| политех. | absolute scale | абсолютна скала |
| политех. | accumulator plant | акумулаторна станция |
| стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
| политех. | air-conditioning plant | климатична уредба |
| политех. | air-filtering plant | уредба за филтриране на въздуха |
| ен. | all-plant | общостанционен |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | asphalt plant | асфалтов смесител |
| политех. | asphalt-mixing plant | асфалтов смесител |
| политех. | assembly plant | монтажен завод |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| ам. | automobile plant | автозавод |
| политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
| политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
| политех. | batch-weighing plant | устройство за претегляне на съставките |
| политех. | batching plant | дозаторна уредба |
| политех. | batching plant | бетонен център, бетонобъркачка |
| политех. | baume scale | скала на боме |
| политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
| политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
| политех. | binary scale | двойна скала |
| политех. | blowing plant | компресорна уредба |
| политех. | boiler plant | котелна уредба |
| политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
| политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| бот. | chasmophilous plant | хазмофит |
| политех. | chemical plant | химически завод |
| политех. | circular scale | кръгова скала |
| политех. | coking plant | коксов завод |
| политех. | combination scale | комбинирана скала |
| политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| ен. | common plant | общостанционен |
| ен. | common power plant | общостанционен |
| политех. | compressed-air plant | компресорна уредба |
| политех. | compressor plant | компресорна уредба |
| политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
| стр. | concrete plant | бетонозавод |
| политех. | concrete-block plant | завод за бетонни елементи |
| тех. | condensate purification plant | кондензатоочистка |
| хим. | contact plant acid | сярна киселина |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
| политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
| ел. | converting plant | преобразувателна подстанция |
| политех. | cooling plant | хладилна уредба |
| бот. | curry plant | жълт смил (смин) |
| политех. | curved scale | дъгообразна скала |
| политех. | decimal scale | десетична скала |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| политех. | degree scale | градусна скала |
| политех. | desalination plant | инсталация за обезсоляване |
| политех. | diesel engine plant | дизелова електроцентрала |
| политех. | diesel plant | дизелова електроцентрала |
| рлк. | display scale | скала на индикатор |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
| политех. | drying plant | сушилна уредба |
| тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
| политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
| политех. | effluent treatment plant | съоръжение за пречистване на отточни води |
| политех. | electrical plant | електроцентрала |
| политех. | engine plant | двигателна уредба |
| политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
| политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
| политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
| политех. | extractor plant | вентилационна уредба |
| политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
| политех. | fan scale | полукръгла скала |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fish scale | люспест обгар |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| политех. | focusing scale | фокусна скала |
| политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | fractional scale | намален мащаб |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
| политех. | generating plant | електроцентрала |
| политех. | graduated scale | градуирана скала |
| политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
| политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
| политех. | graphic scale | графичен мащаб |
| кино. | grey scale | сива скала |
| тех. | grit-removal plant | песъкоуловител |
| политех. | gritty scale | пригар |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
| политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | hard scale | твърд накип |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | heat-electric generating plant | топлоелектроиентрала |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | height scale | мащаб за височини |
| политех. | hydroelectric plant | водноелектрическа централа |
| бот. | hydrophilous plant | водолюбиво растение |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | in scale | мащабно точен |
| in-plant | вътрешноведомствен | |
| in-plant | вътрешнозаводски | |
| политех. | in-plant environment | производствена околна среда |
| политех. | indicating scale | контролна скала |
| политех. | industrial power plant | промишлена заводска електроцентрала |
| политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
| политех. | iron scale | окалина, обгар |
| политех. | iron scale | угар |
| ядр. | isotope separation plant | уред за разделяне на изотопи |
| политех. | jobbing plant | работилница за единични специални поръчки |
| политех. | jobbing plant | ремонтна работилница |
| политех. | kelvin scale | скала на келвин |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| large-scale | мащабен | |
| large-scale | широкомащабен | |
| политех. | large-scale | едромащабен |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
| large-scale involvement | масовост | |
| политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
| политех. | large-scale map | едромащабна карта |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| large-scale participation | масовост | |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | large-scale system | голяма система |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | linear scale | линейна скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
| тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
| политех. | manufacturing plant | производствена уредба |
| политех. | map scale | мащаб на карта |
| mass scale | масовост | |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | measuring scale | мащабна скала |
| хран. | meat processing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
| политех. | meat-preserving plant | месокомбинат |
| политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
| политех. | mill scale | валцовъчен угар |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mirror scale | огледална скала |
| политех. | mixing plant | смесителна уредба |
| политех. | mortar-mixing plant | устройство за приготвяне на строителен разтвор |
| ак. | musical scale | музикална гама |
| политех. | non-linear scale | нелинейна скала |
| not to scale | немащабен | |
| политех. | nuclear energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | nuclear power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | numerical scale | числена скала |
| политех. | on a large scale | в голям мащаб |
| политех. | on-site plant | стационарна уредба |
| политех. | open scale | скала без междинни деления |
| политех. | ore-dressing plant | обогатителна фабрика |
| политех. | outdoor-type plant | уредба, монтирана на открито |
| политех. | peak-load plant | върхова електроцентрала |
| стр. | pile-driving plant | пилотонабивачка |
| политех. | pilot plant | опитна уредба |
| политех. | pilot scale | лабораторен мащаб |
| политех. | pilot scale | опитен мащаб |
| политех. | pilot scale | експериментален мащаб |
| политех. | pilot-scale work | работа в експериментални мащаби |
| политех. | placing plant | бетонополагащо устройство |
| plant | завод, фабрика | |
| plant | пристанционен | |
| plant | развъждам, разселвам (животни) | |
| plant | уста новявам, основавам | |
| plant | техника | |
| plant | поставям здраво, забивам, втиквам | |
| plant | внедрявам, насаждам | |
| plant | здания, помещения | |
| plant | нанасям (удар) | |
| plant | растение | |
| plant | садя, насаждам, посаждам | |
| plant | поселвам, заселвам |