| политех. | adjusting strip | регулиращ клин |
| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| air-strip | временно летище | |
| air-strip | бетонна писта | |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | analogue-data recorder | регистратор на аналогови данни |
| политех. | anode strip | анодна ивица |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| политех. | automatic recorder | самопишещ уред |
| политех. | back strip | подложка |
| мат. | bar chart | хистограма |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| политех. | bearing strip | регулиращи подложки между лагерни черупки |
| политех. | bimetallic strip | биметална лента |
| политех. | bonding strip | съединителна лента |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | butt strip | съединителна планка при челно съединение |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
| авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
| политех. | cassette recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder | касетофон |
| политех. | cassette tape recorder deck | касетофонен дек |
| политех. | chafing strip | бортова лента |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
| полигр. | colour strip | мастилена ивица |
| ел. | connector strip | клеморед |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| ядр. | control strip | управляващо стъбло |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| тлф. | designation strip | пластинка с номера |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | digital recorder | цифров записвач |
| политех. | digital recorder | цифрово регистриращо устройство, цифрово печатащо устройство |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | disk recorder | апарат за записване на грамофонни плочи |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | dividing strip | разделителна ивица |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
| политех. | drum recorder | самопишещ уред с барабан |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | electric recorder | електрически самопишещ уред |
| политех. | electro-magnetic recorder | електромагнитен рекордер |
| политех. | electro-mechanical recorder | електромеханичен рекордер |
| политех. | electronic recorder | електронен самопишещ уред |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| политех. | facsimile recorder | устройство за записване на фототелеграфни изображения |
| политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | пасовъчна подложка |
| политех. | fitting strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | flow recorder | самопишещ разходомер |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| политех. | fuse strip | стопяема пластинка |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | guide strip | направляваща планка |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| политех. | hill-and-date recorder | рекордер за звукозапис в дълбочина |
| политех. | humidity recorder | самопишещ влагомер |
| политех. | impulse recorder | уред за записване на импулси |
| политех. | infinite strip | безкраен лентов фундамент |
| полигр. | ink strip | мастилена ивица |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | lateral recorder | рекордер за страничен звукозапис |
| политех. | line recorder | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | locking strip | клин за регулиране на направляващи |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | magnetic recorder | устройство за магнитен запис |
| политех. | magnetic tape recorder | магнитофон |
| политех. | making-up strip | пасовъчна вложка |
| политех. | mechanical recorder | устройство за механичен звукозапис |
| политех. | mechanical recorder | механичен рекордер |
| политех. | median strip | осова линия |
| политех. | metal strip | метална шина |
| политех. | mileage recorder | уред за отчитане на изминат път |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | monural tape recorder | монофоничен магнитофон |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | multiple-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| ик. | organization chart | органиграма |
| политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
| политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
| политех. | packing strip | издадена част на фланец |
| политех. | pen recorder | самопишещ уред с писец |
| политех. | percentile chart | крива на разпределение |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| хим. | periodic chart | периодична таблица |
| хим. | periodical chart | периодична таблица |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | piezoelectric recorder | пиезоелектричен рекордер |
| арх. | pilaster strip | пиластър без капитали |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
| политех. | pneumatic recorder | пневматичен самопишещ уред |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | pressure recorder | самопишещ манометър |
| политех. | print recorder | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | production chart | производствен график |
| тех. | profile recorder | профилометър |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | pulse recorder | регистратор на импулси |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| recorder | регистратор, архивар, протоколист, секретар, писар (в съд) | |
| recorder | самопишещ апарат | |
| recorder | протоколчик | |
| recorder | магнетофон, звукозаписвателен апарат | |
| recorder | флажолет, права флейта | |
| елн. | recorder | рекордер |
| политех. | recorder | записващо устройство |
| recorder of deeds | протоколчик | |
| политех. | recorder scale | скала на самопишещ уред |
| политех. | recorder scale | мащаб на записване |
| политех. | recorder strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | recorder with linear recording | самопишещ уред със запис на линии |
| политех. | recorder with point recording | самопишещ уред с точков запис |
| политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recording strip | лента на самопишещ уред |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| мор. | rubbing strip | буртик |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | sailing chart | морска карта |
| политех. | schedule chart | календарен план |
| политех. | sea chart | навигационна карта |
| политех. | sealing strip | уплътняваща планка |
| политех. | seeded strip | засята разделителна ивица на път |
| политех. | separating strip | разделителна ивица |
| политех. | sequential chart | график за последователност |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
| политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
| политех. | simo chart | карта на микродвиженията |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
| политех. | single-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| политех. | single-point recorder | едноточков самопищещ уред |
| политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
| политех. | six-colour print recorder | шестточков самопишещ уред |
| политех. | sky chart | звезден атлас |
| политех. | slide strip | диафилм |
| политех. | sound recorder | звукозаписвач |
| политех. | sound-film recorder | апарат за оптичен звукозапис върху филм |
| политех. | space navigation chart | карта за космическа навигация |
| политех. | spark recorder | искров самопишещ уред |
| политех. | star chart | звезден атлас |
| политех. | steam-flow recorder | самопишещ паромер |
| политех. | stereo recorder | стереомагнитофон |
| политех. | stereophonic recorder | стереомагнитофон |
| политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |