политех. | baggage rack | рафт за багаж |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | caterpillar-mounted | монтиран на гъсенични вериги |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | column-mounted | колонков |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | crawler-mounted excavator | верижен багер |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | flange-mounted | монтиран на фланец |
политех. | flange-mounted | фланцов |
политех. | flush-mounted | монтиран наравно |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
авто. | lorry-mounted concrete pump | автобетонпомпа |
политех. | lorry-mounted crane | автокран |
политех. | machine-mounted | вграден в машина |
политех. | machine-mounted robot | робот, вграден в машина |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | motor-mounted bicycle | велосипед с допълнително монтиран двигател |
политех. | mounted | монтиран |
политех. | mounted | инсталиран, закрепен, сглобен, надянат, нахлузен |
политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
политех. | mounted wheel | ос с две колела |
политех. | mounted wheel | колоос |
политех. | multiple-mounted cam | гърбици с различни повърхнини, монтирани като един детайл |
not mounted | немонтиран | |
политех. | panel-mounted | монтиран на табло |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
pole-mounted | стълбов | |
политех. | post-mounted | монтиран на стълб |
rack | щендерен | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
политех. | rear-mounted engine | задно разположен двигател |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | ring-mounted | закрепен с пръстен |
авто. | rubber-mounted | пневмоколесен |
политех. | spring-mounted | монтиран на пружини |
политех. | spring-mounted | пружинен, амортизиран |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
политех. | track-mounted | движещ се по релси |
политех. | tractor-mounted | монтиран на трактор |
политех. | trailer-mounted | монтиран на ремарке |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
жп. | truck-mounted | монтиран на талига |
политех. | truck-mounted | поставен върху автомобил |
политех. | truck-mounted | монтиран на автомобил |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
wall-mounted | настенен | |
авто. | wheel-mounted | пневмоколесен |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |