политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | aerator tank | аерационен резервоар |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air tank | резервоар за въздух |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
тех. | air-separating tank | обезвъздушител |
воен. | airborne tank | въздушнодесантен танк' |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
воен. | amphibian tank | танк-амфибия |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
воен. | antiaircraft tank | зенитен танк |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | balance tank | изравнителен резервоар |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
тех. | bath tank | електролизер |
тех. | bath tank | електролизьор |
ел.-хим. | bath tank | електролизерен |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blast tank | въздушна камера |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
тех. | boiling tank | водогрейка |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
воен. | bridge-laying tank | мостов танк |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
кораб. | cargo tank | резервоар на танкер |
политех. | catch tank | уловител |
политех. | catch tank | преливник |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | charging tank | съд за зареждане |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clarifying tank | утаителен резервоар |
обог. | classifier tank | корито на класификатор |
политех. | closed-top surge tank | пневматичен изравнителен съд |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | collecting tank | колектор |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compartimented tank | цистерна с отсеци |
политех. | compound surge tank | двукамерен изравнителен съд |
политех. | compressed-air surge tank | пневматичен изравнителен съд |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
тех. | condensate gathering tank | кондензатосборник |
тех. | condensate tank | кондензатосборник |
политех. | condensate tank | кондензов резервоар |
обог. | conditioning tank | съд за подготовка на пулп |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
воен. | convertible tank | колесно-гъсеничен танк |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
ядр. | core tank | резервоар на активната зона |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | crystallizer tank | кристализатор |
хран. | culture tank | заквасочник |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | depositing tank | утаителен резервоар |
кино. | developing tank | съд за проявяване |
политех. | dewatering tank | утаителен резервоар |
политех. | dewatering tank | резервоар за пречистване чрез утаяване |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential surge tank | диференциален изравнителен съд |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | digestion tank | септична яма |
политех. | dip tank | съд за потапяване |
политех. | dipping tank | съд за потапяване |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | dosing tank | дозиращ съд (резервоар) |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drip tank | съд за събиране ма изтичащо масло |
воен. | drone tank | радиоуправляем танк |
политех. | dump tank | сборен резервоар |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
тех. | electrolytic tank | електролизер |
тех. | electrolytic tank | електролизьор |
политех. | electrolytic tank | електролитна вана |
ел.-хим. | electrolytic tank | електролизерен |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | elevated tank | воднонапорна кула |
политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
ел. | expansion tank | разширител |
политех. | expansion tank | разширителен съд |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feed tank | захранващ резервоар |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | feedwater tank | резервоар за питателна вода |
политех. | fixed-roof tank | резервоар с неподвижен капак |
политех. | flash tank | разширителен съд |
политех. | float tank | съд с поплавков регулатор на нивото |
авто. | flour transport tank | брашновоз |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | fuel gravity tank | резервоар за гравитационно подаване на течно гориво |
политех. | fuel tank | резервоар за течно гориво |
политех. | gathering tank | колектор |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
политех. | gauging tank | измервателен съд |
политех. | gravity feed tank | резервоар за гравитационно подаване |
grease removal tank | мазниноуловител | |
grease skimming tank | мазниноуловител | |
grease-removal tank | мазниноуловител | |
grease-skimming tank | мазниноуловител | |
мин. | ground pressure | скален натиск |
политех. | ground pressure | налягане върху почва |
политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
хидр. | head tank | напорен съд |
политех. | heavy pressure | високо налягане |
воен. | heavy tank | тежък танк |
политех. | high pressure | за високо налягане |
политех. | high pressure | високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
политех. | high-pressure compressor | компресор за високо налягане |
политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
политех. | high-pressure duct system | тръбопровод за високо налягане |
политех. | high-pressure end | страна откъм високо налягане |
политех. | high-pressure intake | високонапорно водовземане |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
политех. | high-pressure polyethylene | полиетиен с ниска плътност |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
политех. | high-pressure system | система за високо налягане |
политех. | high-pressure torch | горелка с високо налягане |
политех. | high-pressure turbine | турбина за високо налягане |