политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | aiming point | мерна точка |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | angular point | връх на ъгъл |
политех. | annular gear | зъбен венец |
политех. | application point | точка на приложение |
мат. | at a point | в околност на точка |
мат. | at infinity point | безкрайно отдалечена точка |
жп. | automatic point | стрелка с автоматично управление |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
политех. | balance point | точка на равновесие |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
мат. | bend point | екстремна точка |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
изч. | binary point | двоична запетая |
политех. | bisecting point | среда на отсечка |
политех. | boiling point | температура на кипене |
хим. | boiling point | точка на кипене |
политех. | boom point | край на стрела на кран |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | boundary point | гранична точка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | branch point | съединителна точка |
жп. | branching point | разделителна стрелка |
ел. | breakdown point | пробивно напрежение |
политех. | breakeven point | граница на рентабилност |
политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
политех. | breaking point | якост |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | bubble point | температура на кипене |
политех. | bubble point | начало на кипене |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
политех. | burning point | температура на запалване |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
call point | противопожарен кран | |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | center point | център |
политех. | center point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre point | център |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | check point | контролна точка |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина в маслото |
политех. | chill point | температура на началото на замръзване на масло |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
политех. | common point | възлова точка |
мор. | compass point | румб |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
политех. | condensation point | температура на кондензиране |
политех. | condensation point | точка на оросяване |
политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | cone point | конусен край |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | congealing point | температура на желиране |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | contact point | контактна повърхнина |
политех. | contact point | допирна точка |
политех. | control gear | механизъм за управление |
геод. | control point | опорна точка |
политех. | control point | контролна точка |
политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
жп. | coupling gear | сцепка |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
хим. | critical point | критична точка |
политех. | cross-point | пресечна точка |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | crossover point | пресечна точка |
политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
политех. | cryohydric point | криохидратна точка |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curve point | начало на крива |
политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | datum point | начална точка |
политех. | dead point | мъртва точка |
политех. | decimal point | десетична точка |
политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
политех. | dew point | температура на кондензиране |
политех. | dew point | точка на оросяване |
политех. | dew-point | температура на оросяване |
политех. | dew-point | точка на оросяване |
политех. | dew-point | температура на кондензиране |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | diamond-point dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
политех. | diamond-point tool | заострен нож |
политех. | differential gear | диференциал |
политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
изч. | disk operating system | дискова операционна система |
политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
политех. | dog point | цилиндричен край на болт |
биол. | double point | двуточков |
политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
политех. | drill point | напречен ръб на свредло |
политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
политех. | driving-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | drop point | температура на кондензиране |
политех. | dry point | край на процеса на кипене |
политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |
политех. | echo-sounding gear | ехосонда |
политех. | echo-sounding gear | ехолот |
политех. | effective point | ефективна точка |
политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
политех. | electromagnetic gear | контакторно устройство |
политех. | elevating gear | подемно зъбно колело |
политех. | elevating gear | подемен механизъм |
политех. | encased gear | затворена зъбна предавка |
политех. | end point | еквивалентна точка |
политех. | end point | еквивалентен пункт |
политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
политех. | end-point control | регулиране по изходни данни |
политех. | engaged gear | зацепено зъбно колело |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | entry point | входна точка |
политех. | equalizing gear | изравняващ механизъм |
политех. | equalizing gear | диференциал, диференциална предавка |
политех. | equilibrium point | равновесна точка |
политех. | equivalent point | еквивалентна точка |
мет. | eutectic point | евтектична точка |
политех. | eutectic-point crystallization | евтектична кристализация |
политех. | evel gear | конусно зъбно колело |
политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
политех. | fast-operating | бързодействуващ |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed gear | подавателен механизъм |
политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed gear box | подавателна кутия |
политех. | feed point | точка на захранване |
политех. | feed-gear mechanism | подавателна кутия |
политех. | feed-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | feeding point | точка на захранване |