| политех. | abrupt curve | крива с малък радиус |
| политех. | abrupt curve | стръмна крива |
| изч. | addition record | добавен запис |
| физ. | adiabatic curve | адиабата |
| политех. | adjustment curve | съединителна крива, крива на настройка |
| политех. | adjustment curve | преходна крива |
| политех. | amplitude-response curve | амплитудно-честотна характеристека |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| ел. | arrival curve | крива на входния ток |
| политех. | b-h curve | крива на магнитване |
| хидр. | backwater curve | крива на подпора |
| политех. | ballistic curve | балистична крива |
| политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
| политех. | blank curve | крива на фона |
| политех. | blank curve | реперна крива |
| политех. | block curve | плътна крива |
| политех. | boundary curve | гранична линия |
| политех. | boundary curve | граничен контур |
| политех. | branch of curve | точка на разклонение |
| политех. | broken curve | пунктирана крива |
| политех. | build-up curve | крива на нарастване |
| политех. | bulge of curve | гърбица на крива |
| политех. | calibration curve | градуировъчна крива |
| политех. | calibration curve | калибровъчна крива |
| мех. | catenary curve | верижна линия |
| тех. | characteristic curve | характеристика |
| политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
| политех. | closed curve | затворена крива |
| политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
| политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
| политех. | confidence curve | доверителна граница |
| политех. | connecting curve | съединителна крива |
| политех. | consumption curve | крива на разход |
| изч. | control record | управляващ запис |
| политех. | cosine curve | косинусоида |
| criminal record | кримидосие | |
| политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
| политех. | current-time curve | крива ток-време |
| curve | завой | |
| curve | извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга | |
| curve | диаграма, крива, график | |
| curve | крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка | |
| curve | кривка | |
| мат. | curve | крива |
| политех. | curve | дъга, завой, извивка, график |
| политех. | curve | извивявам |
| политех. | curve | извявам се, закръглявам, закръглявам се |
| мат. | curve analyiser | анализатор на криви |
| жп. | curve automatically | изправяне на крива |
| политех. | curve bracket | обтегателен изолатор |
| политех. | curve fitting | построяване на крива по отделни точки |
| политех. | curve fitting | подбор на формули |
| политех. | curve follower | уред, възпроизвеждащ функция по зададена крива |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | curve line | крива линия |
| политех. | curve of distribution | крива на разпределение |
| политех. | curve of magnetization | крива на намагнитване |
| политех. | curve of pursuit | крива на проследяване |
| политех. | curve point | начало на крива |
| политех. | curve sheave | обръщателна ролка |
| тех. | curve tracer | графопостроител |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | curve-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | curve-plotting | чертане на крива |
| политех. | cycloidal curve | циклоида |
| мед. | Damoiseau curve | линия на Дамоазо |
| политех. | damping curve | крива на затихване |
| политех. | dashed curve | пунктирана крива |
| изч. | data record | запис на данни |
| политех. | decay curve | крива на спадане на тока |
| политех. | decrement curve | крива на спадане на тока |
| политех. | deflection curve | линия на огъване |
| политех. | demagnetization curve | крива на размагнитване |
| кино. | density curve | крива на оптична плътност |
| политех. | depression curve | крива на депресия |
| политех. | depth curve | изобата |
| политех. | derived curve | диференциална крива |
| политех. | die-away curve | крива на спадане |
| политех. | discharge curve | крива на разряд |
| политех. | displacement-time curve | крива време-път |
| политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
| политех. | distribution curve | крива на разпределение |
| политех. | dotted curve | пунктирана линия |
| политех. | dotted record | точков запис |
| жп. | double-curve | двойнодъгов |
| жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
| хидр. | drawdown curve | ходова крива на изпразване |
| политех. | drawing curve | кривка |
| изч. | dummy record | фиктивен запис |
| политех. | easy curve | плавна крива |
| политех. | easy curve | крива с голям радиус |
| политех. | efficiency curve | крива на кпд |
| политех. | energy-distribution curve | крива на разпределението на енергия |
| политех. | envelope curve | обвиваща крива |
| политех. | epicycloidal curve | епициклоида |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | equilibrium curve | крива на равновесието |
| политех. | equilux curve | крива или геометрично място на точки с еднаква осветеност |
| политех. | equiprobability curve | крива на равни вероятности |
| политех. | exhaust curve | крива на усукване |
| политех. | expansion curve | крива на разширяване |
