политех. | baggage rack | рафт за багаж |
жп. | belt railway | пръстен |
политех. | belt railway | околовръстен линия |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | cable railway | въжен линия |
политех. | cable railway | фуникулер |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
жп. | circular railway | пръстен |
политех. | circular railway | околовръстна линия |
политех. | cog-wheel railway | зъбчат железница |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | district railway | локален железница |
политех. | double-track railway | двоен железен път |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | electric street railway | електрически градски жп линия |
политех. | elevated railway | надземна жп линия |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | field railway | временен жп линия |
политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
политех. | funicular railway | фуникулер |
политех. | funicular railway | надземен зъбчат линия, надземен въжен линия |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | girdle railway | околовръстен линия |
политех. | girdle railway | жп пръстен |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
жп. | light railway | електричка |
политех. | light railway | теснолинеен жп линия |
политех. | light-railway car | теснолинеен вагон |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | metropolitan railway | градски електрически железница |
политех. | narrow-gauge railway | теснолинеен жп линия |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
railway | еднорелсов път, (под) кранов път | |
railway | железопътен | |
railway | жп линия, железница | |
политех. | railway | железопътен линия |
разг. | railway | жепейски |
политех. | railway bed | баластна настилка |
политех. | railway bridge | железопътен мост |
политех. | railway building | железопътно строителство |
политех. | railway car | железопътен вагон |
политех. | railway carriage | пътнически вагон |
политех. | railway collision | сблъскване на влакове |
политех. | railway crossing | жп прелез |
жп. | railway crossing bar | бариера |
политех. | railway engine | локомотив |
политех. | railway engineer | инженер-специалист по железопътен транспорт |
жп. | railway engineering | инженерство |
политех. | railway equipment | железопътни съоръжения |
политех. | railway ferry | железопътен ферибот |
политех. | railway formation | земно платно на жп линия |
политех. | railway gauge | междурелсие |
политех. | railway gun | оръдие, монтирано върху жп платформа |
политех. | railway junction | железопътен възел |
политех. | railway line | железопътна линия |
политех. | railway man | железничар |
политех. | railway men | железничар |
политех. | railway mounting | сглобяване на железопътна платформа |
политех. | railway network | железопътна мрежа |
политех. | railway operation | експлоатация на железници |
политех. | railway roof | навес над перон |
жп. | railway service | съобщения |
политех. | railway service | обслужване на жп инсталации |
политех. | railway sleeper | железопътна траверса |
railway station | жп гара | |
жп. | railway station | гаров |
жп. | railway station | гара |
политех. | railway track | железопътна линия |
политех. | railway transport | железопътен транспорт |
жп. | railway wagon | вагон |
разг. | railway worker | жепеец |
жп. | railway yard | разпределителна гара |
политех. | railway-traffic control | регулиране на жп движение |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | secondary railway | второстепенен жп линия |
политех. | single-way railway | единичен железен път |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | standard gauge railway | нормален железопътен линия |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | street railway | градски жп линия |
политех. | suburban railway | крайградски жп линия |
политех. | suspended railway | въздушен жп линия |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | trunk railway | жп магистрала |
политех. | tube railway | подземен железница |
политех. | tube railway | метро |
политех. | undergroud railway | метро |
политех. | undergroud railway | подземен железница |
разг. | woman railway worker | жепейка |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |