политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | air-feed | приток на въздух |
политех. | air-feed | подаване на въздух |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | annular gear | зъбен венец |
политех. | antenna feed | захранване на антена |
политех. | antenna feed | облъчвател на антена |
обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
политех. | automatic feed | автоматично подаване |
политех. | automatic feed | самоход |
политех. | automatic-feed grate | автоматична скара |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
политех. | axial feed | тангенциално подаване |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | bar feed | подаване на прътов материал |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
изч. | card feed | подаване на перфокарти |
изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
политех. | chain feed | верижно подаване |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | circular feed | кръгово подаване |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | compressed-air feed | пневматично подаване |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | control gear | механизъм за управление |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
жп. | coupling gear | сцепка |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
политех. | creep feed | подаване с много малка скорост |
политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
политех. | cutting feed | работно подаване |
политех. | cutting feed | скорост на работното подаване |
политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
политех. | dial feed | захранване с дисков магазин |
политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
политех. | differential gear | диференциал |
политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
политех. | double-feed antenna | антена, захранвана в две точки |
политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | dual-feed | с двойно захранване |
политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
политех. | eccentric feed | гърбично подаване |
политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |
политех. | echo-sounding gear | ехолот |
политех. | echo-sounding gear | ехосонда |
политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
политех. | electromagnetic gear | контакторно устройство |
политех. | elevating gear | подемно зъбно колело |
политех. | elevating gear | подемен механизъм |
политех. | emergency feed | резервно захранване |
политех. | encased gear | затворена зъбна предавка |
политех. | engaged gear | зацепено зъбно колело |
политех. | equalizing gear | изравняващ механизъм |
политех. | equalizing gear | диференциал, диференциална предавка |
политех. | evel gear | конусно зъбно колело |
политех. | exhaust gear | изпускателен механизъм |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | external gear | зъбно колело с външно зацепване |
политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
feed | хранене | |
feed | изхранвам, прехранвам, храня, подхранвам (и прен.) | |
feed | храна, зоб, фураж | |
feed | поддържам (с гориво), слагам дърва (в огън), снабдявам, храня (машина с гориво, пазар със стоки), снабдявам с, изпращам (новини) | |
сп. | feed | подавам на (нападател и пр.), театр. подавам реплика на (комик) за импровизация |
тех. | feed | подхранващ механизъм |
тех. | feed | подпитавам |
тех. | feed | подпитка |
ел. | feed | токоподаващ |
политех. | feed | нагнетяване, захранване |
политех. | feed | нагнетявам, захранвам |
политех. | feed | подаване |
feed | порция, дажба (храна, фураж и пр.) | |
политех. | feed agitator | бъркалка в гърловината на захранващ бункер |
политех. | feed apron | пластинчат транспортьор |
рад. | feed automatically | настройване на фидер |
политех. | feed back | връщам |
политех. | feed back | изтеглям назад, подавам в обратна посока |
политех. | feed bar | прътов материал |
политех. | feed belt | захранваща лента |
политех. | feed belt | ремък на подаващ механизъм |
политех. | feed bin | захранващ бункер |
обог. | feed box | приемен бункер |
политех. | feed box | подавателна кутия |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed chute | захранващ улей |
политех. | feed circuit | захранваща верига |
политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм |
политех. | feed cock | захранващ кран |
политех. | feed control | регулиране на захранване |
политех. | feed control | регулиране на подаване |
рад. | feed current | постоянна съставка на анодния ток |
политех. | feed current | захранващ ток |
политех. | feed dial | пръстен за регулиране на подаване |
политех. | feed disk | дисков питател |
политех. | feed ditch | оросителен канал |
политех. | feed dog | ограничител, превключващ движението на маса от |
политех. | feed drum | барабан магазин |
политех. | feed drum | дисков магазин |
политех. | feed end | страна, откъм която става захранването |
политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed gear | подавателен механизъм |
политех. | feed gear box | подавателна кутия |
политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
политех. | feed head | захранваща глава |
политех. | feed heater | економайзер |
политех. | feed heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed hopper | захранващ бункер |
политех. | feed hopper | магазин, фуния за насипване |
мин. | feed leg | пневмостойка |
политех. | feed line | захранваща линия |