| политех. | exponent curve | експоненциална крива |
| политех. | exponential curve | експоненциална крива |
| политех. | fair curve | плавна крива |
| политех. | fair curve | крива с голям радиус |
| политех. | fidelity curve | крива на верността на възпроизведане |
| геод. | field record book | полски карнет |
| политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
| политех. | fitted curve | крива, построена по експериментални точки |
| политех. | fitted curve | емпирична крива |
| политех. | fixed-length record | запис с фиксирана дължина |
| политех. | flat curve | крива с голям радиус |
| политех. | flat curve | плавна крива |
| политех. | french curve | кривка |
| политех. | frequency response curve | честотна характеристика |
| мех. | funicular curve | верижна линия |
| мат. | gauss curve | гаусова крива |
| мат. | gaussian curve | гаусова крива |
| политех. | gaussian curve | крива на нормално разпределение |
| политех. | gentle curve | плавна крива |
| политех. | gentle curve | крива с голям радиус |
| политех. | gradation curve | градационна крива |
| политех. | grading curve | гранулометрична крива |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | gramophone record | грамофонна плоча |
| политех. | granulometric curve | гранулометрична крива |
| политех. | growth curve | крива на растеж |
| политех. | guide curve | направляваща крива |
| рад. | harmonic curve | хармонична крива |
| политех. | harmonic curve | крива на хармоничните честоти |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | helical curve | винтова линия |
| политех. | helical curve | спирала |
| политех. | holographic record | холографен запис |
| политех. | horsepower curve | крива на мощността |
| политех. | initial curve | основна крива на намагнитване |
| политех. | integral curve | интегрална крива |
| involute curve | еволвента | |
| политех. | isophot curve | линия на еднаква осветеност |
| политех. | isothermal curve | изотерма |
| изч. | label record | запис на етикети |
| политех. | laminated record | многослойна грамофонна плоча |
| политех. | length of a curve | дължина на крива |
| политех. | lifting curve | работна крива |
| политех. | load curve | крива на натоварване |
| политех. | load-deflection curve | крива натоварване-провисване |
| политех. | log curve | логаритмична крива |
| политех. | logarithmic curve | логаритмична крива |
| изч. | logical record | логически запис |
| политех. | long-playing record | микро плоча |
| политех. | long-playing record | дългосвиреща плоча |
| политех. | lp record | дългосвиреща плоча |
| политех. | lp record | микро плоча |
| политех. | luminosity curve | спектрална крива на относителна видимост |
| политех. | magnetization curve | крива на магнитване |
| мех. | moment curve | графика на момент |
| политех. | narrow curve | остра крива |
| политех. | narrow curve | крива с малък радиус |
| политех. | no-load curve | характеристиска на празен ход |
| политех. | node of curve | възел на крива |
| политех. | non-dimensional curve | безразмерна крива |
| политех. | normal magnetization curve | основна крива на намагнитване |
| политех. | normal-law curve | крива на нормално разпределение |
| политех. | order-record card | складов картон |
| политех. | oriented curve | ориентирана крива |
| политех. | oscillograph record | осцилограма |
| политех. | output curve | крива на производителност |
| политех. | output curve | крива на мощност |
| изч. | overlow record | препълващ запис |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | peaked curve | крива рязко изразени максимуми |
| политех. | peaky curve | крива рязко изразени максимуми |
| политех. | percentile curve | интегрална крива на разпределение |
| политех. | performance curve | работна характеристика |
| политех. | phase curve | фазова крива |
| политех. | phonograph record | грамофонна плоча |
| политех. | photographic record | фоторегистрация |
| изч. | physical record | физически запис |
| политех. | pitch curve | делителна крива |
| политех. | plane curve | равнинна крива |
| политех. | point-to-point curve | крива, построена по точки |
| политех. | polar curve | диаграма с полярни координати |
| политех. | polytropic curve | политропа |
| политех. | potential-energy curve | потенциална крива |
| политех. | potential-energy curve | крива, на потенциалната енергия |
| политех. | probability curve | крива на разпределение на вероятности |
| политех. | pulse curve | импулсна крива |
| политех. | pursuit curve | крива на проследяване |
| политех. | quieting curve | преходна крива на гърбица |
| хидр. | rating curve | ходова крива на измерени водни количества |
| record | рекорден | |
| record | to have/show a good/clean record - ползвам се с добро име, имам чисто досие | |
| record | (Public) Record Office - Държавен архив | |
| record | служебна характеристика, досие, репутация, слава, име, минало | |
| record | записвам, вписвам, отбелязвам, регистрирам, протоколирам, водя бележки | |
| record | летопис, документ, исторически паметник | |
| record | on (the) record - вписан, зарегистриран, отбелязан |