политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | adjustment plate | лира |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | base plate | основа |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
политех. | bolster plate | подложка |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
политех. | breast plate | свръзка |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | cover plate | планка |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | планка |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
тех. | double-plate | двудисков |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drive plate | водеща шайба |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
ел. | earth plate | заземителна плоча |
политех. | earth pressure | земен натиск |
ел. | earthing plate | заземителна плоча |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | end plate | дъно |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | face plate | планшайба |