орг. | active roll | списъчен състав на работници |
политех. | actuating roll | направляваща ролка |
политех. | addendum cone | външен конус |
геол. | adventive cone | вторичен вулкански конус |
политех. | agitation cone | фуния за размесване |
политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
политех. | atomizer cone | дифузор |
политех. | atomizer cone | разпръсващ конус |
тех. | atomizing cone | форсунка |
политех. | backing roll | поддържаща ролка |
политех. | backing roll | водещ валец |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | base cone | основен конус |
политех. | bearing cone | пръстен на ролков конусен лагер |
политех. | belt cone | стъпална ремъчна шайба |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
политех. | billet roll | блуминг |
политех. | blister cone | вулканичен конус |
политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
политех. | bloom roll | блуминг |
политех. | brake cone | спирачен конус |
кул. | bread roll | земелка |
политех. | bridle roll | опъваща ролка |
политех. | buffing cone | полировъчен конус |
политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
политех. | calender roll | каландров валец |
политех. | cam roll | гърбична ролка |
политех. | carrier roll | водеща ролка |
политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clutch cone | конус на съединител |
политех. | cogging roll | сбиващ валец |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | cold roll | студеновалцован |
cone | конусен | |
cone | конусообразен сигнал за лошо време | |
cone | рупорен | |
cone | отбелязвам (сектор на път) с конусообразни фигури | |
cone | фунийка за/със сладолед | |
cone | придавам конусообразна форма на | |
cone | шишарка | |
анат. | cone | колбичка |
мат. | cone | конус, конусообразна фигура |
геом. | cone | конус |
маш. | cone | изработвам конус |
политех. | cone | коничен, фуния, газосъбирател над огнище |
политех. | cone | зегеров конус |
бот. | cone | шишарков |
бот. | cone | образувам/давам шишарки |
политех. | cone angle | ъгъл на делителен конус |
политех. | cone apex | връх на конус |
политех. | cone brake | конусна спирачка |
анат. | cone cell | колбичка |
политех. | cone classifier | конусен класификатор |
политех. | cone claw clutch | конусен палцов съединител |
политех. | cone clutch | конусен триещ съединител |
мин. | cone cut | пирамидален подкоп |
политех. | cone diaphragm | конична мембрана |
политех. | cone distance | дължина на образуващата на делителен конус |
тех. | cone expansion | развалцоване |
бот. | cone flower | рудбекия |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gate | конусен леяков канал |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
политех. | cone headstock | предно седло със степенчата ремъчна шайба |
политех. | cone imprint | отпечатък на конус |
политех. | cone loudspeaker | високоговорител с конусна мембрана |
политех. | cone loudspeaker | конусен високоговорител |
политех. | cone of gears | стъпаловиден конус |
политех. | cone of influence | депресионна фуния |
политех. | cone of silencepag | конус на мълчание |
политех. | cone of silencepag | мъртва зона |
мин. | cone penetrometer | конусен пенетрометър |
политех. | cone point | конусен край |
политех. | cone pulley | конусна шайба |
политех. | cone rivet head | глава на нит във вид на пресечен конус |
политех. | cone sheave | конусна ролка |
политех. | cone sheave | стъпална ремъчна шайба |
обог. | cone thickener | конусен сгъстител |
политех. | cone winder | бобинарка |
политех. | cone worm | глобоиден червяк |
политех. | cone-baffle classifier | конусен класификатор |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
политех. | cone-driven | задвижван от конусна шайба |
политех. | cone-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | cone-headed | с конусообразна глава |
политех. | cone-in-cone volcano | двоен вулкан |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
политех. | cone-shaped | конусообразен |
политех. | cone-type crusher | конусна трошачка |
текст. | cone-winding machine | бобинарка |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | control roll | водещ валец |
политех. | corrugated roll | рифелован валец |
кул. | crescent roll | кроасан |
политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
политех. | dancer roll | свободна ролка |
политех. | dedendum cone | вътрешен конус |
политех. | diamond cone | диамантен конус |
политех. | dip roll | потопен вал |
политех. | direction cone | центриращ конус |
политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
тех. | double-cone | двудисков |
политех. | double-cone antenna | двуконусна антена |
политех. | double-cone clutch | двуконусен съединител |
политех. | double-cone loudspeaker | двумембранен високоговорител |
политех. | double-cone spring | двойна конусна винтова пружина |
политех. | driving cone | задвижващ конус |
политех. | drying roll | сушилен валец |
политех. | dummy roll | предавателна ролка |
политех. | edging roll | вертикален валец |
политех. | element of a cone | образуваща на конус |
тех. | expand a cone | развалцовам |
политех. | feed roll | подаващ валец |
политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
политех. | female cone | вътрешен конус |
политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
политех. | floating cone | свободно окачена високоговорителна мембрана |
политех. | fluted roll | рифелован валец |
хран. | French roll | багета |
политех. | friction cone | конус на триене |
политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
политех. | friction-cone drive | конусно-фрикционно задвижване |
геом. | frustum of a cone | пресечен конус |
политех. | frustum of cone | пресечен конус |
политех. | furnish roll | потопен вал |
политех. | fusible cone | зегеров конус |
политех. | gap roll | ковашки валец |
политех. | gear cone | стъпаловиден блок зъбни колела |
политех. | generating cone | основен конус |
политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | grinding roll | мелещ валец |
политех. | grooved roll | калибриран валец |
политех. | gyratory cone breaker | конусна трошачка |
леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | hot roll | горещовалцован |
политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
политех. | inner cone | ядро на пламък |
политех. | jack roll | рудан |
политех. | killing roll | изправяща ролка |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knurled roll | назъбен валец |
политех. | lifting roll | подемна ролка |
политех. | live roll | задвижвана ролка |
политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
политех. | loudspeaker cone | конусна мембрана на високоговорител |
политех. | mixing roll | смесителен валец |
геол. | mud cone | кален вулкан |
политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
политех. | outside cone | външен конус |
политех. | overhanging roll | конзолен валец |
политех. | pick-up roll | потопен вал |
политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
политех. | pitch cone | делителен конус |
политех. | pitch cone angle | ъгъл на делителен конус |
политех. | pitch-cone radius | дължина на образувателната на делителен конус |
политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
политех. | polishing cone | полировъчен конус |
политех. | profiling roll | профилен валец |
политех. | pyrometric cone | зегеров конус |
политех. | pyrometric-cone equivalent | топлоустойчивост, определена със зегерови конуси |
политех. | radiation cone | конус на излъчване |
политех. | ragged roll | назъбен валец |
roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
roll | кифла, малка франзела, руло | |
roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
roll | непрекъснато биене на барабан | |
roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
roll | рулон | |
roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
ист. | roll | свиря арпежи |
геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
фон. | roll | произнасям с вибрация |
арх. | roll | извивка |
арх. | roll | спирала на йонийска колона |
ав. | roll | превъртане през крило |
тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
мет. | roll | валцовам |
кораб. | roll | крен |
мин. | roll | повдигане на долнището |
политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |