двиг. | admission stroke | ход на пълнене |
политех. | air piston | бутало на пневматичен цилиндър |
политех. | ascending stroke | ход нагоре |
двиг. | aspirating stroke | ход на пълнене |
политех. | autothermic piston | бутало с вложки за ограничаване на деформацията при загряване |
рад. | back stroke | отрицателна вълна |
политех. | back stroke | обратен ход |
политех. | back stroke | обратен удар |
политех. | backward stroke | обратен ход |
политех. | baffled piston | бутало с издатък |
политех. | balance piston | уравновесяващо бутало |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | box piston | тръбовидно бутало |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | buffer piston | буферно бутало |
политех. | buffer stroke | ход на буфер |
политех. | bump stroke | ход на свиване на пружина |
политех. | bump stroke | ход под действието на удар |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
двиг. | charging stroke | ход на пълнене |
политех. | clamping stroke | дължина на ход на затваряне |
двиг. | combustion stroke | работен ход |
политех. | compensating piston | изравнително бутало |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
политех. | damping piston | амортизиращо бутало |
политех. | dash-pot piston | амортисьор |
политех. | deflector piston | бутало с издатък |
политех. | descending stroke | ход надолу |
политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
политех. | disk piston | бутало с малка височина |
политех. | disk piston | дисково бутало |
политех. | double stroke | двоен ход |
политех. | double-diameter piston | диференциално бутало |
политех. | double-piston | двувутален |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
политех. | draw-stroke slotter | дълбачна машина с работен ход нагоре |
мин. | drill piston bare | прът на бутало |
политех. | driving stroke | работен ход |
политех. | dummy piston | уравновесяващо бутало |
политех. | ejection stroke | ход на изхвърляне |
двиг. | exhaust stroke | изпускателен ход |
политех. | expansion stroke | работен ход |
политех. | explosion stroke | работен ход |
политех. | file stroke | бразда от пила |
политех. | firing stroke | работен ход |
политех. | flat piston | дисково бутало |
политех. | flat-headed piston | бутало с плоско чело |
политех. | flat-top piston | бутало с плоско чело |
политех. | floating piston | плаващо бутало |
политех. | forward stroke | преден ход |
политех. | forward stroke | ход напред |
four-stroke | четиритактов | |
политех. | four-stroke engine | четиритактов двигател |
политех. | free-piston engine | двигател със свободно бутало |
политех. | governor piston valve | регулиращ шибър |
политех. | hoilow piston | тръбовидно бутало |
политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
политех. | idle stroke | празен ход |
политех. | ignition stroke | работен ход |
двиг. | induction stroke | ход на пълнене |
политех. | injection stroke | ход на бутало при леене под налягане |
двиг. | inlet stroke | ход на пълнене |
двиг. | intake stroke | ход на пълнене |
политех. | labyrinth piston | бутало с лабиринтно уплътнение |
политех. | long-stroke engine | двигател с голям ход на буталото |
политех. | long-stroke press | преса с дълъг ход |
политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | multiple-stepped piston | многостъпално бутало |
политех. | non-cutting stroke | празен ход на стъргателна машина |
политех. | non-working stroke | празен ход |
политех. | oil-piston ring | маслен бутален пръстен |
политех. | open piston | отворено бутало |
политех. | opening stroke | ход на отваряне |
политех. | percussion piston | ударно бутало |
piston | подвижна клапа на корнет-а-пистон | |
тех. | piston | бутало |
политех. | piston action | бутално действие |
политех. | piston attenuator | бутален затихвател |
политех. | piston barrel | тяло на барабан |
политех. | piston body | направляваща част на бутало |
двиг. | piston bottom | направляваща част на бутало |
политех. | piston clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
политех. | piston compressor | бутален компресор |
политех. | piston crown | чело на бутало |
политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
политех. | piston displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | piston drive | бутално задвижване |
политех. | piston driver | бутален прът |
политех. | piston engine | бутален двигател |
политех. | piston face | работна повърхнина на бутало |
политех. | piston force | сила на натиск върху бутало |
политех. | piston guide | водач на бутален прът |
политех. | piston head | глава на бутало |
политех. | piston pin | бутален болт |
политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
политех. | piston pressure gauge | бутален манометър |
политех. | piston pump | бутална помпа |
политех. | piston ring | бутален пръстен |
политех. | piston ring groove | канал за бутален пръстен |
политех. | piston rod | бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | piston skirt | пола на бутало |
политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
политех. | piston thrust | странично налягане на бутало |
двиг. | piston tramming | нагласяване на положението на бутало в цилиндър |
политех. | piston travel | ход на бутало |
политех. | piston-bottom body | направляваща част на бутало |
политех. | piston-engined aircraft | самолет с бутален двигател |
политех. | piston-operated pressure gauge | бутален манометър |
политех. | piston-path diagram | диаграма за хода на бутало |
политех. | piston-pin bearing | лагер на бутален болт |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | piston-ring spreader | приспособление за изваждане на бутални пръстени |
политех. | piston-swept volume | работен ходов обем на цилиндър |
политех. | plunger piston | плунжер |
политех. | pneumatic piston | бутало на пневматичен цилиндър |
политех. | power stroke | работен ход |
политех. | pressure piston | нагнетателно бутало |
политех. | pressure stroke | ход на нагнетяване |
политех. | proportioning piston | дозиращо бутало |
политех. | pull stroke | работен ход нагоре |
политех. | push stroke | работен ход надолу |
политех. | ratio of stroke to diameter | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра |
политех. | retracting stroke | обратен ход |
политех. | return of stroke | промяна на хода |
политех. | return stroke | обратен ход |
политех. | reversing stroke | обратен ход |
политех. | rotary piston | ротационно бутало |
политех. | rotary piston engine | двигател с ротационно бутало |
политех. | rotary piston engine | роторно-бутален двигател |
политех. | rotary piston pump | бутално-ротационна помпа |
политех. | rotary piston valve | въртящ се цилиндричен шибър |
политех. | scavenging stroke | ход, за който се извършва продухване |
политех. | shear blade stroke | широчина на отваряне на ножица |
тех. | short-stroke | късоходов |
политех. | short-stroke | с къс ход |
политех. | short-stroke engine | двигател с малък ход на буталото |
политех. | short-stroke press | преса с къс ход |
политех. | short-stroke solenoid | соленоид с къс ход |
политех. | single stroke | единичен ход |
тех. | single-piston | еднобутален |
политех. | single-stroke bell | едноударна камбана |
политех. | slack piston | бутало с голяма хлабина |
политех. | solid piston | масивно бутало |
политех. | square-stroke engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
политех. | steam piston | бутало на парна машина |
политех. | step piston | стъпално бутало |
политех. | stepped piston | стъпално бутало |
политех. | sticking of piston ring | запичане на бутален пръстен |
stroke | гладя/поглаждам с ръка, милвам, галя | |
stroke | тънка линия/черта, щрих | |
stroke | първи гребец на лодка съм, определям темпото на гребане | |
stroke | поглаждане с ръка, погалване, помилване | |
stroke | загребване (при гребане, плуване) | |
сп. | stroke | първи гребец |
политех. | stroke | ход на машинна част |
мед. | stroke | мозъчен удар |
мед. | stroke | инсулт |
мед. | stroke | удар |
stroke | единично движение, замах (на четка, перо, бутало и пр.) | |
политех. | stroke capacity | ходов обем на цилиндър на двигател |
политех. | stroke counter | брояч на ходовете |
политех. | stroke indicator | указател за дължината на ход |
политех. | stroke of crane | височина на повдигане |
политех. | stroke of lever | размах на лост |
политех. | stroke of valve | ход на клапан |
политех. | stroke ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
политех. | stroke scale | скала за хода на плъзгача на шепинг-машина |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
мед. | stroke volume | ударен обем |
политех. | stroke-adjustment nut | гайка за регулиране дължината на ход |
политех. | stroke-bore ratio | отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър |
двиг. | suction stroke | всмукателен ход |
политех. | supported piston | бутало с направляващ бутален прът |
политех. | travel of piston | ход на бутало |
политех. | trunk piston | хидравлично бутало с кожено уплътнение |
политех. | trunk piston | бутало с чашковидна форма |
тех. | two-stroke | двутактов |
политех. | two-stroke engine | двутактов двигател |
политех. | uniform-pressure stroke | ход с постоянно налягане |
политех. | unsupported piston | бутало без направляващ бутален прът |
политех. | up-and-down stroke | двоен ход |
политех. | up-stroke | движение нагоре |
политех. | up-stroke | ход нагоре |
политех. | upward stroke | ход нагоре |
политех. | valve stroke | ход на клапан |
политех. | volume of stroke | ходов обем на цилиндър |
политех. | working stroke | работен ход |