морска карта | |
chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
chart | планирам, запланувам | |
тех. | chart | схема |
политех. | chart | графика |
политех. | chart | чертая схема |
муз. | chart | класация |
карт. | chart | картирам |
политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
сч. | chart of accounts | сметкоплан |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
chart-making | картографиране | |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | circular chart | секторна диаграма |
clearance | прочистване, разчистване, освобождаване на място | |
clearance | разчистено място/пространство | |
clearance | просвет | |
анат. | clearance | прочистващата дейност на бъбреците |
мор. | clearance | разрешение за отплаване или акостиране на плавателен съд |
ав. | clearance | разрешение за излитане или кацане на самолет |
търг. | clearance | освобождаване на стоки от митница |
търг. | clearance | ликвидация/разпродажба на стоки, обикновено стари |
жп. | clearance | строителен габарит |
ел. | clearance | клиренс |
политех. | clearance | свободно място между отделните части на машина |
мед. | clearance | екстракция на всички зъби на пациент |
физиол. | clearance | клирънс |
политех. | clearance angle | заден ъгъл |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | clearance diagram | габаритен контур |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | clearance for expansion | компенсационна хлабина |
политех. | clearance gate | габарит |
политех. | clearance gauge | пробник |
политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
политех. | clearance height | вертикален светъл отвор |
политех. | clearance height | клиренс |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearance limit | габарит |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
политех. | clearance of span | подмостов габарит |
политех. | clearance of span | височина на светъл отвор |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clearance volume | обем на мъртво пространство |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
control chart | циклограма | |
политех. | control chart | контролна карта |
политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
политех. | correction chart | таблица с поправки |
политех. | crest clearance | радиална хлабина |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | data chart | таблица с данни |
политех. | design chart | изчислителна схема |
политех. | design chart | номограма |
политех. | diameter clearance | диаметрална хлабина |
политех. | diameter clearance | радиална хлабина, хлабина на едната страна |
политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
политех. | dot chart | точкова палетка |
кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
пласт. | flight clearance | хлабина между шнек и цилиндър |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | gant chart | орг |
политех. | gant chart | гант-диаграма |
политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението |
политех. | graphical chart | диаграма |
политех. | graphical chart | график |
политех. | ground clearance | клиренс |
политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
мин. | hopper clearance | височина на бункер над нивото на земната повърхност |
политех. | horizontal clearance | хоризонтален габарит |
ice clearance | ледопочистване | |
политех. | isotope chart | изотопна таблица |
жп. | joint-clearance gauge | фугомер |
политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
политех. | lubrication chart | схема на мазане |
политех. | magnetic chart | магнитна карта |
политех. | maximum clearance | максимална хлабина |
политех. | mechanical clearance | механична хлабина |
воен. | mine clearance | разминиране |
политех. | minimum clearance | минимална хлабина |
политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
политех. | multiple-activity chart | орг |
политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
политех. | navigation chart | навигационна карта |
политех. | nomographic chart | номограма |
политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
политех. | oiling chart | схема на мазане |
ик. | organization chart | органиграма |
политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
мин. | overwind clearance | резервна височина |
политех. | patent clearance | патентна чистота |
рлк. | path clearance | просвет |
политех. | pedal clearance | сбободен ход на педал |
политех. | percentile chart | крива на разпределение |
политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
хим. | periodic chart | периодична таблица |
хим. | periodical chart | периодична таблица |
мор. | pilot chart | лоция |
политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
position chart | щатно разписание | |
политех. | primary-clearance angle | заден ъгъл |
политех. | production chart | производствен график |
изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
политех. | q-clearance | допуск до строго секретна информация |
политех. | radar chart | радиолокационна карта |
политех. | radial clearance | радиална хлабина |
политех. | rating chart | товарна диаграма |
политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
политех. | ride clearance | динамично провисване |
политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | safety clearance | допустим габарит |
политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
политех. | sailing chart | морска карта |
политех. | schedule chart | календарен план |
политех. | sea chart | навигационна карта |
тех. | secondary clearance | спомагателен зъбен ъгъл |
политех. | secondary-clearance angle | заден ъгъл на тяло на нож |
политех. | secret security clearance | допуск до секретни документи |
политех. | sequential chart | график за последователност |
политех. | service chart | график за техническо обслужване |
политех. | side clearance | странична хлабина |
политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
политех. | simo chart | карта на микродвиженията |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
политех. | sky chart | звезден атлас |
snow clearance | снегопочистване | |
политех. | space navigation chart | карта за космическа навигация |
политех. | star chart | звезден атлас |
политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |
политех. | stringing chart | график за натягане на проводници |
политех. | strip chart | лентова диаграма |
политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
политех. | synoptic chart | синоптична карта |
авто. | tachograph chart | тахошайба |
политех. | tapped clearance | хлабина на клапан |
политех. | target recognition chart | карта за опознаване на цел |
тех. | time chart | времедиаграма |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tool clearance | зъбен ъгъл |
маш. | tooling chart | технологична операционна карта |
политех. | top clearance | радиална хлабина |
политех. | topographic chart | топографска карта |
политех. | track indicator chart | табло с план на жп линии |
тлф. | traffic chart | диаграма на съобщенията |
политех. | under-clearance | подмостов габарит |
политех. | universal equalizer chart | диаграма на смит-волперт |
политех. | valve clearance | хлабина на клапана |
политех. | vertical clearance | вертикален габарит |
метео. | weather chart maker | синоптик |
weather-chart | синоптична карта | |
ав. | wing clearance | височина на крило над земята |
политех. | working clearance | работна зона |
политех. | working clearance | пространството около машина |