политех. | baggage rack | рафт за багаж |
barrel | мярка за вместимост (около 30-40 галона) | |
barrel | голямо количество | |
barrel | слагам в/пълня/наливам бъчва | |
barrel | каца, буре, бъчва | |
barrel | резервоар на писалка | |
анат. | barrel | тъпанче |
тех. | barrel | барабан, цилиндър, вал |
маш. | barrel | пинола |
воен. | barrel | цев, дуло |
политех. | barrel boiler | цилиндричен котел |
политех. | barrel cam | гърбичен барабан |
тех. | barrel distortion | бъчвовидно изкривяване |
тех. | barrel faced | с овален, цилиндричен край и/или повърхнина |
разг. | barrel faced | удрен с тръба по лицето |
политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
политех. | barrel mixer | барабанен смесител |
политех. | barrel of pipe | тяло на тръба без съединителни части |
политех. | barrel plating | електролитно покриване в барабан |
политех. | barrel polishing | полиране в барабан |
политех. | barrel pump | ръчна помпа за изпомпване на течности от съдове |
арх. | barrel roll | извивка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | barrel roof | цилиндричен покрив |
политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
политех. | barrel spanner | тръбен гаечен ключ |
политех. | barrel stave | дъга на бъчва |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | barrel tumbling | обработване на дребни детайли във въртящ се барабан |
политех. | barrel vault | цилиндричен свод |
политех. | barrel vault | полуцилиндричен свод |
стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
стр. | barrel vault skylight | светлинна лента |
политех. | barrel winch | лебедка с профилен барабан |
политех. | barrel-roof rib | ребро на цилиндричен покрив |
политех. | barrel-shaped | бъчвообразен |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
политех. | boiler barrel | цилиндрична част на котел |
политех. | burnishing barrel | барабан за полиране |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
мин. | casing barrel | ядкова тръба |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
арх. | double barrel vault | кръстат свод |
политех. | double-barrel carburator | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carbureter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburetter | двукамерен карбуратор |
политех. | double-barrel carburettor | двукамерен карбуратор |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | four-barrel | четирицевен |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | going barrel | въртящ се барабан |
политех. | gun-barrel drill | оръдейно свредло |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
политех. | load barrel | барабан на подемен механизъм |
политех. | machined barrel bolt | болт за райберован отвор |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | mill barrel | барабан на мелница |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | piston barrel | тяло на барабан |
политех. | plating rack | окачалка |
политех. | pump barrel | цилиндър на помпа |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
политех. | rattle barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
мин. | reaming barrel | направляваща щанга на разширител |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | rolling barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
политех. | sand-blast barrel | барабан за песъкоструйна обработка |
политех. | sand-blast barrel mill | песъкоструен барабан |
политех. | screw barrel | шнеков цилиндър |
мин. | sinking barrel | проходческа кофа |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steel-barrel motor | електродвигател със стоманен цилиндричен корпус |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
маш. | tailstock barrel | пинола |
политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | tumbling barrel | барабан за почистване на отливки |
политех. | winch barrel | барабан на лебедка |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |