| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | afterglow of discharge | послесветене на изпразване |
| политех. | air discharge | изпускане на въздух |
| политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | aperiodic discharge | апериодично изпразване |
| политех. | arc discharge | електродъгов разряд |
| политех. | arc discharge | електродъгово изпразване |
| политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
| политех. | argon discharge | разреждане в аргонова среда |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | atmospheric discharge | атмосферен разряд |
| политех. | auxiliary discharge | спомагателен разряд |
| политех. | avalanche discharge | лавинно изпразване |
| политех. | avalanche discharge | лавинен разряд |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | bottom discharge | дънен изпускател |
| политех. | bottom discharge | дънно разтоварване |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
| политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | central discharge | разтоварване през оста |
| политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | chute discharge | разтоварване чрез улей |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| мин. | condenser discharge blaster | кондензаторна взривна машина |
| политех. | conductive discharge | разреждане чрез проводник |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
| политех. | convective discharge | конвекционно изпразване |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corona discharge | коронно изпразване |
| политех. | corona discharge | коронен разряд |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| хидр. | creeping discharge | бавно изпразване |
| политех. | creeping discharge | повърхностен разряд |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | dark discharge | несветещ разряд |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| discharge | отвеждане | |
| discharge | изстрел, залп | |
| discharge | освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) | |
| discharge | изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) | |
| елн. | discharge | изпразвам |
| елн. | discharge | изпразване |
| прав. | discharge | освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам |
| текст. | discharge | обезцветявам (тъкани) |
| арх. | discharge | разпределение на тежестта |
| тех. | discharge | отводящ |
| тех. | discharge | Сливен |
| ел. | discharge | разтоварване |
| ел. | discharge | разреждане |
| ел. | discharge | разряден |
| политех. | discharge | изпразвам, издухвам, изпускам, нагнетявам |
| политех. | discharge | изпразване, издухване, изпускане, нагнетяване |
| discharge | уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) | |
| discharge | стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел | |
| discharge | плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) | |
| discharge | изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) | |
| discharge | пускам боя (за плат и пр.) | |
| discharge | разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта | |
| discharge | уволнявам (и воен.) | |
| discharge | изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет | |
| политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
| ел. | discharge arrester | отводител |
| ел. | discharge arrester | разрядник |
| ел. | discharge arrestor | разрядник |
| ел. | discharge arrestor | отводител |
| политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
| политех. | discharge blade | изходна лопатка |
| политех. | discharge boom | разтоварна конзола |
| политех. | discharge by scraping | скреперно разтоварване |
| политех. | discharge canal | отводен канал |
| политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
| политех. | discharge chamber | нагнетателна камера |
| политех. | discharge channel gutter | олук |
| политех. | discharge chute | изпускателен улей |
| политех. | discharge circuit | разрядна верига |
| политех. | discharge cock | изпускателен кран |
| политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
| политех. | discharge connection | изпускател |
| политех. | discharge connexion | изпускател |
| политех. | discharge conveyor | разтоварващ транспортьор |
| политех. | discharge current | разряден ток |
| политех. | discharge curve | крива на разряд |
| политех. | discharge diameter | изходен диаметър |
| политех. | discharge dook | отвор за изпразване |
| политех. | discharge duct | нагнетателен канал |
| политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
| политех. | discharge end | от която се нагнетява |
| политех. | discharge fan | смукателен вентилатор |
| политех. | discharge flashtube | разрядна освептителна тръба |
| мед. | discharge from hospital | дехоспитализация |
| политех. | discharge gap | разрядна междина |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | discharge glow | електролуминесценция |
| политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
| политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
| политех. | discharge hopper | разтоварващ бункер |
| тех. | discharge jet | форсунка |
| политех. | discharge lamp | газоразрядна лампа |
| политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
| политех. | discharge liquid | отработена течност |
| политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
| тех. | discharge nozzle | форсунка |
| политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
| политех. | discharge of condenser | разреждане на кондензатор |
| политех. | discharge of condenser capacitor | разреждане на кондензатор |
| политех. | discharge of sparks | искрене |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | discharge orifice | изпускателен отвор |
| политех. | discharge pan | улей за разтоварване |
| политех. | discharge pipe | преливна тръба |
| политех. | discharge pipe | отклонителна тръба, водосточна тръба |
| политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
| политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
| политех. | discharge pulse | импулс от разряд |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | discharge resistor | разряден резистор |
| политех. | discharge side | страна, от която става разтоварването |
| политех. | discharge stream | изходящ поток |
| политех. | discharge stroke | нагнетателен ход |
| мед. | discharge summary | епикриза |
| политех. | discharge trough | разтоварен улей |
| политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
| политех. | discharge tunnel | отвеждащ тунел |
| политех. | discharge valve | изпускателен клапан |
| политех. | discharge valve | нагнетателен вентил |
| политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
| политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
| политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
| политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
| политех. | disruptive discharge | пробивно изпразване |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | electric discharge | електрическо изпразване |
| мет. | electrical-discharge hydro-blasting | електрохидравлично избиване |
| политех. | electrical-discharge machining | електроискрова механична обработка |
| политех. | elevator-discharge boom | стрела на претоварач |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | end-discharge tippler | челен разтоварвач |
| политех. | end-discharge type | със задно разтоварване |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |