| политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
| политех. | adjustment plate | лира |
| полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
| полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
| полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
| политех. | anchor plate | анкерна плоча |
| политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
| политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| политех. | base plate | основа |
| политех. | base plate | опорна плоча |
| политех. | bearer plate | опорна плоча |
| политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
| политех. | bed plate | хар |
| политех. | bed plate | фундаментна плоча |
| политех. | bed plate | планка |
| политех. | bed plate | фундамент на плоча |
| политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
| политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
| политех. | bench plate | трасажна маса |
| полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
| мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
| политех. | boiler plate | котелна ламарина |
| политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
| политех. | bolster plate | подложка |
| леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
| политех. | bottom plate | гръдна опора |
| политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
| хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
| политех. | breast plate | свръзка |
| политех. | breast plate | гръдна опора |
| стр. | breast plate | щурц |
| политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
| политех. | bush plate | кондукторна плоча |
| политех. | butt plate | планка при челно съединение |
| политех. | cam plate | гърбична шайба |
| политех. | cam plate | гърбичен диск |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
| политех. | cast metallic stereotype | лят стереотип |
| политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
| политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | chuck plate | диск на планшайба |
| политех. | clamp plate | притискаща плоча |
| политех. | clamping plate | притискаща плоча |
| политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | clutch plate | триещ диск |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
| политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
| политех. | compression plate | натискова плоча |
| ел. | connecting terminal plate | клеморед |
| политех. | connection plate | съединителна планка |
| обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
| ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
| политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
| тех. | copper plate | помеднявам |
| тех. | copper plate | помедявам |
| ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
| политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
| политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
| политех. | cover plate | покриваща плоча |
| политех. | cover plate | планка |
| политех. | covering plate | планка |
| политех. | covering plate | покриваща плоча |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
| политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
| политех. | damper plate | регистър, клапа |
| политех. | damper plate | шибър |
| политех. | data plate | табелка с основни данни |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
| политех. | die plate | изтеглячна дъска |
| политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | dividing plate | делителен кръг |
| политех. | dividing plate | преграда |
| политех. | dog plate | гърбичен диск |
| политех. | dog plate | гърбична шайба |
| тех. | double-plate | двудисков |
| политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
| политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
| политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
| полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
| политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
| политех. | drive plate | водеща шайба |
| политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
| ел. | earth plate | заземителна плоча |
| ел. | earthing plate | заземителна плоча |
| политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
| политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
| полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
| политех. | end plate | дъно |
| политех. | end plate | челен капак |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| разг. | fashion plate | модаджийка |
| разг. | fashion plate | модаджия |
| изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
| изч. | ferrite plate | феритна плочка |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
| полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
| полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
| полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
| политех. | floor plate | метална подова плоча |
| политех. | former plate | копирна плоча |
| политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
| политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
| политех. | friction plate | фрикционен диск |
| политех. | groove plate | плоча с нарези |
| политех. | ground plate | долна укрепителна връзка |
| ел. | grounding plate | заземителна плоча |
| политех. | grtd-plate capacitance | капацитет решетка-анод |
| политех. | guard plate | предпазна плоча |
| политех. | guard plate | предпазен кожух |
| политех. | guide plate | копирна плоча |
| политех. | guide plate | насочваща плоча |
| полигр. | half-tone plate | растерово клише |
| политех. | head plate | дъно |
| политех. | head plate | челен капак |
| тех. | heat-insulation plate | термопанел |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
| политех. | hinged plate | люлеещ се ножодържач на стъргателна машина |
| политех. | hold-down plate | притискаща плоча |
| ел. | hot plate | котлон |
| политех. | hot plate | нагревателна плоча |
| политех. | hot plate | плоча за отвръщане на закалени детайли |
| полигр. | illustrative-matter plate | илюстрационна печатна форма |
| политех. | impact plate | отражателна плоча |
| политех. | impact plate | плоча, поемаща удари |
| политех. | index plate | градуирана пластина |
| политех. | index plate | делителен диск, циферблат |
| политех. | indexing plate | делителен диск |
| политех. | jig plate | кондукторна плоча |
| политех. | junction plate | съединителна планка |
| политех. | laminated plate spring | листов ресор |
| политех. | lapping plate | плоча за притриване |
| политех. | licence plate | табелка с регистрационен номер |
| политех. | lifting plate | планка с профилни отвори за изваждане на леярски модел от форма |
| политех. | liner plate | облицовъчна плоча |
| полигр. | lithographic plate | литографска печатна форма |
| политех. | lobe plate | основна плоча |
| политех. | manger plate | водозадържаща преграда |
| стр. | manifold plate glass | стъклопакет |
| леяр. | match plate | моделна дъска |
| леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
| metallic | метален (и за пари), като метал | |
| metallic | рязък, остър (за звук, глас) | |
| политех. | metallic arc | дъга между метални електроди |
| политех. | metallic bond | метална връзка |
| политех. | metallic bonding | образуване на метална връзка |
| политех. | metallic ceramics | кермет |
| политех. | metallic ceramics | металокермични материали |
| политех. | metallic coating | метализиране |
| политех. | metallic coating | метално покритие |
| политех. | metallic coating | покриване с метал |
| metallic green | метално-зелен | |
| политех. | metallic membrane | метална мембрана |
| политех. | metallic mineral | руден минерал |
| политех. | metallic packing | метално уплътнение |
| metallic purple | метално-лилав | |
| политех. | metallic radius | атомен радиус на метал |
| политех. | metallic rectifier | метален изправител |
| политех. | metallic resistor | метален резистор |
| metallic silvery | метално-сребрист | |
| политех. | metallic solid | метално твърдо тяло |
| политех. | metallic sponge | гъбест метал |
| политех. | metallic substrate | метална подложка |
| политех. | mica plate | миканит |
| политех. | mica plate | слюдена пластина |
| полигр. | monometal plate | монометална пластина |
| полигр. | monometallic plate | монометална пластина |
| леяр. | moulding plate | подмоделна дъска |
| изч. | multiaperture ferrite plate | многоотворна феритна пластинка |
| политех. | name plate | фирмена табелка |
| ел. | name-plate | бирка |
| политех. | negative plate | отрицателна плоча |
| политех. | nest plate | плоча на матрица с формообразуващи гнезда |
| полигр. | non-metal plate | неметална печатна форма |
| хим. | non-metallic | неметален |
| политех. | non-metallic inclusion | неметално включване |
| политех. | non-metallic material | неметален материал |
| политех. | non-metallic sheathed cable | кабел без стоманена броня |
| политех. | number plate | номерна табелка |
| политех. | number-plate light | лампа за осветяване на номерния знак |
| политех. | orifice plate | дроселна шайба |