изч. | alternate track | резервна пътечка |
мин. | arch-girder stabilizer | разпънка между дъгови опори |
политех. | arched girder | дъгова ферма |
политех. | auxiliary track | временен релсов път |
политех. | background track | фонова следа |
сп. | bicycle track | колописта |
политех. | blurred track | размита следа |
политех. | bow girder | дъгова греда |
политех. | bowstring girder | ферма с криволинеен горен пояс |
политех. | box girder | кутиеобразна греда |
политех. | branch track | страничен релсов път |
политех. | brick girder | греда от армирани тухли |
политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
политех. | cantilever girder | конзолна греда |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
политех. | caterpillar track | гъсенична верига |
политех. | cellular girder | куха греда |
политех. | chain track | гъсенична верига |
политех. | chain-track tractor | верижен трактор |
изч. | clock track | синхропътечка |
ядр. | cloud track | следа в уилсонова камера |
изч. | code track | кодова писта |
политех. | compound girder | съставна греда |
политех. | confusing track | лъжлива следа |
политех. | connecting track | съединителен коловоз |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
политех. | control track | управляваща следа |
политех. | crane girder | кранова греда |
политех. | crane girder | подкранова греда |
стр. | crane runway girder | подкранов |
стр. | crane track | подкранов път |
стр. | crane track beam | подкранова греда |
стр. | crane track girder | подкранов |
политех. | creeper track | гъсенична верига |
политех. | crisp track | отчетлива следа |
политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
политех. | curb girder | бордюрна четвъртита греда |
сп. | cycle-racing track | колописта |
сп. | cycling track | колописта |
политех. | deck girder | гредова ферма на мост с път отгоре |
политех. | delivery track | приемен коловоз |
политех. | depth of girder | височина на греда |
политех. | dispatch track | отправен коловоз |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
ак. | double track | двупистов запис |
политех. | double track | двоен релсов път |
политех. | double track | двупътен |
под.-тр. | double-girder | двугредов |
жп. | double-track | двупътен |
тех. | double-track | двурелсов |
политех. | double-track heading | двупътна изработка |
политех. | double-track railway | двоен железен път |
политех. | dual-track | двупистов |
политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | elevated track | естакаден релсов път |
политех. | empty track | свободен път |
политех. | end girder | крайна греда |
политех. | fascia girder | крайна надлъжна греда на ферма |
fast track | пряк и бърз път | |
fast track | свързвам пряко | |
политех. | fatigue of track | износване на жп линия |
изч. | feed track | водеща перфорация |
политех. | fish-bellied girder | греда с рибовидна форма |
политех. | fish-bellied girder | греда с еднакво съпротивление на огъване |
политех. | flush track | релсов път на ниво с пътната настилка |
политех. | foundation girder | фундаментна греда |
стр. | foundation girder | рандбалка |
жп. | four-track | четирипътен |
политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
политех. | frame girder | виренделова греда |
политех. | freight track | товарен коловоз |
тех. | girder | трегер, подпорна греда |
мин. | girder | капа |
стр. | girder | носеща греда |
стр. | girder | швелер |
стр. | girder | ферма |
политех. | girder bridge | гредов мост |
политех. | girder frame | решетъчна рама |
стр. | girder grillage | ростверк |
стр. | girder lattice | ферма |
политех. | girder pole | решетъчна мачта |
политех. | girder pole | решетъчен стълб |
трансп. | girder rail | жлебова релса |
политех. | girder stay | напречна греда |
политех. | girder structure | гредова конструкция |
политех. | girder tongs | челюсти за вдигане на греди |
политех. | girder truss | гредова ферма |
политех. | girder truss | ферма-греда, подкосна ферма |
политех. | guide track | направляващ канал |
политех. | h-girder | двойно т-образна греда с широки кантове |
политех. | h-girder | широкрпоясна двойно |
политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-latticed girder | полурешетъчна греда |
политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
политех. | half-track tractor | полуверижен трактор |
политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
политех. | hinged cantilever girder | ферма на шарнири |
политех. | hinged cantilever girder | греда с междинни шарнири |
стр. | hinged girder | герберов |
жп. | hump track | изтеглителен коловоз |
