| мин. | air sheet | въздушна завеса |
| политех. | asphalt sheet | битумиран картон |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| геод. | base sheet | полеви оригинал |
| политех. | bitumen sheet | битуминиран картон |
| политех. | calendered sheet | каландриран лист |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| политех. | cast sheet | лято фолио |
| политех. | characteristic sheet | таблица с условни знаци |
| политех. | checkered sheet | рифелова ламарина |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| политех. | code sheet | бланка за кодиране |
| геод. | compilation sheet | полеви оригинал |
| стр. | concrete sheet piling | стоманенобетонна шпунтова стена |
| политех. | copper sheet | медна ламарина |
| политех. | copper sheet | медно фолио |
| политех. | core sheet | междинен лист |
| политех. | core sheet | сърцевина |
| политех. | corrugated sheet | гофриран листов материал |
| политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
| cover sheet | челен лист | |
| cover sheet | титулен лист | |
| политех. | cover sheet | обшивен лист |
| политех. | data sheet | спецификация |
| политех. | data sheet | таблица |
| политех. | decorative sheet | декоративен лист |
| политех. | design sheet | изчислителен формуляр |
| double sheet | двулистов | |
| double-sheet | двулистов | |
| ел. | dynamo sheet | динамоламарина |
| политех. | dynamo sheet | трансформаторна ламарина |
| политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | embossed sheet | релефован листов материал |
| политех. | enameled sheet | емайлирана ламарина |
| политех. | extruded sheet | екструдиран листоб материал |
| политех. | ferrite sheet | феритна пластинка |
| геод. | field sheet | ръчна скица |
| геод. | flat sheet | план на местност |
| мин. | flat sheet | пластов залеж |
| политех. | flat sheet | плоча |
| политех. | flat sheet | гладък лист |
| политех. | flat-sheet laminate | ламинати |
| политех. | flexible sheet | меко фолио |
| политех. | fluted sheet | рифелован лист |
| полигр. | folding of sheet | фалцоване |
| политех. | folding of sheet | прегъване |
| политех. | galvannealed sheet | поцинкована стомана със здрав цинков слой |
| политех. | grid sheet | фолио с мрежеста армировка |
| политех. | gusset sheet | ъглов обков |
| политех. | gusset sheet | ъглово съединение |
| политех. | hammered sheet iron | прокована стоманена ламарина |
| политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| inspection sheet | контролна карта | |
| политех. | isolation sheet | изолационен лист |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | laminated sheet | слоеста плоча |
| политех. | laminated sheet | лист от слоеста пластмаса |
| политех. | light sheet | тънък листов материал |
| политех. | master sheet | оригинал |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mica sheet | слюдена пластинка |
| политех. | non-rigid | податлив |
| политех. | non-rigid | еластичен |
| политех. | non-rigid plastics | меки пластмаси |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | paper sheet | хартиен лист |
| политех. | perforated sheet | перфориран листов материал |
| политех. | pickled sheet | декапирана стоманена ламарина |
| политех. | pickled sheet steel | декапирана стоманена ламарина |
| политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
| геод. | plotting sheet | планшет |
| политех. | post-forming sheet | слоеста пластмаса, поддаваща се на допълнително формоване |
| политех. | precoated sheet | лист с нанесено покритие |
| политех. | pressed sheet | пресован лист |
| полигр. | printed sheet | печатна кола |
| политех. | profiled sheet iron | профилна стоманена ламарина |
| политех. | protective sheet | защитен лист |
| политех. | riffled sheet | рифелована ламарина |
| rigid | строг, суров | |
| rigid | скован, вкочанен, неподвижен | |
| rigid | твърд, непластичен | |
| rigid | труден, изпитателен | |
| rigid | закрепен неподвижно | |
| тех. | rigid | недеформируем |
| тех. | rigid | нееластичен, неподатлив |
| мед. | rigid | вдървен |
| мед. | rigid | ригиден, твърд, вдървен |
| мед. | rigid | ригиден |
| мед. | rigid | твърд |
| политех. | rigid arch | корава дъга |
| авто. | rigid axle | поддържащ мост |
| мин. | rigid bar | неподатлива капа |
| физ. | rigid body | твърдо тяло |
| политех. | rigid bracing | неподвижно укрепване |
| политех. | rigid conduit | твърд тръбопровод |
| политех. | rigid connection | твърдо съединение |
| политех. | rigid connection | неподвижно съединение |
| политех. | rigid connexion | твърдо съединение |
| политех. | rigid connexion | неподвижно съединение |
| политех. | rigid coupling | твърд съединител |
| политех. | rigid coupling | твърдо свързване |
| политех. | rigid fixing | твърдо закрепване |
| политех. | rigid flask | неразглобяема формовъчна каса |
| политех. | rigid frame | корава рама |
| политех. | rigid framework | корава конструкция |
| политех. | rigid joint | твърдо закрепване |
| политех. | rigid joint | неподвижна връзка |
| политех. | rigid pavement | нееластична пътна настилка |
| политех. | rigid plastics | твърда пластмаса |
| политех. | rigid reinforcement | корава арматура |
| политех. | rigid rotator | твърд ротатор |
| политех. | rigid shaft | корав вал |
| политех. | rigid structure | корава конструкция |
| политех. | rigid support | корава опора |
| политех. | rigid suspension | безресорно окачване |
| политех. | rigid-foot motor | електродвигател на лапи с неподвижно закрепване |
| политех. | rigid-frame structure | рамковоскелетна конструкция |
| политех. | rolled sheet | валцована ламарина |
| политех. | rolled sheet | каландриран лист |
| политех. | roofing sheet | покривна стоманена ламарина |
| политех. | route sheet | маршрутна технологична карта |
| политех. | rubber sheet | лист суров каучук |
| политех. | rubber sheet | каучук на плочи |
| политех. | second sheet | копие |
| мех. | semi-rigid | полукорав |
| semi-rigid hose | полутвърд маркуч | |
| политех. | semi-rigid plastics | полутвърда пластмаса |
| sheet | плоска тава (за печене) | |
| sheet | на листа | |
| sheet | вестник, брошура | |
| sheet | лея се на потоци | |
| sheet | чаршаф | |
| sheet | корабно платно | |
| sheet | шкот | |
| sheet | лист (с) пощенски марки | |
| sheet | попона | |
| sheet | точа/разточвам на листа | |
| sheet | повърхност, пространство | |
| sheet | предна/задна част на гребна лодка | |
| sheet | карта, схема, диаграма | |
| геол. | sheet | пласт |
| полигр. | sheet | печатна кола |
| тех. | sheet | режа на листове |
| мет. | sheet | тънколистов |
| политех. | sheet | фолио, плоча |
| политех. | sheet | листов |
| sheet | покривам, увивам (с чаршаф и пр.) | |
| sheet | лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт | |
| политех. | sheet anion | слоест анион |
| политех. | sheet anode | листов анод |
| политех. | sheet asphalt | битумен разтвор |
| политех. | sheet asphalt | асфалтов разтвор |
| политех. | sheet bar | листова заготовка |
| политех. | sheet billet | листова заготовка |
| политех. | sheet calender | каландър за листов материал |
| политех. | sheet construction | листова конструкция |
| политех. | sheet copper | медно фолио |
| политех. | sheet delivery | листоизвеждащо устройство |
| политех. | sheet deposit | пластообразно находище |
| политех. | sheet erosion | ерозия на повърхностния земен слой |
| политех. | sheet erosion | равномерно свличане на тънък пласт почва от наклонен скат |
| политех. | sheet extrusion | екструдиране на листове |
| тех. | sheet feeder | листоподаващо устройство |
| политех. | sheet for lining | лист за обшиване |
| политех. | sheet forming | формоване на фолиа |
| политех. | sheet gauge | измервателен калибър за ламарини |
| политех. | sheet glass | листово стъкло |
| геол. | sheet ground | хоризонтален руден залеж с неголяма мощност и голямо простиране |
| политех. | sheet ground | пластово находище, пластообразно находище |
| полигр. | sheet holder | захващане на листа |
| политех. | sheet ice | ледена покривка |
| политех. | sheet iron | стоманена ламарина |
| политех. | sheet lead | оловен лист |
| политех. | sheet leveller | машина за изправяне на ламарини |
| политех. | sheet lightning | плоска мълния |
| политех. | sheet material | листов материал |
| политех. | sheet metal | листов метал |
| политех. | sheet metal | ламарина |
| политех. | sheet metal gauge | измервателен калибър за ламарини |
| политех. | sheet metal work | изделия от ламарина |
| политех. | sheet mica | люспеста слюда |
| политех. | sheet mill | листовалцовъчен агрегат |
| политех. | sheet out | развалцовам |
| политех. | sheet pile | шунтов пилот |
| стр. | sheet piling | шпунтова стена |
| стр. | sheet piling | шпунтов ред |
| стр. | sheet piling | шпунтови пилоти |
| политех. | sheet resistance | съпротивление на слой |
| политех. | sheet roll | листовалцовъчен валец |
| политех. | sheet rolling | валцоване на листове |
| политех. | sheet rubber | каучук на листа |
| политех. | sheet steel | листова стомана |
| политех. | sheet tin | калай на листове |
| политех. | sheet vein | пластова жила |
| политех. | sheet zinc | цинк на листове, цинкова ламарина |