политех. | baggage rack | рафт за багаж |
политех. | barrel plating | електролитно покриване в барабан |
политех. | bright plating | блестящо галванично покритие |
политех. | bronze plating | бронзиране |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
тех. | cadmium-plating | кадмиране |
политех. | chrome plating | хромиране |
политех. | chromium plating | хромиране |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
тех. | copper plating | помедяване |
тех. | copper plating | помедняване |
политех. | dip plating | безтоково нанасяне на метално покритие |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
тех. | electroless plating | безтоково нанасяне на метално покритие |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
тех. | gold plating | позлатяване |
политех. | hard plating | твърдо хромиране |
политех. | hard-chromium plating | твърдо хромиране |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
политех. | immersion plating | безтоково нанасяне на метално покритие |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | nickel plating | никелиране |
тех. | palladium plating | паладиране |
политех. | peen plating | безтоково нанасяне на метално покритие |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
plating | конно състезание за купа | |
политех. | plating | галванично покритие, обшивка с ламарина |
политех. | plating | метализация |
plating | позлата и пр. (вж. plate) | |
политех. | plating balance | устройство за автоматично ивключване на тока в галваничиа вана |
политех. | plating bath | галванична вана |
политех. | plating bath | галванична баня |
политех. | plating dynamo | постояннотоков генератор за галванотехнически цели |
политех. | plating machine | шагрен-каландър |
тех. | platinum plating | платиниране |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
тлф. | register rack | статив за броячи |
тех. | rhodium plating | родиране |
тех. | ruthenium plating | рутениране |
политех. | silver plating | посребряване |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | tin-plating | калайдисване |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | vacuum plating | вакуумно метализиране |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |
политех. | zinc plating | електролитно поцинковане |
ел.-хим. | zinc plating | поцинковане |