| политех. | acoustic delay | акустична закъснителна линия |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| политех. | avoidable delay | прекъсване на работа вследствие на производствени неуредици |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | constant delay | постоянно закъснение |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| delay | отлагам, задържам, забавям (се), бавя | |
| delay | отлагане, забавяне, закъснение | |
| delay | изоставане | |
| фин. | delay | просрочие |
| мет. | delay | отгрявам |
| политех. | delay | отвръщам |
| политех. | delay action | забавяне |
| политех. | delay amplifier | усилвател със закъснителна линия |
| рад. | delay bias | задържано автоматично регулиране на усилването |
| политех. | delay bomb | бомба със забавено действие |
| политех. | delay cascade | задържащо стъпало |
| политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
| политех. | delay circuit | закъснителна схема |
| политех. | delay detonator | детонатор със забавено действие |
| политех. | delay differential equation | диференциално уравнение със закъсняващ аргумент |
| политех. | delay distortion | закъснително изкривяване |
| политех. | delay element | закъснителен елемент |
| политех. | delay element | закъснителна схема |
| рад. | delay equalizer | фазов изравнител |
| политех. | delay flip-flop | чакащ мултивибратор |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| политех. | delay in claiming | отсрочване на предявяването на иск |
| политех. | delay in delivery | забавяне на доставка |
| политех. | delay line | закъснителна линия |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| воен. | delay mine | мина със забавено действие |
| политех. | delay network | закъснителна верига |
| политех. | delay on a call | време за осъществяване на телефонна връзка |
| политех. | delay operator | оператор за закъснение |
| политех. | delay period | период на забавяне |
| политех. | delay relay | реле за време |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay-action blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | delay-action detonator | детонатор със забавено действие |
| политех. | delay-action relay | закъснително реле |
| политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
| политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | electrical delay | електромагнитна инерция |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external delay | забавяне по външни причини |
| политех. | external variable | външна променлива |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| политех. | ignition delay | закъсняване на запалването |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| independent variable | независима променлива | |
| политех. | indication delay | закъснение на показания |
| политех. | inertial delay | забавяне по вътрешни причини |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| фин. | interest for delay | закъснителна лихва |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| политех. | inverse-time delay | обратнозависимо закъснение по време |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| политех. | long-delay echo | силно заменяващо ехо |
| ел. | lumped constant-delay line | закъснителна линия със съсредоточени параметри |
| ел. | magnetostrictive delay line | магнитострикционна закъснителна линия |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| политех. | millisecond delay | милисекундно закъснение |
| мин. | millisecond delay blasting | милисекундно взривяване |
| политех. | no-delay gate | бързопадащ затвор |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| изч. | output delay | изходно закъснение |
| политех. | output variable | изходна променлива |
| политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
| политех. | periodic variable | периодична променлива |
| политех. | permanent delay | постоянно закъснение |
| политех. | phase delay | закъснение по фаза |
| изч. | propagation delay | физическо закъснение |
| астр. | proper variable | истинска променлива |
| политех. | quartz delay line | кварцова закъснителна линия |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
| политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
| политех. | response delay | закъснение на реагиране |
| политех. | short-delay blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | signal delay | забавяне на сигнал |
| мат. | slack variable | релаксирана променлива |
| политех. | sonic delay | акустична закъснителна линия |
| политех. | sonic delay line | акустична закъснителна линия |
| астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
| политех. | standardized variable | нормирана величина |
| политех. | stochastic variable | случайна величина |
| изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
| тлв. | sweep delay | верига за задържане на развивка |
| политех. | sweep delay | закъснение на началото на развивка |
| изч. | system variable symbol | системна променлива |
| тех. | time delay | времезадръжка |
| ел. | time delay | времезакъснение |
| политех. | time variable | функция от време |
| политех. | time-delay | инерция, инерционност |
| политех. | time-delay | стопяем предпазител със забавено действие |
| политех. | time-delay | времезакъснение |
| политех. | time-delay | закъснение по време |
| политех. | time-delay circuit | верига на задържане |
| политех. | time-delay relay | закъснително реле |
| политех. | trigger-delay circuit | верига за задържане на пускови импулси |
| политех. | ultrasonic delay line | ултразвукова линия на задържане |
| политех. | unavoidable delay | прекъсване, което не зависи от работника |
| политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
| физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
| политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
| политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
| политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
| variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
| variable | изменяем, изменлив | |
| мат. | variable | променлива величина |
| мор. | variable | променлив вятър |
| мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
| биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
| политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |
| политех. | variable aleatory | случайна величина |
| политех. | variable autotransformer | регулируем автотрансформатор |
| политех. | variable bias | регулируемо преднапрежение |
| политех. | variable capacitor | регулируем кондензатор |
| ел. | variable capacity | варикап |
| политех. | variable cavity | регулируем резонатор |
| политех. | variable coaxial attenuator | коаксиален регулируем отслабител |
| политех. | variable cross-section | променливо сечение |
| политех. | variable field | изменяемо поле |
| политех. | variable flow | нестационарно течение |
| политех. | variable force | променлива сила |
| политех. | variable identifier | идентификатор на променлива |
| политех. | variable in operational form | променлива в операторна форма |
| политех. | variable inductance | променлива индуктивност |
| политех. | variable inductor | бобина с регулируема индуктивност |
| политех. | variable intermittent duty | прекъсната работа при променливо натоварване |
| политех. | variable load | променливо натоварване |
| политех. | variable macroinstruction | променлива макроинструкция |
| политех. | variable modulation | променлива модулация |
| политех. | variable motion | променливо движение |
| политех. | variable nebula | променлива мъглявина |
| политех. | variable nozzle | регулируема дюза с изменящо се светло сечение |
| политех. | variable of state | параметър на състоянието |
| политех. | variable ordinate | променлива ордината |
| политех. | variable parameter | променлив параметър |
| политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
| политех. | variable quantity | променлива величина |
| политех. | variable reactor | регулируем реактор |
| политех. | variable resistance | променливо съпротивление |
| елн. | variable resistor | варисторен |
| елн. | variable resistor | варистор |
| политех. | variable resistor | променливо съпротивление |
| политех. | variable resistor | реостат, потенциометър |
| политех. | variable section | променливо сечение |
| политех. | variable speed | променлива скорост |
| политех. | variable speed | с променлива скорост |
| политех. | variable speed drive | вариатор |
| политех. | variable star | променлива звезда |
| политех. | variable symbol | променлив символ |
| политех. | variable system | изменяща се система |
| политех. | variable temporary duty | временна работа при променливо натоварване |
| политех. | variable torque | променлив момент |
| политех. | variable tube | електронна лампа с променлива стръмност |
| политех. | variable velocity | променлива скорост |
| политех. | variable voltage | регулируемо напрежение |