политех. | baggage rack | рафт за багаж |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
ел. | pole spur | издаваща се част на полюсен накрайник |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
тлф. | register rack | статив за броячи |
spur | подтиквам, подбуждам, стимулирам (често с on) | |
spur | стена, съединяваща укрепление с вътрешността | |
spur | яздя бързо, препускам | |
spur | шпора | |
spur | подбуда, подтик, стимул, импулс | |
spur | слагам шпори на | |
spur | издадена скала/хребет, разклонение (на планина, път, жп линия) | |
геол. | spur | разклонение |
леяр. | spur | леяк |
политех. | spur | зъб |
политех. | spur | остър издатък |
бот. | spur | тънък и остър израстък на някоя част, шип |
spur | пришпорвам (и прен.) | |
мед. | spur cell | акантоцит |
политех. | spur differential | цилиндричен диференциал |
политех. | spur dike | полуяз |
политех. | spur dyke | полуяз |
политех. | spur gear | цилиндрично колело с прави зъби |
политех. | spur gearing | предавка между цилиндрични колела с прави зъби |
политех. | spur line | късо отклонвние от електропровод |
мат. | spur of a matrix | следа на матрица |
политех. | spur pile | наклонен пилот |
политех. | spur pinion | цилиндрично малко зъбно колело |
политех. | spur rim | венец на цилиндрично зъбно колело с прави зъби |
политех. | spur road | подход |
политех. | spur road | второстепенен път |
политех. | spur track | страничен коловоз странична жп линия |
политех. | spur wheel | цилиндрично зъбно колело с прави зъби |
политех. | spur-brace | раздалечителна част |
политех. | spur-gear drive | задвижване от зъбни колела с прави зъби |
политех. | spur-gear planer | зъбодълбачна машина за цилиндрични зъбни колела |
зоол. | spur-thighed tortoise | шипобедрена костенурка |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |