политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
политех. | base cylinder | основен цилиндър |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
с. с. | cockle cylinder | триор |
текст. | combing cylinder | режещ валяк |
политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
политех. | cylinder block | цилиндров блок |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
мин. | cylinder cut | прав подкоп |
политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
тех. | cylinder saw | боркорона |
политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder washer | промивен барабан |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | finned cylinder | оребрен цилиндър |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
политех. | focussing cylinder | фокусиращ цилиндър |
авто. | four-cylinder | четирицилиндров |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
hydraulic cylinder | хидравличен цилиндър | |
тех. | hydraulic cylinder | хидроцилиндър |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
политех. | jacketed cylinder | цилиндър с риза |
политех. | low-pressure cylinder | цилиндър за ниско налягане |
политех. | measuring cylinder | мерителен цилиндър |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | metering cylinder | дозираш цилиндър |
политех. | mixing cylinder | смесител |
политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
политех. | opposed cylinder engine | двигател със срещуположни цилиндри |
политех. | oxygen cylinder | кислородна бутилка |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
политех. | plating rack | окачалка |
политех. | power cylinder | силов цилиндър |
политех. | pump cylinder | цилиндър на помпен елемент |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
политех. | ram cylinder | цилиндър на хидроподемник |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | regulating cylinder | сервоцилиндър |
пласт. | screw cylinder | шнеков цилиндър |
тех. | servo cylinder | сервоцилиндър |
политех. | shifter cylinder | плевключващ цилиндър |
политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
политех. | single-cylinder | едноцилиндров |
политех. | single-cylinder engine | едноцилиндров двигател |
авто. | six-cylinder | шестцилиндров |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
политех. | steam cylinder | парен цилиндър |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | storage cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
политех. | transfer cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
политех. | transfer-plunger cylinder | пласт цилиндър за шприцово пресоване |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | turbine cylinder | кожух на турбина |
авто. | twelve-cylinder | дванадесетцилиндров |
политех. | twin-cylinder | с два цилиндра |
политех. | twin-cylinder | сдвоен цилиндър |
политех. | twin-cylinder | двуцилиндров |
политех. | upright cylinder | вертикален цилиндър |
политех. | vane cylinder | цилиндричен стабилизатор |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |