| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| политех. | ahead of schedule | предсрочно |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| мат. | bar chart | хистограма |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | drying schedule | режим на сушене |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| политех. | flat schedule | твърд план |
| политех. | flat schedule | утвърдена програма, твърда разценка |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | graphic schedule | график |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | man-assignment schedule | график за движение на работната сила |
| политех. | master schedule | основна програма, стандартен технологичен процес |
| политех. | master schedule | основен график |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| ик. | off-schedule | извънпланов |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| ик. | organization chart | органиграма |
| политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
| политех. | percentile chart | крива на разпределение |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| хим. | periodic chart | периодична таблица |
| хим. | periodical chart | периодична таблица |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | production chart | производствен график |
| политех. | production schedule | производствен план |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
| фин. | repayment schedule | погасителен план |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | rolling schedule | технологичен процес на валцоване |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| политех. | running to schedule | движение по график |
| политех. | sailing chart | морска карта |
| schedule | списък, каталог | |
| schedule | опис, инвентар | |
| schedule | behind schedule - със закъснение/изоставане | |
| schedule | таблица | |
| schedule | правя списък/опис/инвентар, включвам в списък/опис | |
| schedule | разписание, план, програма | |
| schedule | (according) to schedule - по план/разписание | |
| schedule | full schedule - пълна/запълнена програма, пълна заетост | |
| schedule | on schedule, up to schedule - навреме, точно | |
| политех. | schedule | схема, разписание, план, график за движение, маршрут |
| политех. | schedule | съставям разписание |
| политех. | schedule | планирам, инвентаризирам |
| политех. | schedule assurance | гаранция за изпълнение на работата в набелязан срок |
| политех. | schedule graph | календарен график |
| политех. | schedule speed | скорост при движение по график |
| политех. | sea chart | навигационна карта |
| политех. | sequential chart | график за последователност |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
| политех. | simo chart | карта на микродвиженията |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
| политех. | sky chart | звезден атлас |
| политех. | space navigation chart | карта за космическа навигация |
| staffing schedule | щатно разписание | |
| политех. | star chart | звезден атлас |
| политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |
| политех. | stringing chart | график за натягане на проводници |
| политех. | strip chart | лентова диаграма |
| политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | synoptic chart | синоптична карта |
| авто. | tachograph chart | тахошайба |
| политех. | target recognition chart | карта за опознаване на цел |
| тех. | time chart | времедиаграма |
| политех. | time schedule | календарен план |
| политех. | time-schedule control | програмно регулиране |
| политех. | time-schedule controller | програмен регулатор |
| маш. | tooling chart | технологична операционна карта |
| политех. | topographic chart | топографска карта |
| политех. | track indicator chart | табло с план на жп линии |
| тлф. | traffic chart | диаграма на съобщенията |
| политех. | universal equalizer chart | диаграма на смит-волперт |
| метео. | weather chart maker | синоптик |
| weather-chart | синоптична карта |