политех. | i-beam girder | двойно т-образна греда |
политех. | i-girder | двойно т-образна греда |
inclined track | наклонен участък на релсов път | |
политех. | industrial track | заводски страничен коловоз |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
стр. | interconnected bridge girder system | система от взаимносвързани мостови ферми |
политех. | ionization track | следа на йонизираща частица |
политех. | lattice girder | решетъчна греда |
жп. | lead track | изтеглителен коловоз |
политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
политех. | longitudinal girder | надлъжна греда |
политех. | magnetic track | магнитна писта |
ак. | main track | основен запис |
изч. | main track | основна пътечка |
политех. | main track | главен релсов път |
политех. | mair girder | главна греда |
политех. | mair girder | главна ферма, товарна греда на мостов кран |
политех. | marshalling track | разпределителен коловоз |
политех. | member of girder | елемент от греда |
политех. | middle girder | второстепенна греда |
политех. | middle girder | напречна греда |
жп. | multi-track | многопътен |
политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
политех. | multiple sound track | многопистова следа |
политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
политех. | narrow-gauge track | теснолинеен релсов път |
политех. | nuclear track | следа от ядрена частица |
политех. | one-track | еднолинеен |
политех. | optical sound track | оптична фонограма |
политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
политех. | panel girder | решетъчна греда |
политех. | parabolic girder | параболична греда |
политех. | parabolic girder | параболична ферма |
политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
ядр. | particle track | следа от частица |
политех. | passing track | обиколен релсов път |
политех. | plain girder | пълностепенна греда |
политех. | plain-web girder | пълностепенна греда |
политех. | plane girder | плоска ферма |
политех. | plate girder | пълностепенна греда |
политех. | plate-girder bridge | гредов мост с непрекъснати ферми |
ел. | power track | шинопровод |
елн. | printed circuit track | печатен проводник |
ядр. | race track | траектория на частица |
политех. | race track | състезателна писта |
политех. | railway track | железопътна линия |
политех. | riveted girder | нитована греда |
политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
политех. | secondary girder | междинна греда |
политех. | segmental girder | гредова ферма с горен криволинеен пояс |
политех. | semi-fixed girder | полузакрепена греда |
политех. | service track | маневрен коловоз |
сп. | short track | шорттрек |
политех. | side track | коловоз за изпреварване |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |
под.-тр. | single-girder | едногредов |
тех. | single-track | еднопътен |
политех. | single-track heading | еднопътна изработка |
политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
ski-track | ски-писта ски | |
ски. | ski-track | ски-писта |
политех. | sliding track | повърхност на плъзгане |
политех. | solid-web girder | пълностепенна греда |
политех. | sound track | звукозапис, звукова бразда |
политех. | sound track | звукова писта |
политех. | sound track | тонписта |
филм. | sound track | саундтрак |
кино. | sound track | фонограма |
изч. | spare track | резервна пътечка |
политех. | spur track | страничен коловоз странична жп линия |
политех. | standard-gauge track | нормален релсов път |
политех. | station track | гаров коловоз |
мин. | steel girder | метална капа |
авто. | steering track rod | напречен предавателен кормилен прът |
политех. | stiffened arched girder | дъга с обтегач |
политех. | stiffening girder | вкоравяваща греда |
политех. | storage track | запасен коловоз |
политех. | stub track | глуха линия |
политех. | suspension girder | окачена греда |
политех. | suspension girder | висяща ферма |
политех. | switch track | маневрен коловоз |
политех. | t girder | т-образна греда |
политех. | tail track | коловоз на изтегляне |
политех. | tee girder | т-образна греда |
политех. | temporary track | временен релсов път |
жп. | three-track | трипътен |
политех. | through girder | п-образна греда |
изч. | timing track | синхропътечка |
track | посока, направление | |
track | движа се точно в дирите на предното колело (за колело) | |
track | вървя (по) | |
track | писта на магнетофонна лента (със запис), нарез (на грамофонна плоча) | |
track | имам определена ширина/разстояние между колелата (за кола, вагон) | |
track | проследявам | |
track | саундтрак | |
track | следа, диря, отпечатък, стъпка |