политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
мет. | ball mill | топкова мелница |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | binary scale | двойна скала |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | circular scale | кръгова скала |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | cylindric mill | барабанна мелница |
политех. | cylindrical mill | барабанна мелница |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | direct-fired mill | мелница, подаваща въглищен прах направо в огнището |
политех. | disk mill | машина за валцоване на колела |
политех. | disk mill | дискова мелница |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | double scale | двойна скала |
политех. | drag-over mill | валцовъчна машина с обратно подаване над горния валец |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
политех. | duo mill | двувалцова машина |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | face mill | цилиндрична фреза |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
политех. | fish scale | люспест обгар |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
политех. | flattening mill | машина за разсплескване |
обог. | flotation mill | флотационна фабрика |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | gang mill | наборна фреза |
политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри |
политех. | globe mill | топкова мелница |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | grain mill | гранулатор |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | gritty scale | пригар |
политех. | ground wood mill | завод за производство на дървесна маса |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
мет. | hammer mill | чукова мелница |
политех. | hammer mill | ковачница |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | heavy-plate mill | агрегат за валцоване на дебели плочи |
политех. | height scale | мащаб за височини |
политех. | hollow mill | дорникова фреза |
политех. | hollow mill die | тръбна винтонарезна плашка |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | impact mill | шахтова мелница |
политех. | impact mill | чукова трошачка |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
политех. | iron mill | чугунолеярен завод |
политех. | iron mill | доменен цех |
политех. | iron scale | угар |
политех. | iron scale | окалина, обгар |
политех. | jar-mill | вибрационна мелница |
политех. | jig mill | координатно-разстъргваща фрезмашина |
политех. | jig mill | координатно-фрезова машина |
политех. | jobbing mill | дребносортов стан |
политех. | jobbing mill | валцовъчна машина за леки профили |
политех. | kelvin scale | скала на келвин |
политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
политех. | lapidary mill | машина за шлифоване на скъпоценни камъни |
large-scale | широкомащабен | |
large-scale | мащабен | |
политех. | large-scale | едромащабен |
large-scale construction | мащабно строителство | |
политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
large-scale involvement | масовост | |
политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
политех. | large-scale map | едромащабна карта |
политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
large-scale participation | масовост | |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | large-scale system | голяма система |
политех. | left-hand mill | фреза с ляв наклон на зъбите |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | linear scale | линейна скала |
политех. | loam mill | глинобъркачка |
политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
политех. | map scale | мащаб на карта |
mass scale | масовост | |
политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | measuring scale | мащабна скала |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за профилен материал |
политех. | merchant mill | валцовъчна машина за телове |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
mill | въртя се в кръг/насамнатам, кръжа (about, around) (за тълпа, добитък) | |
mill | мелница | |
mill | правя обрез (на монета) | |
mill | валям (сукно) | |
mill | мелничка | |
текст. | mill | затепвам |
кул. | mill | разбивам, разбърквам |
тех. | mill | смилам |
тех. | mill | фабрика, завод, цех |
тех. | mill | фрезовам |
тех. | mill | фреза |
тех. | mill | фрезувам |
тех. | mill | валцовам |
мет. | mill | разробявам, смилам |
мин. | mill | скат |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
мет. | mill bars | валцован материал |
политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър |
политех. | mill board | дебел еднослоен картон |
политех. | mill cinder | нагар |
политех. | mill circulary | фрезовам цилиндрични повърхности |
политех. | mill duty | заводски режим на работа |
обог. | mill feed | захранване на мелница |
политех. | mill feed | материал за обогатяване |
политех. | mill finish | степен на гладкост след валцоване |
политех. | mill off | свалям слой метал чрез фрезоване |
политех. | mill race | воденичен улей |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
политех. | mill tailing dam | хвостохранилище |
политех. | mill train | валцовъчна машина |